Mit Beiträgen in deutscher und englischer Sprache

Die Fenster des Naum­burger Westchors gehören zu den bedeutendsten Glas­malereien der europäischen Kathedralgotik. Sie sind seit längerem als integrale Be­standteile des berühmten Bauensembles erkannt, tra­ten in der Beachtung aber immer etwas hinter die Stif­terfiguren und den Lett­ner aus der Werkstatt des ‚Naumburger Meisters‘ zu­rück. Dies änderte sich ins­besondere mit dem 2018 bis 2020 den Glasmalereien bei­der Chöre gewidmeten um­fangreichen Restaurierungs­projekt. Im Zuge der Re­staurierung und begleitenden kunsthistorischen Forschung bestätigte sich nicht nur die außerordent­liche Qualität der Verglasung, sondern es konnten auch zahlreiche neue Erkenntnisse zu Herstellungs­techniken, Materialien, Entwurfs- und Werkstattpro­zessen des 13. Jahrhunderts sowie der großen Restau­rierungsphasen im 19. und 20. Jahrhundert gewonnen werden. Die umfangreichen Befunde und Beobach­tungen wurden in einem interdisziplinären wissen­schaftlichen „Projekt zur kunsttechnologischen Un­tersuchung und zusammenfassenden Befundauswer­tung der Glasmalereien des Naumburger Westchors (KUTEC)“ vertieft und ausgewertet. Der vorliegen­de Band vereint die Ergebnisse dieses Projekts.

• Einblicke in das Zusammenwirken von mittelalterlicher Bauhütte und Glaswerkstatt
• Ausführliche Erforschung der Restaurierungsgeschichte
• Reich bebilderte Publikation zu einem bedeutenden Beispiel mittelalterlicher Glasmalerei