Bert Bielefeld

Bei der Ausformulierung eines Entwurfskonzeptes in eine realisierbare Planung bewegen sich Architekten permanent zwischen zwei Betrachtungsebenen: der konkreten Entwurfsaufgabe im Kontext der Planungstypologien wie Wohngebäude, Bürobau, Museum oder Flughafen und dem einzelnen Raum wie Küche, Büro, Klassenzimmer, Sanitärräume, Lagerräume etc.

Konsequent gibt Architektur planen dem Architekten und Studenten ein durchdachtes Planungsinstrument an die Hand, in dem sich zwei Hauptteile ergänzen: die „Räume“ und die „Typologien“, zwischen denen der Planer je nach Betrachtungsmaßstab flexibel hin und her wechseln kann. Alle planungsrelevanten Informationen werden hierfür detailliert, übersichtlich und im Zusammenhang präsentiert.

Flankiert werden diese beiden Teile durch ein Einleitungskapitel, das die Grundlagen und Rahmenbedingungen für das typologische Entwerfen erläutert, und durch ein „Nachschlagewerk“ am Schluss des Buches, in dem allgemeine Maße und Einheiten, Vorschriften und Normen übersichtlich zusammengestellt sind.

Bei der Ausformulierung eines Entwurfskonzeptes in eine realisierbare Planung bewegen sich Architekten permanent zwischen zwei Betrachtungsebenen: der konkreten Entwurfsaufgabe im Kontext der Planungstypologien wie Wohngebäude, Bürobau, Museum oder Flughafen und dem einzelnen Raum wie Küche, Büro, Klassenzimmer, Sanitärräume, Lagerräume etc.

Konsequent gibt Architektur planen dem Architekten und Studenten ein durchdachtes Planungsinstrument an die Hand, in dem sich zwei Hauptteile ergänzen: die „Räume“ und die „Typologien“, zwischen denen der Planer je nach Betrachtungsmaßstab flexibel hin und her wechseln kann. Alle planungsrelevanten Informationen werden hierfür detailliert, übersichtlich und im Zusammenhang präsentiert.

Flankiert werden diese beiden Teile durch ein Einleitungskapitel, das die Grundlagen und Rahmenbedingungen für das typologische Entwerfen erläutert, und durch ein „Nachschlagewerk“ am Schluss des Buches, in dem allgemeine Maße und Einheiten, Vorschriften und Normen übersichtlich zusammengestellt sind.

The fundamental idea is the starting point of every design. The idea is formulated into the concept; the concept is expressed in the formal language; the form requires a particular material; the space is given shape. Architecture is created.
Described in this manner, the design process seems simple and straightforward. But for students of architecture, it is in most cases a difficult learning process. But designing can be learned!
What are the conceptual possibilities for finding the first step towards a design idea? What methods can be used to develop the idea and to arrive at an architectural concept? Furthermore, architecture is first and foremost the designing of (indoor) spaces. But how are rooms structured, rather than merely decorated? What role does the use of materials and materiality play?
This compilation of the volumes Design Ideas, Design Methods, Materials and Spatial Design in the successful student series BASICS now gathers the fundamental topics of architectural design together in one book and thus in one context answers crucial questions concerning the hows and whys of the design process.

At the beginning of their studies students of architecture are confronted with a wealth of different ways in which to visually present their designs. Expressing ideas in the form of drawings and models is usually required in the early stages of studying: ”learning by doing“ is the only way for students to quickly develop a repertoire for their design work.
However, there are important issues to consider between the phases of devising the spatial concept and recreating it in a two- or three-dimensional drawing or physical model: How to construct a perspective freehand drawing? What plan drawings are necessary to present my design? What scale should my model be and what materials should I use to construct it?
Basics Architectural Presentation combines the highly successful single volumes Technical Drawing, CAD, Modelbuilding, and Architectural Photography from the series BASICS with a yet to be published volume entitled Freehand Drawing. Step-by-step, it conveys possible ways to present architectural projects throughout the various project phases. In an informative and practical approach, the publication discusses the basics of architectural representation from freehand drawing, which is especially important in the design phase, to the plan drawing, model, and architecture photography. The student architect learns the tools necessary for presenting his or her work, supported by many concrete examples and practical tips that are directly applicable.

At the beginning of their studies students of architecture are confronted with a wealth of different ways in which to visually present their designs. Expressing ideas in the form of drawings and models is usually required in the early stages of studying: “learning by doing” is the only way for students to quickly develop a repertoire for their design work.
However, there are important issues to consider between the phases of devising the spatial concept and recreating it in a two- or three-dimensional drawing or physical model: How to construct a perspective freehand drawing? What plan drawings are necessary to present my design? What scale should my model be and what materials should I use to construct it?
Basics Architectural Presentation combines the highly successful single volumes Technical Drawing, Freehand Drawing, CAD, Modelbuilding (new edition) and Architectural Photography from the series BASICS in a new volume. Step-by-step, it conveys possible ways to present architectural projects throughout the various project phases. In an informative and practical approach, the publication discusses the basics of architectural representation from freehand drawing, which is especially important in the design phase, to the plan drawing, model, and architecture photography. The student architect learns the tools necessary for presenting his or her work, supported by many concrete examples and practical tips that are directly applicable.

Architekturstudenten sind zu Beginn des Studiums mit einer Fülle von visuellen Darstellungsmöglichkeiten ihrer Entwürfe konfrontiert. Der Ausdruck von Ideen in Zeichnung und Modell wird zu Studienbeginn meist vorausgesetzt: „learning-by-doing“ ist der einzige Weg der Studierenden, um sich schnell ein Repertoire für ihre Entwurfsarbeit zu erarbeiten.
Doch beim Schritt von der räumlichen Vorstellung zur zwei- oder dreidimensionalen Zeichnung oder gar dem haptischen Modell müssen wichtige Fragen beantwortet werden: Wie baue ich eine perspektivische Freihandzeichnung auf? Welche Planzeichnungen sind für die Darstellung des Entwurfs notwendig? In welchem Maßstab und mit welchen Materialien baue ich mein Modell? Basics Architekturdarstellung vereint die überaus erfolgreichen Einzelbände Technisches Zeichnen, CAD, Modellbau, Architekturfotografie und Freihandzeichnen der Studentenreihe BASICS in einem Buch.  Schritt für Schritt vermittelt es so die Darstellung von Architekturprojekten in allen Projektphasen: von der Freihandzeichnung, die besonders in der Entwurfsphase wichtig ist, über die Planzeichnung und den Modellbau bis hin zur Architekturfotografie werden die Grundlagen der Architekturdarstellung didaktisch und praxisnah vermittelt. Der werdende Architekt erlernt so das notwendige Handwerkszeug zur Präsentation seiner Arbeiten, unterstützt durch viele anschauliche Beispiele und praktische Tipps, die das Gelernte unmittelbar anwendbar machen.

Architekturstudenten sind zu Beginn des Studiums mit einer Fülle von visuellen Darstellungsmöglichkeiten ihrer Entwürfe konfrontiert. Der Ausdruck von Ideen in Zeichnung und Modell wird zu Studienbeginn meist vorausgesetzt: „Learning-by-doing“ ist der einzige Weg der Studierenden, um sich schnell ein Repertoire für ihre Entwurfsarbeit zu erarbeiten.
Doch beim Schritt von der räumlichen Vorstellung zur zwei- oder dreidimensionalen Zeichnung oder gar dem haptischen Modell müssen wichtige Fragen beantwortet werden: Wie baue ich eine perspektivische Freihandzeichnung auf? Welche Planzeichnungen sind für die Darstellung des Entwurfs notwendig? In welchem Maßstab und mit welchen Materialien baue ich mein Modell? Basics Architekturdarstellung vereint die überaus erfolgreichen Einzelbände Technisches Zeichnen, Detailzeichnen, Freihandzeichnen, CAD, Modellbau und Architekturfotografie der Studentenreihe BASICS in einem Band.

Schritt für Schritt vermittelt es so die Darstellung von Architekturprojekten in allen Projektphasen: von der Freihandzeichnung, die besonders in der Entwurfsphase wichtig ist, über die Planzeichnung und den Modellbau bis hin zur Architekturfotografie werden die Grundlagen der Architekturdarstellung didaktisch und praxisnah vermittelt. Der werdende Architekt erlernt so das notwendige Handwerkszeug zur Präsentation seiner Arbeiten, unterstützt durch viele anschauliche Beispiele und praktische Tipps, die das Gelernte unmittelbar anwendbar machen.

Der Bauvertrag und seine umfangreichen Plan- und Textanlagen sind die Basis für die Bauausführung: sie müssen vom bauleitenden Architekten verstanden und im realen Gebäude umgesetzt werden.

Basics Bauvertrag bietet neben den typischen Strukturen und Erläuterungen das Rüstzeug, projektspezifische Verträge aufzustellen und diese in ihrer Komplexität zu verstehen.

Successful project management of construction projects is largely dependant on the confident handling of construction costs and schedules. For contractors, the ability to reliably plan costs is an essential quality feature of a good architect, and hence one of the most important basics of project preparation. Cost estimation is also vital in preparing project budgets, and it particularly requires an efficient methodology that can immediately reveal possible planning-related cost overruns. Central key concepts such as cost variables or life-cycle costs, costing methods, and cost control methods form an essential repertoire for all practicing architects.
Basics Budgeting explains cost planning processes during the planning and construction phase step-by-step and on a practical level, and describes in a clear and structured manner how to estimate and evaluate cost impacts and risks. Supported by practical tips, examples, and illustrations, the inexperienced planner learns the tools of the trade in order to enter the field of budget management informed and in step with actual practice

Once the design has been completed, the architects prepare the tender documents for the contractors, and provide support during the tender procedure. For the purpose of commissioning various building works it is necessary to set up building contracts which contain standard content as well as very individual provisions.

The building contract and its extensive drawings and specifications are the basis for the building work; they must be understood by the supervising architect and implemented to create the building. The complexity and diversity of building contracts is increased by the fact that there is hardly a building contract that does not have to be modified after it has been signed.

Basics Building Contract offers the typical structures and explanations, as well as the tools for creating project-specific contracts and understanding the inherent complexity.

As building construction is becoming increasingly complex, the field of building technology is becoming more and more important. As an intermediary between all parties involved in a construction project, the architect must be able to understand what is involved and to advise his clients. This volume covers the fields of water supply and disposal, electric installations and the energy-related subjects, i.e. heating, ventilation and lighting. The compendium combines the successful individual volumes Room Conditioning and Water Cycles and supplements these with the two hitherto unpublished volumes Electric Installation and Lighting design. The student and architect are introduced to the basic principles, terms and systems of building technology installations and equipment.

Die Kernelemente des Büroarbeitsplatzes – Arbeitstisch und Stuhl – bestimmen mit ihren Abmessungen und notwendigen Bewegungsflächen die Planung von Bürogebäuden. Ausgehend vom Raummodul des Einzelarbeitsplatzes, ergeben sich durch Addition und unterschiedliche Anordnung größere Raumzusammenhänge, die in verschiedene Bürogrundriss-Typologien münden.

Neben dem Platzbedarf für Arbeitstisch und Stuhl müssen weitere Flächen und Abstände für Schränke, Bewegungsflächen und Verkehrswege innerhalb der Büroräume einkalkuliert werden.

Basics Entwerfen von Büroräumen erklärt die Parameter dieser häufigen Entwurfsaufgabe anschaulich und didaktisch, bei der Ergonomie, Behaglichkeit und Orientierung ebenso eine Rolle spielen wie Flächenbedarf, Funktionszusammenhänge und die unterschiedlichen Bürotypen.

The construction sector currently accounts for a high proportion of CO₂ emissions and gray energy use. This will have to change fundamentally if we are to prevent catastrophic climate change and make urban planning and construction fit for the future. In addition to a paradigm shift in how architects work, we need to rethink how they are trained in higher education. Based on a lifecycle approach and an awareness of resource consumption, this volume in the Basics series explains a wide range of climate-friendly concepts in an easy-to-understand way, inspiring readers to take a closer look at solutions and new approaches in their daily practice. The key factors involved in the various planning stages of buildings are presented and placed in the context of the overall planning.

• Explains a range of current sustainability concepts
• Foundational knowledge for all students of architecture
• Interdisciplinary and networked consideration of challenges and solutions in the area of climate protection

In a world of tight time frames and highly interdependent processes, scheduling is an indispensable prerequisite for successful project implementation. It is the duty of the architect to manage all the project participants in a goal-oriented manner and to call for their results when the time is right. For this reason, a systematic schedule of target dates, adapted to a project’s sequences and workflows, is a necessary tool for the day-to-day management and monitoring of complex construction projects.

Topics:

• Organizing the planning and construction process
• The basics of scheduling
• Goal-oriented presentation formats and levels of detail
• Developing a schedule
• Using schedules in the real world

Design Ideas offers students a variety of different ways to go about finding a design solution. In addition to suggesting fundamental ways to get the creative process moving and develop a design approach, it also proposes various sources of inspiration for design ideas. It focuses on the three elements of place, form, and function, which can sometimes constitute immediate springboards for concrete designs. These elements must eventually be incorporated as the design process.
Subjects: Creativity in the design process; Sources of inspiration and design approaches; Working with place; Working with form; Working with function.

Technical Drawing deals with the representation of plans throughout all phases of a project. For students, the primary focus is on the development and methodical construction of a technical drawing.

Themes:

• Types of plan (from site plan and preliminary drawings to design and detail plans)
• Components of the plan (floor plan, section, elevation, detail)
• Line width, dimensioning, hatching, use of text, symbols
• Plan presentation and compilation

The aesthetic and constructive quality of a building is also significantly determined by the careful design and implementation of details.

Detailed drawings are developed on the basis of the working drawings; they form an important part of the specification and contain precise information for the tradesmen, indicating how materials are to be used and how they are to be joined. Drawings are produced in various degrees of detail. Depending on the function of the drawings, they are produced in scales from 1:20 to 1:1 in order to define the materials and method of joining, and to better illustrate the various dimensions.

Basics Detailed Drawings explains, step by step, how to compose detailed designs and produce correct construction drawings, using clear examples.

Die ästhetische und konstruktive Qualität eines Bauwerks wird durch die sorgfältige Planung und Ausführung der Details wesentlich mitbestimmt.

Auf der Grundlage der Werkplanung werden die Detailzeichnungen entwickelt: als wichtiger Bestandteil der Ausschreibung sowie als exakte Vorgabe für den Handwerker, wie Materialien einzusetzen und Anschlüsse auszuführen sind. Dabei kommen unterschiedliche Grade der Detaillierung zum Tragen. Je nach Funktion der Zeichnung werden Maßstäben von 1:20 bis 1:1 angefertigt, um Materialien und Konstruktionen zu definieren und Maße besser zuzuordnen.

Basics Detailplanung erläutert Schritt für Schritt mit anschaulichen Beispielen die Vorgehensweise bei der Detailplanung und die Umsetzung in korrekte Konstruktionszeichnungen.

Von der Idee zur Materialität: Grundlagen für die architektonische Entwurfsarbeit

Am Anfang jedes Entwurfs steht die Frage nach der tragenden Idee: Die Idee wird zum Konzept ausformuliert. Das Konzept drückt sich in der Formensprache aus. Die Form fordert ein bestimmtes Material. Der Raum erhält seine Gestalt. Architektur wird erschaffen.
So beschrieben erscheint der Entwurfsprozess geradlinig und einfach. Doch für die Studierenden der Architektur ist er in den meisten Fällen ein schwieriger Lernprozess. Aber: Entwerfen kann man lernen!
Wie sehen konkret die konzeptionellen Möglichkeiten aus, den ersten Schritt zu einer Entwurfsidee zu finden? Welche Methoden können eingesetzt werden, um die Idee weiterzuentwickeln und zu einem architektonischen Konzept zu gelangen? Darüber hinaus heißt Architektur entwerfen in erster Linie (Innen-)Räume entwerfen. Wie aber werden Räume strukturiert anstatt sie bloß zu dekorieren? Welche Rolle spielt dabei der Umgang mit Material und Stofflichkeit?
Basics Entwerfen vereint die Bände Entwurfsidee, Methoden der Formfindung, Materialität und Raumgestaltung jetzt in einem Buch und beantwortet so in einem Zusammenhang die entscheidenden Fragen nach dem Wie und Warum des Entwurfsprozesses.

Entwurfsidee entwickelt Möglichkeiten, wie Studenten sich einer entwurflichen Lösung nähern können. Neben grundsätzlichen Anregungen zu kreativen Prozessen und der Entwicklung eines Entwurfsansatzes werden verschiedene Inspirationsquellen für eine Entwurfsidee aufgezeigt. Ein Schwerpunkt liegt auf den drei Elementen Ort, Form und Funktion, die einerseits direkte Ausgangspunkte für den Entwurf bieten können, andererseits bei allen abstrakten Ansätzen in den fortschreitenden Entwurfsprozess einbezogen werden müssen.

Themen:

• Kreativität im Entwurfsprozess
• Inspirationsquellen und Entwurfsansätze
• Beschäftigung mit dem Ort
• Beschäftigung mit der Form
• Beschäftigung mit der Funktion

Fire safety is an important part of building design. It consists of measures to prevent fires from starting, to facilitate the rescue of individuals in a burning building, and to help firefighters contain a blaze.　

Both statutory provisions and building codes lay down strict fire safety regulations for commercial and residential construction. The main task for architects when it comes to fire safety is to apply the principles and methods of fire prevention at the outset of the design process.

The book explains the general concepts and fundamental issues of fire safety in building design beyond the particulars of local building regulations.

Das Gebiet der Gebäudetechnik wird bei der zunehmenden Komplexität des Bauens immer wichtiger. Als Mittler zwischen allen am Bau Beteiligten muss der Architekt die Zusammenhänge verstehen und die Bauherren kompetent beraten können.
Basics Gebäudetechnik befasst sich mit den Gebieten der Wasserver- und Entsorgung, der Elektroinstallation und mit den energierelevanten Themen Heizung, Lüftung und Beleuchtung. Das Kompendium vereint die erfolgreichen Einzelbände Raumkonditionierung und Wasserkreislauf im Gebäude und ergänzt diese um die zwei neuen, bislang nicht erschienenen Bände Elektroinstallation und Lichtplanung.
Der Student und Architekt erhält in übersichtlich gegliederter Form einen praxisnahen Überblick über Grundlagen, Begriffe und Systeme haustechnischer Anlagen und Einrichtungen.

Design Ideas offers students a variety of different ways to go about finding a design solution. In addition to suggesting fundamental ways to get the creative process moving and develop a design approach, it also proposes various sources of inspiration for design ideas. It focuses on the three elements of place, form, and function, which can sometimes constitute immediate springboards for concrete designs. These elements must eventually be incorporated as the design process.
Subjects: Creativity in the design process; Sources of inspiration and design approaches; Working with place; Working with form; Working with function.

The construction sector currently accounts for a high proportion of CO₂ emissions and gray energy use. This will have to change fundamentally if we are to prevent catastrophic climate change and make urban planning and construction fit for the future. In addition to a paradigm shift in how architects work, we need to rethink how they are trained in higher education. Based on a lifecycle approach and an awareness of resource consumption, this volume in the Basics series explains a wide range of climate-friendly concepts in an easy-to-understand way, inspiring readers to take a closer look at solutions and new approaches in their daily practice. The key factors involved in the various planning stages of buildings are presented and placed in the context of the overall planning.

• Explains a range of current sustainability concepts
• Foundational knowledge for all students of architecture
• Interdisciplinary and networked consideration of challenges and solutions in the area of climate protection

Erfolgreiches Projektmanagement von Bauprojekten stützt sich im Wesentlichen auf den souveränen Umgang mit Baukosten und Terminen. Besonders die zuverlässige Kostenplanung ist für Bauherren ein wesentliches Qualitätsmerkmal eines guten Architekten und gehört deshalb zu den wichtigsten Grundlagen der Projektvorbereitung. Im Weiteren ist die Kostenermittlung unerlässlich für die Aufstellung des Projektbudgets, und es bedarf insbesondere einer effizienten Methodik, die planungsbegleitend Kostenüberschreitungen umgehend aufdeckt. Zentrale Schlüsselbegriffe wie Kostenkennwerte oder Lebenszykluskosten, Kostenermittlungsverfahren und Kostensteuerungsmethoden bilden ein unverzichtbares Repertoire für jeden praktizierenden Architekten.

Basics Kostenplanung erklärt schrittweise und praxisnah die Kostenplanungsprozesse während der Planungs- und Bauphase und erläutert klar strukturiert, wie sich Kosteneinflüsse und -risiken einschätzen und bewerten lassen. Unterstützt durch Praxistipps, Beispiele und Grafiken lernt der unerfahrene Planer das Handwerkszeug, um fundiert und praxisnah in das Arbeitsfeld des Budgetmanagements einsteigen zu können.

The dimensions of the core elements of office workplaces – desk and chair – together with the necessary circulation areas determine the design of office buildings. Starting with the module of the individual workplace, larger space configurations result from adding these workplaces in a variety of arrangements, resulting in different office layout typologies.

In addition to the space required for desk and chair, it is necessary to provide the required distances as well as floor area for cupboards, movement, and circulation routes within the office rooms.

Basics Office Design explains the parameters of this common design task in a clear and easy-to-understand way, placing as much emphasis on ergonomics, comfort, and orientation as on the space requirements, functional relationships, and the different types of offices.

Die Kernaufgabe des klassischen Architekten ist neben der architektonischen Entwurfs- und Planungsarbeit das Projektmanagement der Bauobjekte: von der Planung der Abläufe, der Ausschreibung über die Termin- und Kostenplanung bis hin zur Bauleitung. Diese wichtigen Praxisaufgaben werden im Studium in der Regel nur durch ein Studienfach, Baumanagement oder Bauökonomie, abgedeckt und somit eher am Rande behandelt. Aber: Jeder Architekt muss sie beherrschen, um eigene Projekte reibungslos leiten und abwickeln zu können.
Wie greifen die einzelnen Prozesse ineinander? Wie sind die Fachleute vernetzt? Wie funktionieren die verschiedenen Organisationsebenen? Aufgrund enger Zeitvorgaben und stark voneinander abhängiger Abläufe ist die Terminplanung eine wichtige Voraussetzung für die erfolgreiche Projektdurchführung. Architekten sind in der Pflicht, alle Beteiligten zielorientiert zu steuern und deren Leistungen zum richtigen Zeitpunkt abzurufen.
Basics Projektmanagement Architektur vereint die erfolgreichen Einzelbände Projektplanung, Ausschreibung, Terminplanung und Bauleitung der Studentenreihe BASICS in einem Buch, das um den neuen, bislang nicht erschienenen Band Kostenplanung ergänzt ist, und beantwortet so in einem Zusammenhang die entscheidenden Fragen nach dem Wie und Warum der Bauabwicklung.

Technical Drawing deals with the representation of plans throughout all phases of a project. For students, the primary focus is on the development and methodical construction of a technical drawing.

Themes:

• Types of plan (from site plan and preliminary drawings to design and detail plans)
• Components of the plan (floor plan, section, elevation, detail)
• Line width, dimensioning, hatching, use of text, symbols
• Plan presentation and compilation

Technisches Zeichnen beschäftigt sich mit der Darstellung von Planungen in allen Projektphasen. Der Schwerpunkt für Studenten liegt hier auf der Entwicklung und dem methodischen Aufbau einer technischen Zeichnung.

Themen:

• Planarten (vom Lageplan über Entwurfszeichnungen bis hin zum Ausführungs- und Detailplan)
• Planelemente (Grundriss, Schnitt, Ansicht, Detail)
• Linienstärken, Vermassung, Schraffuren, Beschriftung, Symbole
• Plandarstellungen und -zusammenstellung

Aufgrund von engen Zeitvorgaben und stark vernetzten Abläufen im Planungs- und Bauprozess ist die Terminplanung eine wichtige Voraussetzung für die erfolgreiche Projektdurchführung. Architekten sind in der Pflicht, alle Beteiligten zielorientiert zu steuern und deren Leistungen zum richtigen Zeitpunkt abzurufen. Dabei ist eine konsequente und an die Arbeitsabläufe angepasste Planung der Termine ein notwendiges Arbeitsinstrument, um in der täglichen Arbeit die Komplexität eines Bauprojektes steuern und überwachen zu können.

Themen:

• Organisation des Planungs- und Bauablauf
• Grundlagen der Terminplanung
• Zweckorientierte Darstellungsarten und -tiefen
• Aufstellen eines Terminplans
• Nutzung von Terminplänen in der Praxis

Building Projects in China is the first publication on the book market to give a comprehensive overview of the planning activities of foreign architects in China. This practical handbook outlines legal framework conditions, introduces the Chinese building market, and gives practical descriptions of the execution of projects on site. To complete the picture, international planning firms share their experience on projects of the most various sizes and types in China. What makes projects in China so challenging is the tension between the traditional, historical planning environment of an Asian big city and a modernity that is in many ways already ahead of the Western world.

Interest in the Chinese building and planning market has been steadily growing for many years. Now, for the first time, a repository of knowledge as exhaustively researched as this one is finally available.

In formulating a design concept into a viable plan, architects oscillate constantly between two planes of observation: the actual design task in the context of planning typologies such as residential buildings, office buildings, museum, or airport, and the individual room, meaning the kitchen, office, classroom, sanitary rooms, storage rooms, and so on.

Planning Architecture offers architects and students a well thought-out planning tool, in which two main sections reciprocally complement one another: the “spaces” and the “typologies” between which the planner can flexibly oscillate depending on his or her plane of observation. All relevant planning information is presented in a detailed clear fashion, and in context.

These two sections are flanked by an introductory chapter explaining the basis and framework for typological design, as well as a “reference section” at the end of the book that clearly lists general dimensions and units, regulations and standards.

Im komplexen Entwurfsprozess entwickelt der Architekt Räume, die durch verschiedene Einflussgrößen geprägt sind. Wichtig sind Parameter wie Flächenbedarf, Abstände, Einrichtungsgegenstände oder Bewegungszonen. In diesem handlichen Nachschlagewerk finden sich schnell konkrete Informationen zu räumlichen Situationen, die Bestandteil vieler Typologien sind. So sind etwa alle wichtigen Maßangaben zu Fluren, Treppen oder Sanitärobjekten aufgeführt.

The design of a building is a complex process in which the architect develops spaces which are defined by a number of different parameters. The most important of these are space requirements, distances, furniture and fittings, and movement zones. From the dimensions of the human body it is possible to derive guide values for these reference sizes that make spaces comfortable to be in and to use.

Spaces in Architecture is a useful reference work for students and designers for quickly looking up detailed information on space scenarios that occur in many different types of buildings. For example, the book lists all important dimensions for entrance areas, doors, staircases, ramps, and elevators. On the basis of this fundamental information it is possible to design buildings in terms of function and type.

Dieses Buch präsentiert eine leicht durchführbare Methode der Kosten- und Terminplanung. Der Aufbau des Buches basiert auf einer qualitativen Beschreibung der Räume und Bauteile – ähnlich einem Raumbuch. Durch die Hinterlegung der Bauteile mit Kosten, Terminen und Ausschreibungstexten sind Veränderungen in allen Bereichen sofort erkennbar.