{"product_id":"recasting-the-past-an-early-modern-tales-of-ise-for-children-9789004337138","title":"Recasting the Past: An Early Modern Tales of Ise for Children","description":"In \u003ci\u003eRecasting the Past: An Early Modern Tales of Ise for Children\u003c\/i\u003e Laura Moretti recreates in image and text the unresearched 1766 picture-book \u003ci\u003eIse fūryū: Utagaruta no hajimari (The Fashionable Ise: The Origins of Utagaruta)\u003c\/i\u003e. The introduction analyses \u003ci\u003eUtagaruta\u003c\/i\u003e through a discussion of the textual scholarship relating to chapbooks and \u003ci\u003ekusazōshi\u003c\/i\u003e. It also contextualizes this work to shed new light on the reception history of the canonical \u003ci\u003eTales of Ise\u003c\/i\u003e and to position \u003ci\u003eUtagaruta\u003c\/i\u003e within the realm of children’s literature. This is followed by the full transcription and translation of \u003ci\u003eUtagaruta\u003c\/i\u003e, with annotations to each image. Learned and visually rich, Moretti’s study permits the reader to enjoy the inventiveness and beauty of early modern Japanese literature.\u003cbr\u003e","brand":"Laura Moretti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48307919257851,"sku":"9789004337138","price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3917\/9771\/files\/9789004337138.jpg?v=1772491265","url":"https:\/\/indiepubs.com\/products\/recasting-the-past-an-early-modern-tales-of-ise-for-children-9789004337138","provider":"IndiePubs","version":"1.0","type":"link"}