Ganador del Publishers Weekly BookLife Prize 2026 en No Ficción

«La historia de la televisión en español en Estados Unidos tiene todos los elementos de una telenovela mexicana, con abundantes empresarios despiadados, galanes, mujeres atractivas, intrigas tras bambalinas y negociaciones políticas». Anita Snow, ex periodista de Associated Press y becaria Nieman de Harvard.

«Un relato exhaustivo, reflexivo y meticuloso sobre la resiliencia latina y la televisión en español». Kirkus Review.

«La investigación es exhaustiva y no recuerdo haber leído nada así». —Jorge Ramos

«Esta interesante obra tiene un tono de sabiduría y drama al mismo tiempo; a veces es como una telenovela, a veces como una crónica detectivesca». —June Carolyn Erlick, Harvard University

En los años 70 y 80, mientras ABC, NBC y CBS se disputaban cada pantalla, una familia mexicana, junto a un astuto operador estadounidense, construía en silencio las bases de un imperio. Frente a magnates televisivos como Ted Turner y Rupert Murdoch lograron lo impensable: abrirse paso en el cerrado mundo de la televisión estadounidense. Más tarde, tras ser expulsados del mercado por intereses políticos y corporativos, regresaron gracias a una alianza tan improbable como estratégica con el exrepresentante artístico de Ronald Reagan, Elizabeth Taylor y Marlon Brando.

Este libro desentraña las intrigas personales, tensiones secretas, las maniobras de poder y los giros culturales detrás del imperio mediático hoy conocido como Univision, y revela cómo su programación, desde las telenovelas, el futbol, las noticias y la música, definió una identidad y conquistó a una audiencia que crecía al mismo ritmo que la cadena.

Un relato fascinante sobre el sueño de darle voz a millones de hispanos en Estados Unidos, que cuenta cómo la televisión latina cambió para siempre el paisaje mediático del país.