This volume contains the texts of written pleadings and other documents from the proceedings in The M/T “San Padre Pio” (No. 2) Case (Switzerland v. Nigeria). The documents are reproduced in their original language.
The President of the Tribunal delivered his Order recording the discontinuance of the proceedings on 29 December 2021. It is published in the ITLOS Reports 2020-2021.

Le présent volume reproduit le texte des mémoires et autres documents relatifs à la procédure concernant l’Affaire du navire « San Padre Pio » (No. 2) (Suisse c. Nigéria). Les documents sont publiés dans la langue originale.
Le Président du Tribunal a rendu son ordonnance prenant acte du désistement de l’instance le 29 décembre 2021. L’ordonnance est publiée dans le TIDM Recueil 2020-2021.