Die deutsch-jüdische Musikwissenschaftlerin Edith Gerson-Kiwi (1908–1992) zählt zu den Pionierfiguren der Musikwissenschaft in Israel. Wie wurde die an deutschen Universitäten ausgebildete Renaissance-Expertin, die 1935 nach Palästina immigrierte, zum führenden Kopf einer jüdischen Musikethnologie? Wie hat sie sich mit der Kluft zwischen ihren beiden Welten auseinandergesetzt? Und warum ist ihr Name heute nahezu vergessen?
Diesen und anderen Fragen geht der vorliegende Bildband nach. Anhand von zahlreichen unveröffentlichten Dokumenten aus dem Nachlass Gerson-Kiwis rekonstruiert er das Leben der Musikwissenschaftlerin und reflektiert ihren Werdegang vor dem Hintergrund der gesellschaftlichen und politischen Umbrüche und Transformationen ihrer Zeit. Damit distanziert er sich als Individualstudie von den gängigen stereotypisierenden Narrativen zur Gruppe der deutsch-jüdischen Immigranten.
Israels deutsches Erbe ist ein pluridisziplinäres Themenfeld, aus dem Musik und Musikwissenschaft zumeist ausgeklammert werden. Die Präsentation und Kontextualisierung eines breiten Spektrums an Quellen soll Vertretern unterschiedlicher Disziplinen die vielschichtige Rolle der Musik im deutsch-jüdischen Wissenstransfer nach Israel näherbringen.