Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- Eine Rekonstruktion nach dem Bruch -- Geschichte, Wissenschaftspolitik, Kultur -- Das »sozialistische Lager« von 1948 bis 1990 -- Die Wissenschaftspolitik in Osteuropa von 1945 bis 1993 -- Literaturwissenschaftliche Germanistik in der DDR -- Die Bedeutung von »Mitteleuropa« -- Die einzelnen Länder -- Deutsche Sprache und Deutschunterricht in Albanien -- Zur Entwicklung der Germanistik an der Universität Sarajevo -- Zur Geschichte der Germanistik in Bulgarien -- Erfahrungsräume erlebter Geschichte — Die Germanistik in Weliko Tärnovo (Bulgarien) -- Über die Entwicklung der Germanistik an der Universität Tartu (Dorpat) -- Zur Geschichte der Germanistik in Kroatien -- Germanistik in Lettland -- Zur Situation der Germanistik in Litauen -- Reflexionen zur polnischen Nachkriegsgermanistik -- Methodologische Aspekte der germanistischen Literaturwissenschaft in Polen nach 1945 -- Germanistische Sprachwissenschaft in Polen nach 1945 -- Für eine richtige Auslandsgermanistik. Die Lage des Faches in Rumänien -- Zum heutigen Stand der Germanistik in Rußland. Ein vorläufiger Bericht -- Zur Geschichte der Germanistik in Leningrad (Sankt Petersburg) -- Die sowjetische Rezeption der deutschen Literatur des 20. Jahrhunderts -- Germanistik in Serbien -- Elemír Terray im Kontext der slowakischen Germanistik -- Germanistik in Slowenien -- Die tschechische Germanistik nach 1945 -- Deutsche Sprache und Germanistik in Ungarn zwischen Motivation und Gegenmotivation -- Das Wechselspiel zwischen Zentrum und Peripherie. Die Universitäten von Pees, Debrecen, Szeged und die ungarische Germanistik -- Anhang -- Backmatter