(English / German) 

Courage! is a call for greater boldness in mobility planning. The book outlines the steps toward successfully implementing the mobility transition and encourages decision-makers in politics, public administration, and urban as well as rural planning. Twelve European case studies illustrate the transformation of transport spaces into environments for active mobility, more greenery, and higher-quality public realms. The analyses of processes and projects cover the actors involved, the decisions they made, the obstacles they overcame, the time they needed to bring about change, and the design solutions that proved effective. Six in-depth essays provide concise yet in-depth insights into key issues shaping the discourse on the mobility transition.

• Inventive, pragmatic, and surprising approaches to creating future-proof mobility spaces
• Practical handling of regulatory and societal challenges
• Reflections on issues such as equitable mobility, gentrification, and norms

Courage! ist ein Plädoyer für mehr Mut in der Mobilitätsplanung. Das Buch zeigt die Schritte zur erfolgreichen Umsetzung der Mobilitätswende und ermutigt Entscheidungsträger*innen in der Politik, der Verwaltung und der Planung von Städten und Dörfern. Zwölf europäische Beispiele demonstrieren die Transformation von Verkehrsräumen hin zu aktiver Mobilität, mehr Grün und einer höheren Aufenthaltsqualität im öffentlichen Raum. Die Prozess- und Projektanalysen umfassen Akteur*innen, ihre Entscheidungen, die Hürden, die sie überwunden haben, die Zeit, die sie brauchten, um den Wandel zu manifestieren, und die Designlösungen, die funktionieren. Sechs vertiefende Essays bieten einen fundierten und dennoch schnellen Einblick in Kernthemen, die den Diskurs um die Mobilitätswende prägen.

• Einfallsreiche, pragmatische und überraschende Wege für zukunftsfähige Mobilitätsräume
• Praktischer Umgang mit regulatorischen und gesellschaftlichen Herausforderungen
• Reflexionen zu Themen wie gerechter Mobilität, Gentrifizierung und Normen