{"product_id":"the-textual-basis-of-english-translations-of-the-hebrew-bible-9789004391758","title":"The Textual Basis of English Translations of the Hebrew Bible","description":"Foreword by A. Schenker\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\nS. C. Daley’s book, \u003ci\u003eThe Textual Basis of English Translations of the Hebrew Bible\u003c\/i\u003e, moves us beyond existing uncertainties about the textual basis of modern Bible translations to a fresh understanding of the text-critical constitution of well-known English translations of the past four hundred years.  Most translations depart from the Masoretic Text selectively, and in-depth analysis of their textual decisions leads (1) to the identification of distinct periods in the textual history of the English Bible, (2) to a classification of the translations by eclectic type, and (3) to the observation that each translation is ultimately unique from a text-critical perspective.  The study then revisits the topic of the text to be translated in Bibles intended for the wider public.","brand":"S. C. Daley","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48268344656123,"sku":"9789004391758","price":221.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0779\/3917\/9771\/files\/9789004391758.jpg?v=1772491318","url":"https:\/\/indiepubs.com\/products\/the-textual-basis-of-english-translations-of-the-hebrew-bible-9789004391758","provider":"IndiePubs","version":"1.0","type":"link"}