Frontmatter -- Vorwort -- Inhaltsübersicht -- Erklärung einiger öfter gebrauchten Abkürzungen -- Einleitung -- Die handschriftliche Überlieferung der Historia -- Die lateinische Urform der Historia Apollonii -- Sprache und Stil -- Die geschichtliche Stellung der Erzählung in der antiken Litteratur -- Mittelalterliche und neuere Bearbeitungen der Historia Apollonii -- Vorbemerkung -- Die lateinischen Bearbeitungen -- Die Bearbeitungen der Gesta ßomanorum -- Die Spanischen Bearbeitungen -- Die französischen Bearbeitungen -- Die italienischen Bearbeitungen -- Die griechischen Bearbeitungen -- Die englischen Bearbeitungen -- Die deutschen Bearbeitungen -- Schluß -- Register