{"product_id":"the-language-of-the-sangleys-9789004184930","title":"The Language of the Sangleys","description":"Handwritten in the seventeenth century, the \u003ci\u003eArte de la lengua chio chiu\u003c\/i\u003e is the oldest extant grammar of the Chinese vernacular known as Southern Min or Hokkien, and a spectacular source text for present-day linguistics. Its author, a Spanish Dominican missionary, worked among the Chinese settlers in Manila or “Sangleys”. The first part of \u003ci\u003eThe Language of the Sangleys\u003c\/i\u003e is an in-depth analysis of the \u003ci\u003eArte\u003c\/i\u003e in its historical, social and linguistic contexts. The second part offers an annotated transcript and translation of the \u003ci\u003eArte\u003c\/i\u003e, including facsimiles of the original manuscript, making this study eminently fit for classroom use. Combining sophisticated theory and method with meticulous philology, \u003ci\u003eThe Language of the Sangleys\u003c\/i\u003e presents a fascinating, new chapter in the history of Chinese and general linguistics.","brand":"Henning Klöter","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48310354018555,"sku":"9789004184930","price":230.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3917\/9771\/files\/CoreSourceHub_8c71f3e4-2b04-4aae-9317-b47452f2d16c.jpg?v=1778022549","url":"https:\/\/indiepubs.com\/products\/the-language-of-the-sangleys-9789004184930","provider":"IndiePubs","version":"1.0","type":"link"}