We're sorry. An error has occurred
Please cancel or retry.
andererseits - Yearbook of Transatlantic German Studies
Some error occured while loading the Quick View. Please close the Quick View and try reloading the page.
Couldn't load pickup availability
-
29 November 2022

William Collins Donahue (Prof. Dr.) teaches courses in the humanities, on German literature and film, and on European Studies at the University of Notre Dame, IN.
Georg Mein (Prof. Dr.) teaches in the fields of contemporary German literary studies, cultural- and media studies at the Université du Luxembourg.
Rolf Parr is professor emeritus of German literature and media studies at the Universität Duisburg-Essen.
Frontmatter 1
Inhalt 5
Vorwort 11
Far From Home 15
Transatlantic German Studies in the US College Classroom 21
Unsilencing Voices 35
Thoughts on Trauma and Representation in Lanzmann's Shoah 43
Paul Celan, Ossip Mandelstam und der Segen von Babel 51
Wolfgang Borchert's Nachts schlafen die Ratten doch 61
Abbruch der Gespräche 75
»Eine interessante, tiefe Frau« und »ein völlig unbedeutender junger Professor« 85
Die Onlinezeitschrift literaturkritik.de 1999-2020 105
»Du bist mir ans Herz gebaut.« 115
Der Witz der Urteilskraft 129
Mit Kollektivsymbolen politisch intervenieren 153
The Translation and Localization of the 2020 Pandemic Response 167
Media, Memory and the City 185
»City of Conscience« 189
»Routine« versus »Event« 203
Memory, Media and the City in Multimedia Docufiction 217
res·o·nant light / sound / public 227
»Seinszustände« und ihre »Dokufabeln« 239
»Share a Luna Park Memory and Make a New One!« 247
Workspacization of the City 265
Introduction 282
Selbstgespräch mit Alfred Doppler über Freude, Freiheit und Dialog 283
Doppler-Effekte 287
Muttersprache und Mördersprache 297
Freiheitskampf im verheißenen Land 303
Authors / Autorinnen und Autoren 309