L. Stephanie Cobb

Does martyrdom hurt? The obvious answer to this question is “yes.” L. Stephanie Cobb, asserts, however, that early Christian martyr texts respond to this question with an emphatic “no!” Divine Deliverance examines the original martyr texts of the second through fifth centuries, concluding that these narratives in fact seek to demonstrate the Christian martyrs’ imperviousness to pain. For these martyrs, God was present with, and within, the martyrs, delivering them from pain. These martyrs’ claims not to feel pain define and redefine Christianity in the ancient world: whereas Christians did not deny the reality of their subjection to state violence, they argued that they were not ultimately vulnerable to its painful effects.

At once brave and athletic, virtuous and modest, female martyrs in the second and third centuries were depicted as self-possessed gladiators who at the same time exhibited the quintessentially "womanly" qualities of modesty, fertility, and beauty. L. Stephanie Cobb explores the double embodiment of "male" and "female" gender ideals in these figures, connecting them to Greco-Roman virtues and the construction of Christian group identities.

Both male and female martyrs conducted their battles in the amphitheater, a masculine environment that enabled the divine combatants to showcase their strength, virility, and volition. These Christian martyr accounts also illustrated masculinity through the language of justice, resistance to persuasion, and-more subtly but most effectively-the juxtaposition of "unmanly" individuals (usually slaves, the old, or the young) with those at the height of male maturity and accomplishment (such as the governor or the proconsul).

Imbuing female martyrs with the same strengths as their male counterparts served a vital function in Christian communities. Faced with the possibility of persecution, Christians sought to inspire both men and women to be braver than pagan and Jewish men. Yet within the community itself, traditional gender roles had to be maintained, and despite the call to be manly, Christian women were expected to remain womanly in relation to the men of their faith. Complicating our understanding of the social freedoms enjoyed by early Christian women, Cobb's investigation reveals the dual function of gendered language in martyr texts and its importance in laying claim to social power.

This volume gathers all available evidence for the martyrdoms of Perpetua and Felicitas, two Christian women who became, in the centuries after their deaths in 203 CE, revered throughout the Roman world. Whereas they are now known primarily through a popular third-century account, numerous lesser known texts attest to the profound place they held in the lives of Christians in late antiquity. This book brings together narratives in their original languages with accompanying English translations, including many related entries from calendars, martyrologies, sacramentaries, and chronicles, as well as artistic representations and inscriptions. As a whole, the collection offers readers a robust view of the veneration of Perpetua and Felicitas over the course of six centuries, examining the diverse ways that a third-century Latin tradition was appreciated, appropriated, and transformed as it circulated throughout the late antique world.