Cuento de Luz

An entertaining yet creative way to address and celebrate diversity among young children. Like a multicolor pencil palette, what defines human beings is their uniqueness and their diversity.

Vega and her colored pencils are inseparable. Together they create the most impressive drawings that are showcased in the best museum in the world: the refrigerator at home. Vega uses all the colors you can imagine for her drawings: red, yellow, blue, gold, and more.

One day at school, Vega is immersed in one of her new creations when her friend Alex stops by, and peers into the box of pencils Vega had on her table. “Can you lend me the skin-colored pencil, please?” he asks.

Skin-colored? Vega and Alex wonder why there is such a color in the box.

With curiosity and creativity they explore the diversity skin tones of the people around them, and discover that the “skin-color” can have not just one, but a thousand shades. 

Following the success of Little One and Son, Brothers & Sisters is a lyrical, stunning picture book and a warm-hearted tribute to siblings and their magical bond, with stunning art by award-winning illustrator, Sonja Wimmer.

It’s true that sometimes we fight when we want to play with the same toys. But when night falls, we snuggle up together and fall asleep while we read fairy tales to each other. We’re similar in so many ways! And we’re different in others. But one thing is for sure, and that is that we’ll always be there to help each other out. It doesn’t matter if stormy nights or evening shadows come to visit us. If we are together, we will get through them. We’ve learned so many things together, and discovered that the day and the night, even though they seem so different, form a part of the same melody.

Brothers and Sisters is an inclusive picture book, both for boys and girls, for brothers by blood and for brothers of life. Both sisters and brothers appear in this magic tale that will delight the little ones in the house.

Winner of the 2017 New York City Big Book Award

In The Map of Good Memories, a young girl takes time to remember her home before her and her family must flee their war-torn city.

Zoe had lived in the city since she was born. She knew every building, every park, every corner of the city. When the war broke out, Zoe, like many others, had to say goodbye to her home and leave without knowing when she might return. Zoe has so many good memories of her city. There was her grandparents' house, which was a shelter full of dreams and games, her old school where she met her friends and loved learning new things, and of course, the downtown park, where she’d spent many Sunday mornings there, playing on the swings, listening to people playing music, and riding her bike.

Just before her and her family leave, Zoe spreads the map of the city on a table and marks all the places where she was truly happy, with the certainty that they will always accompany her.

Winner at the 2016 Gellet Burgess Award - Society & Culture at the 2016 International Latino Book Awards.

Lucy’s Light is a tale about the importance of shining as brightly as you can, with the light that we all carry within us and makes us unique.

Lucy is the youngest member of a family of fireflies. She wants to shine like all the others, but she’s too little to head off to light up the forest. Finally, after waiting and waiting, it is Lucy’s turn. She is ready! She can head off to light up the forest, but something is stopping her.

The following evening, when it’s time to set off, Lucy's excitement disappears, and she doesn’t want to leave. Fortunately, her family supports her and encourages her to shine bright and trust herself no matter what. Being aware of one’s talent is difficult, but we must remember that we are unique, and we have so much to share!

Something’s Happening in the City isa charming tale about the simple pleasures of enjoying the big little moments that life offers us every day.

Hannah loves taking her dog, Pippin, for a walk and ambling around the city. Everything is so beautiful in spring! Insects buzz busily through the air, and the sun shines brightly. Today, however, Hannah notices that something is not right; something is going on in the city.

Why is her neighbor, Carol, so distracted as she greets her without even looking into her eyes? And those children sitting on that park bench, why don't they talk to each other or play?

Pippin and Hannah, curious, continue walking through the city trying to solve the mystery. Everyone seems to have something on their hands that takes them away from reality!

Determined to show others what they are missing —a very blue sky, the flowers hanging from the trees—Hannah carries out a plan. 

Winner at the 2011 Moonbeam Children's Book Awards

The Word Collector is a magical, heart-warming story about a young girl who shares her love of words to help people feeling lost and blue.

Luna lives high, high up in the sky. So high that her homeland couldn’t be seen from the ground. She is an extraordinary little girl, one of a kind. Luna has the most special endearing pastime: she likes to collect words. She prefers beautiful  words, funny words that make you burst into laughter when you pronounce them, and words that fill your heart with joy and fill your soul for a very long time.

But one day, everything changed, and the words that Luna had guarded with so much care started disappearing one by one. What was happening? Luna wonders. She learns that people are forgetting all the beautiful words. They stopped thinking words were important.

Determined and ready to find a solution, Luna sets out with her beautiful words to convince humanity of the importance of sharing joy and happiness.

Best illustrated book at the 2023 Moonbeam Children's Book Awards and awarded by the Cuatro Gatos Foundation, The Latino Books Awards, and Independent Publisher Book Awards. A silent journey through nature and different landscapes where anything is possible. Open this book to find endless narratives and joyful adventures.

Silence visits me at the riverside. Then he hides. What if I can spot him between the waves of cool water? Or does he rest in the high mountains? Maybe inside the trees? What if I could go find him?

A quiet river, a special girl’s gaze and the wise natural world invite us to listen soundlessly to what cannot be heard. The illustrations with paper cutouts and candy lighting create a symbolic adventure between dream and reality.

An evocative wordless picture book, where playing is guaranteed and endless narrations are possible.

Mejor libro ilustrado en los premios Moonbeam 2023, premiado tambien por la Fundación Cuatro Gatos, Independent Publisher's Awards y Latino Books Awards en 2023. Un viaje en silencio por diferentes paisajes del mundo natural donde todo es posible. Abre este libro y déjate inspirar por narraciones interminables y aventuras inspiradoras.

El silencio me visita a la orilla del río. Luego se esconde. ¿Y si estuviera en las ondas del agua fresca? ¿O en las altas montañas? ¿O en el interior de los árboles? ¿Y si pudiera ir a buscarlo?

Un río, la mirada de una niña y el mundo natural sabio en silencios nos invitan a escuchar lo que no se oye. Las ilustraciones con recortes de papel y luz de caramelo, crean una sugerente aventura entre el sueño y la realidad.

Un evocador álbum sin palabras, donde el juego y un sinfín de narraciones son posibles.

Winner of the 2023 Independent Publisher Books Award and awarded at the 2023 Cuatro Gatos Foundation Awards

With a Butterfly’s Wings is a tender story about a girl who loses her beloved grandmother and finds comfort in remembering her through what she learned from her.

It was my grandmother who taught me to listen to the song of the birds. Throw her eyes I learned to contemplate those little birds and to perceive what made them so special. Together we heard the blackbird sing among the rumble of the city that was slowly awakening, trying to guess where the bird was. Grandma was my best teacher: she taught me all the secrets of nature, the magic of flowers, the spirit of monarch butterflies. For this reason, even if she is now gone, she will live in me through the song of nature.

Winner of the 2018 International Latino Book Awards

“In this beautiful gem about a girl who wants to learn to read, letters burst forth from imagery done in cut-paper collage and a rainbow of color, each page telling its own story with a quiet, understated voice.” — B.C. (New York Times)

The war is over and little Ayobami can finally go to school. Everyone is extremely happy, and joy is all over the town. The children are excited to go to school and have a great time, but Ayobami is so impatient that she cannot wait for the other kids and decides to go to class alone.

To keep her from getting lost, Ayobami’s father builds a paper boat and pushes it out into the river, telling her, "If you follow it downstream, you will arrive at the schoolhouse.” But when the ship sinks, Ayobami must find another way to school through the winding paths of the jungle.

With only the help of a paper and a spent pencil, Ayobami sets off on an exciting journey with a fundamental objective: to learn to read and write. Will the wild animals from the jungle allow her to reach her destination safely?

One spring day, Hannah goes for a walk with her dog Pippin. Along the way, the little girl comes across people who act strangely… Are they under a magical spell?

Hannah loves taking her dog, Pippin, for a walk and ambling around the city. Everything is so beautiful in spring! Insects buzz busily through the air, and the sun shines brightly. However, Hannah notices that something is not right; something is going on in the city. Why is her neighbor Carol so distracted and greets her without even looking into her eyes? And those children sitting on that park bench, why don't they talk to each other or play…? Pippin and Hannah, curious, continue walking through the city trying to solve the mystery. They all seem to have something on their hands that takes them away from reality!

Determined to show others what they are missing —a very blue sky, the flowers hanging from the trees...—, Hannah carries out a plan. Will she be able to wake them up?

Un día de primavera, Helena sale a pasear con su perro Pipo. Durante el camino, la pequeña se cruza con personas que actúan de forma un tanto… ¿Estarán bajo un mágico hechizo?

A Helena le encanta sacar a pasear a su perro Pipo y dar un largo paseo por la ciudad. ¡Todo está tan bonito en primavera! Los insectos voladores aletean airosos y el sol brilla radiante. Sin embargo, Helena nota que algo sucede… algo está pasando en la ciudad. ¿Por qué su vecina Carol está tan distraída y la saluda sin siquiera mirarla a los ojos? Y esos chicos sentados en ese banco, ¿por qué no se hablan ni juegan…? Pipo y Helena, curiosos, siguen caminando por la ciudad intentando averiguar el misterio. ¡Todos parecen estar bajo un mágico hechizo!

Algo está pasando en la ciudad es una historia muy actual escrita por Paula Merlán que invita a saborear el momento presente, a prestar atención y a disfrutar de los pequeños detalles que nos ofrece la vida. Las ilustraciones de Concha Pasamar transmiten una profunda sensibilidad, inmensa delicadeza y belleza. Sentimos el perfume de las flores, la capacidad de observación y los pasos ligeros de la pequeña Helena.

Winner of the 2018 International Latino Book Awards. With the only help of a paper and a spent pencil, Ayobami sets off on an exciting journey with a fundamental objective: to learn to read and write.

The war is over and little Ayobami can finally go to school. Everyone is extremely happy and joy is all over the town. The children are excited to go to school and have a great time, but Ayobami is so impatient that she cannot wait for the other kids and decides to go to class alone. So that she does not get lost, Ayobami's father builds a paper boat and pushed it out onto the river. "If you follow it downstream, you will arrive at the schoolhouse," he told her. However, the ship wrecked and Ayobami had to find another way to school, so she decided to go through the jungle following the winding path that runs through the undergrowth. With the only help of a paper and a spent pencil, the girl begins an exciting journey with a fundamental objective: to learn to read and write. Will the wild animals from the jungle allow her to reach her destination safely?

Mejor Libro Ilustrado Infantil por el New York Times y ganador de los International Latino Book Awards en 2018. Con la única ayuda de un papel y un lápiz gastado, Ayobami inicia una apasionante travesía con un objetivo fundamental: aprender a leer y escribir.

La guerra ha terminado y la pequeña Ayobami, al fin, puede ir a la escuela. Todo el mundo está contentísimo y la alegría se ha apoderado del pueblo. Los niños están emocionados por ir a la escuela y pasárselo en grande, pero Ayobami está tan impaciente que no puede esperar a los demás niños y decide ir sola a clase. Para que no se pierda, el padre de Ayobami construye un barquito de papel y lo lanza al río abajo. «Si sigues el barquito llegarás a la escuela», le dijo. Sin embargo, el barco naufragó y Ayobami tuvo que buscar otro camino y decidió cruzar la jungla por el tortuoso sendero que discurre entre la maleza. Con la única ayuda de un papel y un lápiz gastado, la niña inicia una apasionante travesía con un objetivo fundamental: aprender a leer y escribir. ¿Permitirán los animales salvajes que llegue sana y salva a su destino?

Awarded at the 2023 Cuatro Gatos Foundation Awards - Winner of the 2023 Independent Publisher Book awards. A grandmother and her granddaughter explore together the secrets of nature and forge a bond that will live out forever. With Butterfly’s Wings is a tender story about a girl who loses her beloved grandmother finds comfort in remembering her through what she learned from her.

It was my grandmother who taught me to listen to the song of the birds. Throw her eyes I learned to contemplate those little birds and to perceive what made them so special. Together we heard the blackbird sing among the rumble of the city that was slowly awakening, trying to guess where the bird was. Grandma was my best teacher: she taught me all the secrets of nature, the magic of flowers, the spirit of monarch butterflies… For this reason, even if she is now gone, she will live in me through the song of nature.

Premiado por la Fundación Cuatro Gatos 2023. Una abuela y su nieta exploran juntas los secretos de la naturaleza y forjan un vínculo que perdurará para siempre. Con alas de mariposa es una tierna historia sobre una niña que pierde a su amada abuela y encuentra consuelo al recordarla a través de todo lo que aprendió de ella.

Fue la abuela la que me enseñó a escuchar el canto de las aves. Sus ojos me enseñaron a contemplar esos pequeños pájaros y a observar aquello que los hacía tan especiales. Juntas escuchábamos al mirlo cantar entre los murmullos de la ciudad que se despertaba, intentado adivinar dónde se encontraba. La abuela era mi mejor maestra: me enseñaba todos los secretos de la naturaleza, la magia de las flores, el aliento de las monarcas… Por eso, aunque ella ya no esté, vivirá en mí a través del canto de la naturaleza.

Following on from the success of Hija and Hijo, from the same creative team comes Hermanos. This lyrical, stunning picture book is a warm-hearted tribute to siblings and their magical bond, with stunning art by award-winning illustrator Sonja Wimmer.

It’s true that sometimes we fight when we want to play with the same toys. But when night falls, we snuggle up together and fall asleep while we read fairy tales to each other. We’re similar in so many ways! And we’re different in others. But one thing is for sure, and that is that we’ll always be there to help each other out. It doesn’t matter if stormy nights or evening shadows come to visit us. As long as we are together, we will get through them. We’ve learned so many things together, and discovered that the day and the night, even though they seem so different, form a part of the same melody.

Hermanos is an inclusive picture book, both for boys and girls, for brothers by blood and for brothers of life. Both sisters and brothers appear in this magic tale that will delight the little ones in the house.

Tras el éxito de Hija e Hijo, llega Hermanos, un cuento que nos llenará el corazón. Un tributo a los hermanos y al vínculo tan especial que existe entre ellos, ilustrado por la galardonada ilustradora Sonja Wimmer.

Los hermanos y hermanas juegan juntos, se pelean, se abrazan, ríen y lloran. Pero, por encima de todo, permanecen unidos por un lazo invisible que los acompaña en el camino de la vida. De los creadores de esta premiada saga (Hija e Hijo) llega esta tierna historia que nos hace vivir el día a día de las hermanas y los hermanos, sus sueños, sus desafíos, sus problemas y sus reencuentros. Una delicia para que los niños se lean entre ellos, o para que se queden dormidos con una sonrisa mientras lo escuchan de las voces de sus mamás y papás. Una declaración de amor universal a ese mágico vínculo que ha sido creado en las mismísimas estrellas.

Hermanos es un libro inclusivo, tanto para niños, como para niñas, para hermanos del mismo vientre y para hermanos de la vida. En las ilustraciones y en el texto aparecen tanto hermanas como hermanos, y hará las delicias de los peques de la casa.

Winner at the 2011 Moonbeam Children's Book Awards. A magical, heart-melting story about words that will captivate our hearts. A young girl shares her love of words and rescues people from feeling lost and blue.

Luna is a girl who lives high, high up in the sky. So high that her homeland coudn’t be seen from the ground. She was an extraordinary little girl, one of a kind. Luna had the most special endearing pastime: she liked to collect words. She preferred beautiful words, those funny words that make you burst into laughter when you pronounce them, and also those that filled your heart with joy and embrace your soul for a very long time.

But a day came when everything changed, and the words that Luna had guarded with so much care were disappearing one by one. “What was happening?”, Luna wondered. She found out what was causing the disaster—men were forgetting all the beautiful words. They did not think words were important anymore. No way would she let that happen! Determined and ready to find a solution, Luna set out with her beautiful words to convince humanity of the importance of sharing joy and happiness.

Ganador del premio Moonbeam Children's Book Awards en 2011. Una historia dulce y mágica sobre la belleza de las palabras. Luna compartirá su amor por las letras y hará del mundo un lugar mejor en el que vivir.

Luna es una chica que vive muy arriba en el cielo, más arriba que cualquier otra persona. Curiosamente, Luna empezó a tener una afición muy especial entrañable: le gustaba coleccionar palabras. Prefería las palabras bonitas, aquellas palabras divertidas que al pronunciarlas te sacan una carcajada, y también aquellas que te llenaban el corazón de alegría y te hacían sentir feliz durante muchísimo tiempo.

Pero llegó un día en que todo cambió, y las palabras que Luna había guardado con tanto mimo fueron desapareciendo una a una. «¿Qué estaba pasando?», se preguntaba Luna. Entonces, llegó a sus oídos un rumor: los hombres estaban olvidando las palabras bellas porque estaban demasiado ocupados y ya no les daban importancia… Pero ¡eso no suceder pasar de ninguna de las maneras! Decidida, Luna partió con sus bellas palabras a convencer a la humanidad de la importancia de compartir alegría y felicidad.

Winner of the 2017 New York City Big Book Award. Some say that we always return to the places where we embraced life, where we were happy. Zoe, a girl who must flee her city with her family because of the war, remembers them before she leaves.

Zoe had lived in the city since she was born. She knew every building, every park, every corner of the city. But the war broke out and she, like many others, had to say goodbye to her home and leave without knowing when she might return. Zoe has so many good memories of her city… Her grandparents' house, a shelter full of dreams and games, her old school, where she met her friends and loved learning new things. Not to mention the downtown park, where She’d spent many Sunday mornings there, playing on the swings, listening to people playing music, and riding her bike.

Almost about to leave, Zoe spread the map of the city on a table and and started to mark all the places where she was really happy, with the certainty that they will always accompany her.

Ganador del premio New York City Big Book Award en 2017. Dicen que siempre volvemos a los lugares donde amamos la vida, donde fuimos felices. Zoe, una niña que debe huir de su ciudad con su familia por causa de la guerra, los rememora antes de partir.

Zoe lleva toda la vida viviendo en la misma ciudad. Se conocía cada edificio, cada parque, cada rincón. Pero la guerra estalló y, como muchos otros, tuvo que decirle adiós a su ciudad y marcharse sin saber cuándo podría volver. Zoe tiene tantos buenos recuerdos de su ciudad… La casa de los abuelos, su pequeño refugio lleno de sueños y juegos, su antigua escuela, ahí donde conoció a sus amigos y aprendió que le encantaba aprender cosas nuevas. Por no hablar del parque del centro, que tanto la vio divertirse entre columpios, artistas ambulantes y paseos en bicicleta.

A punto de partir, Zoe extendió el mapa de la ciudad en una mesa y dibujó su «mapa de los buenos momentos», señalando todos los lugares donde fue realmente feliz, con la certeza de que siempre la acompañarán.

Winner at the 2017 Moonbeam Children's Book Awards and the 2017 International Latino Book Awards. This touching story of friendship and love will delight readers and letter writers of all ages who will find that many times the most wonderful is found where we least imagine.

Every day, an old mailman rides his bicycle through the forest delivering letters to the local animals. These letters seem to have magic in them, as they always help resolve misunderstandings, exchange invitations to dinner or tea, and form friendships. The animals are always eager to find out what message will the mailman be giving them, and everyone is delighted with these letters. In the forest, there are fewer arguments, and harmony reigns. What nobody knows is that every night the dedicated postman writes each letter one by one, thinking carefully about what to write and who it will be addressed to. In fact, he is the only one who has no correspondence. Until one day he receives a very special letter in his mailbox.

Ganador de los Moonbeam Children's Book Awards y los International Latino Book Awards en 2017. Una entrañable y sorprendente historia que va a emocionar a pequeños y mayores, porque muchas veces lo más maravilloso se encuentra donde menos imaginamos.

Un cartero silencioso y solitario.

Unas cartas.

Un secreto.

Todos los días, un cartero pasea en bicicleta por el bosque entregando cartas a los animales locales. Estas cartas parecen mágicas, ya que siempre ayudan a resolver malentendidos, intercambiar invitaciones a cenar o tomar el té y formar amistades. Los animales siempre están ansiosos por saber qué mensaje les dará el cartero, y todos están encantados con las cartas. En el bosque hay menos discusiones y reina la armonía. Lo que nadie sabe es que todas las noches el dedicado cartero escribe cada carta una a una, pensando detenidamente qué escribir y a quién va dirigida. De hecho, él es el único que no recibe correspondencia. Hasta que un día recibe una carta muy especial en su buzón.

Winner at the 2017 Moonbeam Children's Book Awards and the 2017 International Latino Book Awards. This touching story of friendship and love will delight readers and letter writers of all ages who will find that many times the most wonderful is found where we least imagine.

Every day, an old mailman rides his bicycle through the forest delivering letters to the local animals. These letters seem to have magic in them, as they always help resolve misunderstandings, exchange invitations to dinner or tea, and form friendships. The animals are always eager to find out what message will the mailman be giving them, and everyone is delighted with these letters. In the forest, there are fewer arguments, and harmony reigns. What nobody knows is that every night the dedicated postman writes each letter one by one, thinking carefully about what to write and who it will be addressed to. In fact, he is the only one who has no correspondence. Until one day he receives a very special letter in his mailbox.

An entertaining yet creative way to address and celebrate diversity among young children. Like a multicolor pencil palette, what defines human beings is their uniqueness and their diversity.

Vega and her colored pencils were inseparable. Together they created the most impressive drawings that were later exposed in the best museum in the world: the refrigerator at home. Vega used all the colors you can imagine for her drawings: red, yellow, blue, gold… At school, Vega was immersed in one of her new creations when her friend Alex stopped by, and peered into the box of pencils Vega had on her table. “Can you lend me the skin-colored pencil, please?” he asked. Skin-colored? Vega and Alex wondered why there is such a color in the box. With curiosity and creativity they will explore the diversity of skin tones of people who are part of their daily lives and they will discover that the “skin-color” can have a thousand shades and not just one.

Premiado en los Moonbeam Children’s Book Awards de 2021. Como una paleta de lápiz multicolor, lo que define a los seres humanos es su singularidad y su diversidad. Una historia entretenida y creativa que aborda y celebra la diversidad entre los niños pequeños.

Vega y sus lápices de colores eran inseparables. Juntos creaban los dibujos más impresionantes que luego colgaban en el mejor museo del mundo: la nevera de casa. Sus pinturas contenían todos los colores que os podáis imaginar: rojo, amarillo, azul, dorado… En el colegio, Vega estaba sumergida en una de sus nuevas creaciones cuando su amigo Álex se acercó a ella y, mirando la caja de colores que tenía Vega, le preguntó:

—¿Me dejas el color carne?

¿El color carne? Vega y Álex se preguntaron por qué en la caja de lápices de colores hay uno que se llama así. Con curiosidad y creatividad explorarán la diversidad de tonos de piel de personas que forman parte de su día a día y descubrirán que el “color carne” puede tener mil tonalidades y no solo una.

Winner at the 2016 Gellet Burgess Award - Society & Culture and at the 2016 International Latino Book Awards. This is a tale all about how important it is to shine as brightly as you can, with the light that we all carry within us and makes us unique.

Lucy is the youngest member of a family of fireflies. She wants to shine like all the others, but she’s too little to head off to light up the forest. Finally, one night, after waiting and waiting, it is Lucy’s turn. She is ready! She can head off to light up the forest, but something is stopping her.

The following evening, when it’s time to set off, Lucy's excitement disappears and she doesn’t want to leave. Fortunately, her family support her and encourage her to shine bright and trust herself no matter what. Being aware of one’s talent is difficult, but we have to remember that we are unique, and we have so much to share!

Premiado en Estados Unidos en los Gellet Burgess Awards - Sociedad y Cultura y en los International Latino Book Awards en 2016. Una historia sobre lo importante que es brillar lo más intensamente posible con la luz que todos llevamos dentro y que nos hace únicos.

Lucía es la menor de una familia de luciérnagas. Quiere brillar como lo hacen las demás, pero es demasiado pequeña para iluminar el bosque. Por fin, una noche, después de esperar y esperar, a Lucía le llega su momento. ¡Al fin está lista! Podrá salir e iluminar el bosque con sus compañeros, pero algo la detiene.

La noche siguiente, cuando llega el momento de partir, la emoción de Lucy desaparece y no quiere marcharse de casa. Afortunadamente, su familia la apoya y la anima a brillar y confiar en sí misma pase lo que pase. Ser consciente del talento de uno es difícil, pero debemos recordar que somos únicos y ¡tenemos mucho que compartir!

Best illustrated book at the 2023 Moonbeam Children's Book Awards and awarded by the Cuatro Gatos Foundation, The Latino Books Awards, and Independent Publisher Book Awards. A silent journey through nature and different landscapes where anything is possible. Open this book to find endless narratives and joyful adventures.

Silence visits me at the riverside. Then he hides. What if I can spot him between the waves of cool water? Or does he rest in the high mountains? Maybe inside the trees? What if I could go find him?

A quiet river, a special girl’s gaze and the wise natural world invite us to listen soundlessly to what cannot be heard. The illustrations with paper cutouts and candy lighting create a symbolic adventure between dream and reality.

An evocative wordless picture book, where playing is guaranteed and endless narrations are possible.

Mejor libro ilustrado en los premios Moonbeam 2023, premiado tambien por la Fundación Cuatro Gatos, Independent Publisher's Awards y Latino Books Awards en 2023. Un viaje en silencio por diferentes paisajes del mundo natural donde todo es posible. Abre este libro y déjate inspirar por narraciones interminables y aventuras inspiradoras.

El silencio me visita a la orilla del río. Luego se esconde. ¿Y si estuviera en las ondas del agua fresca? ¿O en las altas montañas? ¿O en el interior de los árboles? ¿Y si pudiera ir a buscarlo?

Un río, la mirada de una niña y el mundo natural sabio en silencios nos invitan a escuchar lo que no se oye. Las ilustraciones con recortes de papel y luz de caramelo, crean una sugerente aventura entre el sueño y la realidad.

Un evocador álbum sin palabras, donde el juego y un sinfín de narraciones son posibles.