This book offers a fresh perspective on the re-emergence of a classical literary genre, showcasing a fusion of tradition and innovation. It examines the cultural dynamics that shape the development of Arabic maqāma in Nigeria. The maqāma, a genre traditionally associated with the MENA region, experienced a revival and gained relevance among contemporary Nigerian writers. Through meticulous exploration and in-depth interviews, this groundbreaking research offers invaluable insights into the process of adaptation and evolution of the maqāma, witnessing its transformation into a thriving literary tradition. It thus unravels a vibrant, yet overlooked, chapter in African Arabic literary culture, redefining our understanding of its globalizing nature.