Peter Zumthor

Eine Architektur, die in einer sinnlichen Verbindung zum Leben stehen soll, erfordert ein Denken, das über Form und Konstruktion weit hinausgeht. In seinen Texten bringt Peter Zumthor zum Ausdruck, was ihn zu diesen Gebäuden motiviert, die Gefühl und Verstand auf so vielfältige Weise ansprechen und über eine unbedingte Präsenz und Ausstrahlung verfügen.
Dieses Buch, das nun bereits in dritter Auflage erscheint, wurde nun um zwei neue Essays ergänzt: «Architektur und Landschaft» beschäftigt sich mit dem Verhältnis von Bauwerk und Umgebung, dem Geheimnis der gelungenen Platzierung und topografischen Einbindung von Architektur. In «Die Leiserhäuser» beschreibt Peter Zumthor das Entstehen zweier Holzhäuser im bündnerischen Leis und thematisiert damit die besondere Herausforderung, zeitgenössische Architektur in einen traditionellen baulichen Kontext zu integrieren.

Was «eine architektonische Atmosphäre wirklich ausmacht», sagt Peter Zumthor, ist «diese einmalige Dichte und Stimmung, dieses Gefühl von Gegenwart, Wohlbefinden, Stimmigkeit, Schönheit, ... in deren Bann ich etwas erlebe und erfahre, was ich in dieser Qualität sonst nicht erleben würde.»
Seine Leidenschaft gilt der Erschaffung von Gebäuden mit solchen Wirkungsqualitäten, doch wie lassen sich diese eigentlich erzielen? In neun kurzen, illustrierten Kapiteln erzählt Peter Zumthor – gleichsam in Form einer Selbstbeobachtung– was ihn umtreibt, wenn er die Atmosphäre seiner Häuser zu erschaffen versucht. Dabei sind Bilder von Räumen und Bauten, die ihn berühren, ebenso wichtig wie bestimmte Musikstücke oder Bücher, die ihn inspirieren. Von der Komposition und Präsenz der Materialien über den Umgang mit Proportionen bis hin zur Wirkung des Lichts macht diese Architekturpoesie nachvollziehbar, worauf es beim Entwurf von Häusern ankommt.

What “really constitutes an architectural atmosphere”? Peter Zumthor says, is “this singular density and mood, this feeling of presence, well-being, harmony, beauty ... under whose spell I experience what I otherwise would not experience in precisely this way.” Zumthor’s passion is the creation of buildings that produce this kind of effect, but how can one actually set out to achieve it?  In nine short, illustrated chapters framed as a process of self-observation, Peter Zumthor describes what he has on his mind as he sets about creating the atmosphere of his houses. Images of spaces and buildings that affect him are every bit as important as particular pieces of music or books that inspire him. From the composition and “presence”‎ of the materials to the handling of proportions and the effect of light, this poetics of architecture enables the reader to recapitulate what really matters in the process of house design.

What "really constitutes an architectural atmosphere," Peter Zumthor says, is "this singular density and mood, this feeling of presence, well-being, harmony, beauty ... under whose spell I experience what I otherwise would not experience in precisely this way." Zumthor’s passion is the creation of buildings that produce this kind of effect, but how can one actually set out to achieve it?
In nine short, illustrated chapters framed as a process of self-observation, Peter Zumthor describes what he has on his mind as he sets about creating the atmosphere of his houses. Images of spaces and buildings that affect him are every bit as important as particular pieces of music or books that inspire him. From the composition and "presence" of the materials to the handling of proportions and the effect of light, this poetics of architecture enables the reader to recapitulate what really matters in the process of house design.

Architecture that is meant to have a sensuous connection to life calls for thinking that goes far beyond form and construction. In his texts, Peter Zumthor articulates what motivates him to design his buildings, which appeal to the visitor's heart and mind in so many different ways and possess a compelling and unmistakable presence and aura.
Now in its second edition, this book has been expanded to include two new essays: „Architecture and Lanscape” deals with the relationship between the structure and its surroundings, with the secret of the successful placement and topographical integration of architecture. In „The Leis Houses,” Peter Zumthor describes the genesis of two wooden houses in the town of Leis in the Swiss canton of Graubünden, thus thematizing the special challenge of integrating contemporary architecture into a traditional architectural context.

Architecture that is meant to have a sensuous connection to life calls for thinking that goes far beyond form and construction. In his texts, Peter Zumthor articulates what motivates him to design his buildings, which appeal to the visitor's heart and mind in so many different ways and possess a compelling and unmistakable presence and aura. Now in its third edition, this book has been expanded to include two new essays: „Architecture and Lanscape” deals with the relationship between the structure and its surroundings, with the secret of the successful placement and topographical integration of architecture. In „The Leis Houses”, Peter Zumthor describes the genesis of two wooden houses in the town of Leis in the Swiss canton of Graubünden, thus thematizing the special challenge of integrating contemporary architecture into a traditional architectural context.