Die wirkungsmächtige Schrift Methodus medendi (Die therapeutische Methode) in 14 Büchern ist das Hauptwerk zur Therapeutik des berühmten griechischen Arztes Galen von Pergamon, der im 2. Jh. n. Chr. wirkte. Auf der Grundlage einer textkritischen Untersuchung bietet der vorliegende Band die erste kritische Edition mit deutscher Übersetzung, Anmerkungen und Indizes der Bücher VII und VIII.

Mit Buch VII beginnt ein zweiter, stärker „internistischer“ Hauptteil der Schrift. Im Mittelpunkt stehen Störungen des Gleichgewichts der Körpersäfte (Dyskrasien). Schritt für Schritt werden die verschiedenen Qualitäten wie trocken, feucht, heiß und kalt und ihre Kombinationen beschrieben sowie passende Diäten, Arzneien, Bäder und Ausleitungsverfahren. Anhand von Krankengeschichten und Praxisbeispielen zeigt Galen, wie aus allgemeinen theoretischen Prinzipien konkrete Therapieentscheidungen abgeleitet werden.

Buch VII bietet eine systematische Lehre der schlechten Mischungen mit Blick auf den Magen, aber mit dem erklärten Anspruch, eine allgemeine Methode für alle homoiomeren Teile bereitzustellen. Zur Behandlung der gestörten Mischung muss zunächst die Natur der „primären Körper“ (Elemente, Säfte, Gewebe) verstanden werden.

Mit Buch VIII wechselt der Fokus zu systemischen Krankheitsbildern, bei denen die ganze Mischung des Körpers und der Wärmeregulation betroffen ist. Am Anfang steht eine Rekapitulation der Grundbegriffe der schlechten Mischung im Hinblick auf Fieber. Fieber wird unter anderem auf eine Blockade der Hautporen und gestörte Transpiration zurückgeführt; dabei diskutiert Galen, wie das Öffnen der Poren therapeutisch eingesetzt wird. Bei den besprochenen Fiebern handelt es sich um kurz dauernde („ephemere“) Fieber infolge gestörter Verdauung; weiterhin bespricht Galen u. a. die Rolle von Geschwüren und Lymphknotenschwellungen sowie verschiedene Naturanlagen und deren Neigung zu bestimmten Fieberformen.