Der Band stellt das mittelalterliche Buch als Träger griechischer und byzantinischer Texte in den Mittelpunkt. Das zentrale Anliegen des Bandes gilt daher ebenso der Weiterentwicklung der Erforschung des Buches in seiner Materialität wie auch in seinem historischen und literaturgeschichtlichen Kontext. Renommierte Expert/-innen und Nachwuchsforscher/-innen aus den Forschungsfeldern Kodikologie und Paläographie, Klassischer Philologie und Byzantinistik, Theologie und Kirchengeschichte bis hin zur Kunstgeschichte bereichern mit ihren Studien unsere Kenntnis von den Byzantinern und ihrem kulturellen Umfeld und möchten zugleich die Verdienste von Erich Lamberz um die griechischen (und lateinischen) Texte und Bücher würdigen. Der Band, der sich an Forschende und Studierende der genannten Forschungsgebiete gleichermaßen richtet, enthält neben dem Vorwort auch einen Index der zitierten Handschriften sowie ein Schriftenverzeichnis des Geehrten.