-
Fremde flantsungen oyf yidishn bodn / fremde pflanzen auf jiddischem boden / foreign plants on yiddish soil
“Language for the poet is more than a vessel into which he pours his magic potion; it is the potion itself, the spell itself.” (Shmuel Niger) How powerful is the spell of foreign poetry when translated into a minority language? The present volume is devoted to the ruthlessly self-critical reflec...
Read MoreRegular price $43.99Regular price $0.00 Sale price $43.99Unit price per -
Iber der grenets / über die grenze / crossing the border
This comprehensive and multifaceted collection of modern Yiddish short stories marks the fourth volume in the series "Yiddish Editions & Research." A unique collection that includes works in standardized orthography by more than thirty authors, it sheds light on Yiddish life in Europe, the Am...
Read MoreRegular price $45.99Regular price $0.00 Sale price $45.99Unit price per -
In shkheynes mit der gorer velt / der ganzen welt benachbart / neighbors to all the world
Volume 6 presents a first-of-its-kind, comprehensive collection of essays by Yiddish artists and intellectuals from the interwar period, including Perets Markish, Nakhmen Mayzel, Shmuel Niger, Melekh Ravitsh, Fradl Shtok, and Debora Vogel. The focus is on manifestos by writers and artists, on the...
Read MoreRegular price $45.99Regular price $0.00 Sale price $45.99Unit price per -
Mame-loshn – velt-literatur / kleine sprache – weltliteratur / minority language – world literature
One of the essential pillars of Yiddish literature since its beginnings in the 13th century has been translation. In the 20th century, the desire to belong to world literature stimulated Yiddish intellectuals to translate works of foreign literature into Yiddish – in a brilliant display of litera...
Read MoreRegular price $43.99Regular price $0.00 Sale price $43.99Unit price per -
Set: jiddisch lesen
Bestsellers and highlights of Yiddish literature in one set. We are presenting 10 volumes on the richness of Yiddish language and culture, including poems by Avrom Sutzkever, the original "Railway Stories" by Scholem Alejchem and their translation, Yiddish anthologies, academic reflections on cur...
Read MoreRegular price $330.00Regular price $0.00 Sale price $330.00Unit price per
We're sorry. An error has occurred
Please cancel or retry.
