Una niña no encuentra su tierra natal en un mapa. ¿Dónde está Palestina? No aparece… Layla necesita respuestas, necesita entender. Y pregunta a su familia. 

Layla y sus compañeros en el cole tienen la tarea de encontrar los países de origen de sus familias en un mapa, pero por mucho que busque, Layla no logra encontrar Palestina. ¿Puede existir un lugar si no está en un mapa? Confundida, recurre a su familia en busca de respuestas. Su abuelo, su abuela y su mamá le muestran su tierra natal desde una perspectiva diferente, y cada relato la ayuda a comprender la historia de su pueblo y su propio lugar en el mundo.

––––––––––––––––––––

A little girl can't find her homeland on a map. Where is Palestine? It's nowhere to be seen… Layla needs answers, she needs to understand. So she asks her family. 
 
Layla and her classmates have been tasked with finding their families' countries of origin on a map. But no matter how hard she looks, Layla can't find Palestine. Can a place exist if it's not on a map? Confused, she turns to her family for answers. Her grandfather, grandmother, and mother show her her homeland from a different perspective, and each story helps her understand the history of her people and her own place in the world. 
 
A story about family, resilience, and home that is always present in one’s heart. 

¿Qué le preguntarías a Papá Noel si pudieras conocerle? Una emocionante y divertida recopilación de preguntas que cualquiera le haría al personaje más querido de la Navidad.     

En la noche más mágica del año, una niña encuentra a Papá Noel en su casa. ¡No puede creerlo! Emocionada, comienza a hacerle todas las preguntas que se le ocurren. Tras invitarlo a su mundo (“¿Quieres conocer a mis peces?, ¿quieres oírme tocar la flauta?”), llega un deseo universal: “¿Puedo montar en tu trineo?”. Con los dos volando por el cielo, las preguntas continúan: “¿Puedes comer nubes?, ¿paras en los semáforos?, ¿tienes el ombligo hacia adentro o hacia afuera?, ¿cuál es tu color favorito?”. 

Con su característica poética y un delicado humor visual, Jarvis canaliza la emoción de toda niña y niño que ha soñado con conocer a Papá Noel.

––––––––––––––––––––––––––––––––––

With wit and affection, the inimitable Jarvis imagines the giddy wonder of a child who finds she has Santa all to herself—with free rein to ask all the questions that spring to mind.



Mr. Santa? Is it really you?

Did you read my letter?

And have you wiped your shoes?



When a little girl comes face-to-face with Santa in her own house, she can hardly believe it! After inviting him into her world (Do you want to meet my fishes? Do you want to hear me play?) comes that universal wish (Can I ride your sleigh?). With the two of them aloft, questions continue to fly: Can Santa eat clouds? Does he stop at traffic lights? Is his belly button innie or outie? Does he take a teddy to bed? 
 
With signature warmth and a gentle visual humor, Jarvis channels the excitement of every child who has dreamed of meeting the jolly, generous old soul who personifies the most magical night of the year. 
 
Following the success of Gracias and El niño con flores en la cabeza, Jarvis returns with more tenderness than ever in this delightful book full of wonder and whimsy.

It takes courage to express your emotions - an adventure with boys and girls and dragons and tears!   

When Ari is thrown out of the Bold Bunch for crying he is devastated. But when a dragon appears that very same day and chooses him, above all the others, to undertake a very courageous task, things start to change in the group. The other boys and girls start to realize that it takes bravery to express your emotions.

Who says: “Boys don’t cry”! An important story about empathy and being okay with expressing your feelings.

¿Qué es lo que busca incansable el perro Sifón en casa, en el parque y por las calles? Sus dueños esperan y desesperan recorriendo sus lugares favoritos cada vez que lo sacan a pasear. 

Sifón olisquea los pies de las personas sentadas en un banco, luego la rueda de un coche, se mete dentro de unos arbustos, da la vuelta a una fuente, intenta subirse a una farola… Sus dueños tienen paciencia cada vez que lo sacan a pasear, aunque cada uno tiene su “pacienciómetro” en un nivel diferente. Pero nada de eso importa a Sifón, que sigue su búsqueda. ¿Encontrará pronto el sitio perfecto el perrito Sifón? La paciencia es una virtud que ponen en práctica todos los días los dueños de Sifón mientras él busca y olisquea… y vuelve a empezar.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Patience is a virtue, but when it comes to walking Sifón the dog, even the most patient of dog owners would despair! 
 
Sifón is not your average dog. Whether sniffing at people’s feet, circling fountains or trying to climb lampposts, he is always on the hunt for something. Walking Sifón requires a lot of patience, which his owners have to varying degrees. But what exactly is he looking for? Join Sifón on his search in this hilarious story that will have both adults and children laughing out loud,
 
Join Sifón the dog as he searches for the perfect spot!