Frontmatter -- Vorwort -- Vorwort zur zweiten Auflage -- Vorwort zur dritten Auflage -- Vorwort zur vierten Auflage -- Inhalt -- I. Gebrauch lächerlicher, anstößiger, oft unanständiger Worte und Redensarten von Seiten englisch sprechender Deutscher -- II. Auswahl gleich- und ähnlich lautender oder gleichgeschriebener Wörter mit verschiedener Bedeutung im Englischen und Deutschen -- III. Deutsche Familiennamen in England -- IV. Ratschläge, Verhaltungsregeln für Deutsche in England -- V. Titel, Briefadressen und Ansprache in England -- VI. Abkürzungen englischer Würden, Orden, Titel, Grade und anderer Wörter