Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Vorwort -- Zur Einführung -- Vom Drama -- Von der Schaukunst -- Chushingura oder Das Schatzhaus der Lehnstreuen -- Tsuchiya Chikara -- Hiragana Seisuiki -- ?mi Genji Senjin Yakata oder Die Avantgarde der Genji in ?mi -- Kwank? -- Terakoya oder Die Privatschule -- Shinnyo oder Das Wahre, Echte -- Hikimado oder Das Zugfenster -- Das Dorf Nozaki -- Kasane -- Der Figurenschnitzer -- Hakata Kojor? nami makura oder Die Seefahrt der Kojor? aus Hakata -- Sangoku ichi Koi no Minato oder Der erste Liebeshafen in den drei Reichen -- Kago Tsurube Kuruwa no yoizame Der Korb als Brunneneimer oder die Ernüchterung der Freudenstadt -- Ten no Amijima oder Die himmlische Strafe zu Amijima -- Awaji Machi Shinju oder Der Liebesselbstmord in der Awajistraße -- Das Haus des Akinari -- Aussprache der japanischen Namen -- Backmatter