The princess is locked in the Dragon’s castle. Brave knights cross mountains to save her but what happens when the princess doesn’t want to be saved? 

When the king decides to reward anyone who can rescue his daughter from the clutches of the dragon, brave knights come from far and wide to try their luck. But when they get there, the princess says she doesn’t want to be saved and, in no uncertain terms, sends them packing! She’s finally having fun and is ready for adventure! Will any of the knights want to join her? 

Winner of the 9th edition of the International Narrating Equality Award, which promotes stories that counter gender stereotypes.

Dicen que el pirata Malacaca es huraño, aunque su verdadero problema es que no va al baño. Sus pedos son como una tormenta y él se muere de vergüenza.    

Al pirata Malacaca se le escapan pedos a todas horas y, lo peor, en cualquier lugar. ¡Es un tormento! Sus piratas se ríen mucho y él está convencido de que es un pedorro sin remedio. Pero tiene una gran idea: poco a poco, empieza a utilizar sus ventosidades como arma en las batallas y tumba a cualquier adversario. Un buen día, conoce a Elsa Pelorrosa, la pirata más temida de los siete mares, quien le da un consejo... ¿Conseguirá Malacaca ir de nuevo al baño y dejar de ser un pirata huraño?

Un cuento rimado sobre un entrañable pirata que conseguirá hacernos reír a carcajadas.

----------------------------------------------------------------------------

SuperFede está muy ocupado ayudando a todos y vigilando las calles para que no ocurra nada malo. Pero su supertraje se rompe y tiene que llevarlo a arreglar, así que se toma el día libre. Entonces descubre que le encantan las flores, jugar en el parque con otras niñas y niños, dibujar y bailar. No quiere renunciar a hacer todo lo que le gusta solo por no ser lo que hacen los superhéroes. ¿Por qué no pueden los superhéroes ser supervalientes y también supersensibles?    Tras el éxito internacional de ¡Vivan las uñas de colores!, uno de sus autores, Luis Amavisca, y el ilustrador Gusti, nos vuelven a hablar de la libertad de “ser niño”. 

-------------------------------------------------------------------------------- 

Whether it’s a free falling plant pot or a cat stuck in a tree, SuperFede is always ready to save the day! But sometimes being a superhero can be overwhelming. 

¡No quiero que me salven! ¡Me quiero quedar con la Dragona! Dice la Princesa cada vez que un caballero quiere rescatarla.    

La Princesa se encuentra en el castillo de la Dragona. Valerosos caballeros atraviesan las montañas para rescatarla, pero lo que encuentran los sorprende: la Princesa está jugando, nadando con la Dragona o construyendo una máquina voladora. Y tiene muy claro que no quiere volver al castillo con su padre y seguir siendo una princesa aburrida con un bonito vestido rosa.     

Texto ganador de la IX Edición del premio internacional Narrating Equality, que promueve publicaciones libres de estereotipos de género.

-----------------------------------------------------

The princess is locked in the Dragon’s castle. Brave knights cross mountains to save her but what happens when the princess doesn’t want to be saved?
 
When the king decides to reward anyone who can rescue his daughter from the clutches of the dragon, brave knights come from far and wide to try their luck. But when they get there, the princess says she doesn’t want to be saved and, in no uncertain terms, sends them packing! She’s finally having fun and is ready for adventure! Will any of the knights want to join her?
 
Winner of the 9th edition of the International Narrating Equality Award, which promotes stories that counter gender stereotypes.

Join Captain Stinkbottom in this windy tale which features hilarious rhymes and delightful illustrations.  

Stinkbottom the Pirate has a problem. He can’t go to the bathroom and is constantly passing wind. His flatulence is seriously damaging his status on the ship - all the crew laugh at him with each smelly poot!  But one day his wind turns into his superpower when he defeats Captain Potatoface with one heroic toot! From then on, Stinkbottom becomes the most notorious pirate around – pee-yew!   

A hilarious tale for children (and adults who aren't afraid to laugh)!