Some error occured while loading the Quick View. Please close the Quick View and try reloading the page.
تصوّر ألكس بيلن، في كتابها "الصمود"، رؤية عميقة للشعور بالتميّز الذاتي داخل المجالات الثقافية الكردية. إن هذا الشعور بالتميز، في ظل العنف المدمِّر والقمع الثقافي وسياسة الاستيعاب، يمثّل التحدي الحقيقي الذي تواجهه العديد من المجتمعات حول العالم. وتُعدّ اللغة الكردية الشمالية – المعروفة بالكرمانجية – محورًا أساسيًّا لتجسيد هذا التميّز.
وحينما ترزح ثقافةٌ ما تحت الحصار، ويجد أبناؤها أنفسهم قد فقدوا نمط حياتهم السابق، يصبح من الصعب على المجتمع أن ينظر إلى نفسه في المرآة ويحدّد هويته بوضوح. وهنا، تبحث المؤلفة في عبارة "التحدث بالكردية في عالم مشوّه" عن ملامح هذه الهوية داخل اللغة اليومية. إن الخوف من التقلبات الجيوسياسية العشوائية ليس محصورًا بمجتمع بعينه، وتتضح معالمه أكثر مع قراءة هذا التحليل الدقيق عن محاولة التشبّث بالهوية والخصوصية على الرغم من فقدان كل شيء.
وحينما ترزح ثقافةٌ ما تحت الحصار، ويجد أبناؤها أنفسهم قد فقدوا نمط حياتهم السابق، يصبح من الصعب على المجتمع أن ينظر إلى نفسه في المرآة ويحدّد هويته بوضوح. وهنا، تبحث المؤلفة في عبارة "التحدث بالكردية في عالم مشوّه" عن ملامح هذه الهوية داخل اللغة اليومية. إن الخوف من التقلبات الجيوسياسية العشوائية ليس محصورًا بمجتمع بعينه، وتتضح معالمه أكثر مع قراءة هذا التحليل الدقيق عن محاولة التشبّث بالهوية والخصوصية على الرغم من فقدان كل شيء.
Price: $163.00
Pages: 316
Publisher: Brill
Imprint: Brill
Series: Brill Kurdish Studies
Publication Date:
18 June 2026
ISBN: 9789004745278
Format: Hardcover
"الصمود" هو عمل أصيل يتردّد صداه عبر فضاءات متعددة، ويُعدّ نموذجًا قيّمًا للاستماع المتأنّي بأدقّ أشكاله وأكثرها حدّةً وعمقًا.
— دون برينيس، الأستاذ الفخري في علم الأنثروبولوجيا، جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز
— دون برينيس، الأستاذ الفخري في علم الأنثروبولوجيا، جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز
يعدُّ هذا العمل مرجعًا استثنائيًا في دراسة أنثروبولوجيا اللغة والثقافة الكردية.
— ديفيد باركن، الأستاذ الفخري في كلية الأنثروبولوجيا وإثنوغرافيا المتاحف، جامعة أكسفورد
— ديفيد باركن، الأستاذ الفخري في كلية الأنثروبولوجيا وإثنوغرافيا المتاحف، جامعة أكسفورد
المؤلفة ألكس بيلن: (دكتوراه في الطب والفلسفة) هي أستاذ مشارك في قسم الأنثروبولوجيا في كلية لندن الجامعية. وتركّز على دراسة اللغة في المجتمعات التي مزّقتها الحروب من منظور ثقافي، وهي مؤلفة كتاب "مساحة لن تُملأ أبدًا"
(2017).
المترجمة عائشة موسى: مترجم ومدقّق لغوي مستقل، وباحث مساعد لمجلة أثيرت: مجلة الجزيرة العربية القديمة (الدوحة). وهي مترجمة سلسلة "العمارة القديمة في سوريا".