We're sorry. An error has occurred
Please cancel or retry.
Don Quijote de la Mancha / Don Quixote
Some error occured while loading the Quick View. Please close the Quick View and try reloading the page.
Couldn't load pickup availability
-
25 October 2022

"La suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su devoción por el gran clásico de nuestra lengua". Mario Vargas Llosa
El Quijote, la novela acaso más original e influyente de la literatura, es también una de las menos leídas por los lectores españoles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores, abrumados o desalentados por la dificultad de un castellano, el del siglo XVII, más alejado ya del nuestro de lo que se cree. Sólo pensando en ellos y en hacer que el Quijote vuelva a ser esa novela «clara» en la que no haya «nada que resulte difícil», para que, como decía el bachiller Sansón Carrasco, los niños la manoseen, los mozos la lean, los hombres la entiendan y los viejos la celebren, Trapiello se ha decidido a traducirla íntegra y fielmente, sin alejarse nunca del lenguaje cervantino.