{"product_id":"text-9783111070100","title":"Text","description":"\u003cp\u003eZwei auf Plutarchs Parallelbiographien basierende Römerdramen und ein Lustspiel füllen den vierten Band der historisch-kritischen Ausgabe von Wielands Shakespeare-Übersetzung. Den Auftakt bildet die Tragödie \u003cem\u003eJulius Cäsar\u003c\/em\u003e, die in den beiden tragischen Helden auch die politischen Pole von Republik und monarchisch-tyrannischer Herrschaft gegenüberstellt, gefolgt von der umfangreichen und komplexen Liebesgeschichte von \u003cem\u003eAntonius und Cleopatra\u003c\/em\u003e. Als Gegengewicht dazu schließt der Band mit Shakespeares kürzester Komödie, der Wieland den Titel \u003cem\u003eDie Irrungen, oder die doppelten Zwillinge\u003c\/em\u003e gegeben hat und deren hohe Dichte an Slapsticks und Wortspielen eine Herausforderung für jeden Übersetzer darstellt. \u003c\/p\u003e","brand":"Peter Erwin Kofler","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48262900973819,"sku":"9783111070100","price":320.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3917\/9771\/files\/CoreSourceHub_977f9bae-9810-415c-a71b-db9a7dfa584c.jpg?v=1774516122","url":"https:\/\/indiepubs.com\/products\/text-9783111070100","provider":"IndiePubs","version":"1.0","type":"link"}