Frontmatter -- PART ONE: COMPARATIVE SLAVIC STUDIES. THE CYRILLO-METHODIAN TRADITION. -- The Kernel of Comparative Slavic Literature -- Slavism as a Topic of Comparative Studies -- ?? ?????????????? ???????? ??? ?????? ????????????? ?????? ?????????? ??????? -- ??????? ??????? ??? ??????? ??? ???????? -- The Byzantine Mission to the Slavs -- The Beginning of National Self-Determination in Europe -- The Czech Part in Church Slavonic Culture -- Saint Constantin et la langue syriaque -- Minor Native Sources for the Early History of the Slavic Church -- Saint Constantine's Prologue to the Gospels -- ??????? ??????????? ???????? ???????? ????????? -- The Slavic Response to Byzantine Poetry -- “?????? ???????” ??????????? ???????? ? ?????????? ???????? ??????????????? ?????? -- ???????????? ?????? ? ??????????????? ?????????? -- Sketches for the History of the Oldest Slavic Hymnody: Commemoration of Christ's Saint and Great Martyr Demetrius -- Czech Verse of a Thousand Years Ago -- Nejstarší ?eské písn? duchovní -- Z d?jin staro?eského zp?vného básnictví -- ? ???????????? ???????? ??????? ????????????? ? ??????? ???????????? ???????? -- An Old Church Slavonic Song in the Czech Tradition