La consegna di denaro e doni in relazione alla diplomazia ateniese di IV sec. a. C. è stata esaminata intensamente per comprendere il funzionamento delle istituzioni poliadiche, i doveri degli ambasciatori e il concetto di corruzione nelle relazioni interstatali, tuttavia si ravvisa la mancanza di un’analisi attraverso lo spettro dell’analisi del discorso. Prendendo in considerazione un concetto di corruzione ampio, cioè che comprenda le descrizioni di ogni passaggio ("transfer") di beni, materiali e immateriali, tra polis e agenti esterni, il volume affronta un’analisi comparativa degli autori ateniesi contemporanei e della ricezione nella letteratura più tarda che riferisce delle relazioni greco-persiane e di quelle greco-macedoni. Questa prospettiva permette di evidenziare quanto le descrizioni di donativi corrotti o inappropriati servissero propositi narrativi mirati: etici, politici, retorici e storiografici. Il libro mostra come i fallimenti della diplomazia greco-persiana siano stati interpretati e usati in Atene per confrontarsi con l’espansione macedone sotto il regno di Filippo II e mostra inoltre come gli autori greco-latini abbiano forgiato con essi paradigmi di corruzione o incorruttibilità nel contesto della diplomazia ‘classica’ di IV sec.