{"product_id":"culture-bumps-9781853593734","title":"Culture Bumps","description":"This book discusses culture bumps, meaning puzzling or impenetrable wordings which are the result of literal translations of allusions, and how to deal with a culture-specific, source-text allusion in such a way that readers of the target text can understand the function and meaning of the allusive passage.","brand":"Ritva Leppihalme","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48281515753723,"sku":"9781853593734","price":45.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3917\/9771\/files\/9781853593734.jpg?v=1772487774","url":"https:\/\/indiepubs.com\/products\/culture-bumps-9781853593734","provider":"IndiePubs","version":"1.0","type":"link"}