The work analyzes the transformation of the digital humanities driven by the use of technology, programming, and artificial intelligence. Through various case studies, it demonstrates how these tools enable new ways of analyzing, preserving, and interpreting texts, archives, and cultural expressions in digital environments, thereby redefining the work of the contemporary researcher.

La transformación que ha producido la computación en el registro del rastro humano es clave para entender las humanidades en el mundo contemporáneo. Ctrl + F. Texto, archivo e interpretación en entornos digitales ofrece una inmersión rigurosa en la vanguardia de las humanidades digitales en la que explora esta conexión a través de diez estudios de caso. En estos, expertos investigadores abordan
desde la transcripción automatizada de manuscritos antiguos hasta el análisis de fanfictions en Wattpad y el etiquetado de textos con ChatGPT; este volumen demuestra que la programación y la inteligencia artificial son hoy herramientas críticas para el humanista moderno. Los autores no solo presentan metodologías innovadoras como el uso de R, TEI y bases de datos relacionales, sino que rescatan archivos sensibles —como registros militares de dictaduras o ephemera digital— para asegurar su preservación y estudio en la era del bit. Es una obra esencial para quienes buscan entender cómo la tecnología no solo facilita el acceso a la cultura, sino que redefine profundamente nuestra capacidad para analizarla y narrarla.