Skip to content
  • Books
    • Browse Categories
  • Publishers
  • About Us
  • Log in
Cart
indiepubs Desktop Logo indiepubs Mobile Logo
indiepubs Desktop Logo indiepubs Mobile Logo
  • Books
    • Browse Categories
  • Publishers
  • About Us
Log in Search Cart
0 in stock
[{"id":44787085148354,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"9781589880689","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"The Other Side of the Mirror","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1695,"weight":907,"compare_at_price":null,"inventory_management":"shopify","barcode":"9781589880689","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}]
    Share Share on Facebook Tweet Tweet on X Pin it Pin on Pinterest

    You may also like

    The Odyssey
    The Odyssey
    Homer
    Paperback
    $20.00
    Weep, Shudder, Die
    Weep, Shudder, Die
    Dana Gioia
    Paperback
    $19.95
    Observations of an Accidental Farmer—and a Mindful Reader
    Observations of an Accidental Farmer—and a Mindful Reader
    Harry Kavros
    Paperback
    $19.95
    February's Road
    February's Road
    John Verney
    Paperback
    $11.95
    After
    After
    Geoffrey Brock
    Paperback
    $16.95
    Homer

    The Odyssey

    Regular price $20.00 Save $-20.00

    "Joe Sachs's translation brings the reader quickly and deeply into The Odyssey."—Nickolas Pappas

    This new translation powerfully presents The Odyssey with a modern clarity that suits the vigorous narrative of Odysseus's perilous ten-year voyage home to Ithaca. Joe Sachs, whose translations are known for being faithful to the original Greek, brings new layers of depth, understanding, and interest to the epic.

    "I have never met a translation of The Odyssey I didn't like." Thus Joe Sachs invites us to partake in his new rendering of Homer's epic.

    "The poem appears in as many guises as Odysseus himself…There is so much power and grace in Homer's poetry that a reader responsive to a few partial strands of it can find in them a wholly satisfying experience and every translator whose work I have read has detected and magnified something in the original that I had not found by other means…Any newly encountered translation of a poem is an opportunity to participate in a fresh reading through a new pair of eyes, and while those readings cannot all be taken in at one view, each one adds something to the sight that occupies the foreground at any moment. It is not because a new translation is needed that I now offer this one, but because every new translation is a contribution that enhances the self-revelation of a poem of boundless variety…The friction of one translation against another can be the quickest way for a path to light up for a reader's own entry into the work. And this invitation to use the available translations not as rivals but in partnership gives license to any single translator to sacrifice part of the meaning and weight of any word or phrase to capture more effectively whatever seems to matter most in it…There comes a point when your best recourse is to rely on no one's judgment but your own, to confront the intelligence, imagination, and heart we know as Homer on your own, and to join the fun."—from the Introduction by Joe Sachs

    "The transparent, natural language of Joe Sachs's translation brings the reader quickly and deeply into The Odyssey. Behind that language, both intimate and clear, we sense his sure feel for The Odyssey's people and places. And as much as the scenes of the poem vary, and the language with them, we detect the idea of The Odyssey that Sachs articulates in his valuable afterword: that Homer can begin his story in the middle of things because we are always in the midst of The Odyssey's action no matter where we start reading—because the poem's sub­ject is the discovery of what is essentially human, a discovery that humans are always, wonderingly, in the middle of."—Nickolas Pappas, Professor of Philosophy at City College and the Graduate Center, CUNY

    "Joe Sachs’s translation of Aristotle's Poetics is to me the most vibrant version of a well-thumbed text that is still the screenwriter's bible. So I am not surprised that he brings the same freshness to the world’s greatest long-voyage-home-to-a-lost-love story. This Odyssey is exciting reading for the general reader and essential reading for teachers and students who can now 'hear' how Homer’s epic might have been heard by listeners in times past. Let's hope Joe Sachs is now working on the Iliad."—Eoghan Harris, Irish National Film School (Dun Laoghaire Institute)

    Joe Sachs taught for thirty years in the Great Books program at St. John's College in Annapolis, Maryland. He has translated numerous works by Aristotle and Plato.


    The Odyssey
    Dana Gioia

    Weep, Shudder, Die

    Regular price $19.95 Save $-19.95

    "Looking at opera from the standpoint of its texts, as only a gifted poet and librettist can do, Dana Gioia examines why a surprisingly small number of operas have attained a secure place in the repertory. His insight into the workings of this uniquely lyrical fusion of the arts makes Weep, Shudder, Die not only a definitive assessment of the importance of poetry to the operatic undertaking, but a gift to opera lovers everywhere. Read…Reflect…Delight!"
    —Ted Libbey, author of The NPR Listener’s Encyclopedia of Classical Music

    “Weep, Shudder, Die should be read by anyone who enjoys opera, or who cares about its place in today's world. Dana Gioia explores, with imagination and insight, the relationship between the libretto and the music. I learned a great deal in reading it, and at the same time enjoyed the experience immensely.”
    —Henry Fogel, Former President, Chicago Symphony Orchestra and League of American Orchestras

    A unique book about opera—personal, impassioned, and provocative. 

    Weep, Shudder, Die explores opera from the perspective by which the art was originally created, as the most intense form of poetic drama. The great operas have an essential connection to poetry, song, and the primal power of the human voice. The aim of opera is irrational enchantment, the unleashing of emotions and visionary imagination.

    Gioia rejects the conventional view of opera which assumes that great operas can be built on execrable texts. He insists that in opera, words matter. Operas begin as words; strong words inspire composers, weak words burden them. Ultimately, singers embody the words to give the music a human form for the audience.

    Weep, Shudder, Die is a poet’s book about opera. To some, that statement will suggest writing that is airy, impressionistic, and unreliable, but a poet also brings a practical sense of how words animate opera, lend life to imaginary characters, and give human shape to music. Written from a lifelong devotion to the art, Gioia’s book is for anyone who has wept in the dark of an opera house.


    Weep, Shudder, Die
    Harry Kavros

    Observations of an Accidental Farmer—and a Mindful Reader

    Regular price $19.95 Save $-19.95

    In forty short and charming chapters, a former "great books" teacher from New York City adapts to his new role on a small Southern farm by observing the natural world and drawing connections to his reading life.

    "Erudite and engaging."—Booklist

    In late middle-age, Harry Kavros and his wife, Peri, pack up all the household belongings that will fit into their car and leave Manhattan, bound for their new home on a twenty-two-acre patch of pine-filled land in Hillsborough, North Carolina. As Mr. Kavros spends long hours clearing the acreage, not for farming but for sightlines, he muses about the land, the exhausting work it requires, and the rewards the effort offers. Every task he undertakes prompts him to recall and meditate over scenes from his reading life. From the great Greek epics to the writings of Frederick Law Olmstead on landscape, to Thoreau, to modern poets, to a veritable treasury of references, for the author life in the country is also life in among his reading.

    Witty and perceptive, Observations of an Accidental Farmer—and a Mindful Reader is about cultivation, of one’s land and one’s life.


    Observations of an Accidental Farmer—and a Mindful Reader
    John Verney

    February's Road

    Regular price $11.95 Save $-11.95

    John Verney is obviously writing far more for his own pleasure than for children and this is the way the best children’s books get written.”—Madeline L’Engle, New York Times

    Thirteen-year-old February Callendar is upset to learn that a highway will soon be built through her family’s land. When she sees her father swipe a letter off a neighbor’s desk, she begins to suspect that shady dealings have taken place. Can she unravel the mystery, discover who keeps sabotaging the bulldozers, and, most importantly, save the family farm?


    February's Road
    Geoffrey Brock

    After

    Regular price $16.95 Save $-16.95

    "Among the finest poets of his generation.”
    —
    Richard Wilbur, two-time winner of the Pulitzer Prize for Poetry

    "Like Frost before him, Brock has the power to make earthbound words take flight.”
    —Boris Dralyuk, author of My Hollywood and Other Poems

    The title of Geoffrey Brock's third poetry collection, After, works in two ways. Many of the poems were written after, and in response to, the death of Brock's father, who was also a poet. And many are in some way “after”—as in, in the manner of—other poems or works of art. Such texts, often called “versions” or “imitations,” have long been seen as, in Samuel Johnson’s words, “a kind of middle composition between translation and original design.”

    Brock has been writing and translating poems for forty years, and for most of his career those two activities proceeded along parallel but distinct tracks. In recent years, however, he has been increasingly drawn to that middle space where the tracks converge. For Brock, it's a conversational space, in which he listens to the call of earlier works and offers responses from his own life: by turns bleak and beautiful, poignant and funny, sorrowful and accepting. Poets owe debts to other poets as surely as each of us does to those who raised us, and After is a partial account of such personal and poetic inheritances. 


    After
    Michael Weingrad

    Eugene Nadelman

    Regular price $16.95 Save $-16.95

    “Move over, Onegin—we’ve a new Eugene for the ages. In Michael Weingrad’s wildly charming and profound telling, young Eugene Nadelman’s adolescence in 1980s Philadelphia unfolds in iambic tetrameter, with each crush and clash and heartache feeling as epic as they do for the young and the hopeful. If you’ve ever spun the bottle or leered furtively at someone across the dancefloor, you’ll find yourself transformed by Weingrad’s wit, wonder, and heart, and, like young Eugene himself, grow wiser.”
    —Liel Leibovitz, editor at large, Tablet Magazine

    “[A] wistful and emotionally resonant novel that finds true poetry in teenage life."
    —Foreword Reviews

    "Weingrad is a true talent, and this book is a joy.”
    —Jewish Journal

    Full of humor, pathos, and pop cultural references, Eugene Nadelman is a tale of young love and American manners in the era of Ronald Reagan and MTV—written in the witty sonnet form of Alexander Pushkin’s Eugene Onegin.

    It’s 1982, and teenaged Eugene attends his cousin’s bar mitzvah in suburban Philadelphia. There he meets a kindred spirit in the savvy, sensitive Abigail. But when Eugene’s best friend also becomes smitten with Abby, a tragic rivalry ensues and, just as in the Pushkin poem, one character kills another in a duel. (Well, in a Dungeons & Dragons game, in this case.) 

    Eugene and Abby’s romance deepens against a backdrop of '80s music, fashion, and VHS rentals—with serious world events like AIDS and the Cold War hovering overhead. But when Eugene leaves for sleepaway camp and Abby for Europe, temptations abound, and one question becomes paramount: can their love survive a summer separation?


    Eugene Nadelman
    Back to Paul Dry Books
    • Contact IndiePubs
    • FAQs
    • Terms of Sale and Service
    • Privacy Notice
    • Returns & Refunds
    indiepubs

    © 2025 indiepubs

    Designed and built by Supadu