HERMANN KAUFMANN, geboren 1955 in Reuthe/Vorarlberg. Architekturstudium an der Technischen Universität Wien. Seit 1984 Büro mit C. Lenz in Schwarzach/Vorarlberg. Seit 2002 Professur für Holzbau an der TU in München. OTTO KAPFINGER, geboren 1949 in St. Pölten. Freischaffender Architekturwissenschaftler und -publizist. Autor zahlreicher Bücher, u.a. im Springer-Verlag: Hubert Rieß Wood³ gemeinsam mit Ulrich Wieler.

Maxims.- Construction: Headquarters Stallinger; Olperer Hut; Estate Rheinhof; Alpine pasture Elma; Supermarket Sutterlüty Weiler; Industrial park Wälderhaus Bezau.- Housing: Housing estate Neudorfstraße Wolfurt; Housing estate Schlichtling Telfs, Housing estate Allmeinteilweg Ludesch; Housing estate Mühlweg Wien; Passive house residential complex Lyon Confluence.- Living: House Kopf; Duplex Schwarz; House Moosmann; House Zerlauth; House Mathis.- Developing: Community center Ludesch.- Extending: Conversion Mesmers Stall; Addition Dorner Electronic; Addition Sutterlüty Citypark; Extension Naturhotel Chesa Valisa; Village center Schwarzach; School and hall Bizau; School Schnepfau; Town office Schnepfau.- Weathering.- Completing.- ----- Maximen.- Konstruieren: Konzernzentrale Stallinger; Olperer Hütte; Gutsbetrieb Rheinhof; Elma Alp; Supermarkt Sutterlüty Weiler; Gewerbepark Wälderhaus Bezau.- Wohnen: Wohnanlage Neudorfstraße Wolfurt; Wohnanlage Schlichtling Telfs; Wohnanlage Allmeinteilweg Ludesch; Wohnanlage Mühlweg Wien; Passivhauswohnanlage Lyon Confluence.- Hausen: Haus Kopf; Doppelhaus Schwarz; Haus Moosmann; Haus Zerlauth; Haus Mathis.- Entwickeln: Gemeindezentrum Ludesch.- Erweitern: Umbau Mesmers Stall; Aufstockung Dorner Electronic; Aufstockung Sutterlüty Citypark; Erweiterung Naturhotel Chesa Valisa; Dorfzentrum Schwarzach; Schule und Saal Bizau; Schule Schnepfau; Gemeindehaus Schnepfau.- Altern.- Vollenden. ------- Maximes.- Construire: Siège du Groupe Stallinger; Le refuge d'Olperer; La ferme Rheinhof; Elma alpe; Supermarché Sutterlüty Weiler; Parc industriel Wälderhaus Bezau.- Habiter: Logements collectifs Neudorfstraße Wolfurt; Logements collectifs Schlichtling Telfs; Logements collectifs Allmeinteilweg Ludesch; Logements collectifs Mühlweg Wien; Logements collectifs passifs Lyon Confluence.- À la maison: Maison Kopf; Résidence à 2 appartements Schwarz; Maison Moosmann; Maison Zerlauth; Maison Mathis.- Développer: Centre communal Ludesch.- Agrandir: Transformation Mesmers Stall; Surélévation Dorner Electronic; Surélévation Sutterlüty Citypark; Agrandissement Naturhotel Chesa Valisa; Centre communal Schwarzach; Ecole et salle Bizau; Ecole Schnepfau; Maison communale Schnepfau.- Vieillir.- Achever.