{"product_id":"a-key-to-the-peshitta-gospels-volume-one-alaph-dalath-9789004093546","title":"A Key to the Peshitta Gospels, Volume One. ’Ālaph-Dālath","description":"This work provides a range of information, previously unpublished, essential to the study of the Peshitta Gospel text as a translation of the Greek and as a literary work in its own right. It is designed to serve both scholar and student.\u003cbr\u003e\nThe \u003ci\u003eKey\u003c\/i\u003e, in which each word is classified according to its Syriac root, provides (\u003ci\u003ea.\u003c\/i\u003e) a complete analytical concordance, (\u003ci\u003eb.\u003c\/i\u003e) the notation of the part of speech for each principal Syriac term, (\u003ci\u003ec.\u003c\/i\u003e) an English translation of each word cited corresponding to its use in the Peshitta Gospels, (\u003ci\u003ed.\u003c\/i\u003e) Syriac words of similar meaning, (\u003ci\u003ee.\u003c\/i\u003e) the corresponding Greek term for each Syriac term, (\u003ci\u003ef.\u003c\/i\u003e) an English index, and (\u003ci\u003eg.\u003c\/i\u003e) a directory at the end of the work to facilitate the swift location of the Syriac word being sought.\u003cbr\u003e\nThe \u003ci\u003eKey\u003c\/i\u003e can be used as a concordance, lexicon, thesaurus, or resource for the critical investigation of the Syriac text of the Peshitta Gospels.","brand":"Terry Falla","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48308072546555,"sku":"9789004093546","price":189.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3917\/9771\/files\/9789004093546.jpg?v=1772491038","url":"https:\/\/indiepubs.com\/products\/a-key-to-the-peshitta-gospels-volume-one-alaph-dalath-9789004093546","provider":"IndiePubs","version":"1.0","type":"link"}