We're sorry. An error has occurred
Please cancel or retry.
In guter Gesellschaft? – Satiren II
Some error occured while loading the Quick View. Please close the Quick View and try reloading the page.
-
31 August 2026
Das ‚lange 19. Jahrhundert‘ sah drei Gesamtübersetzungen der Schriften des Lukian aus Samosata: Wieland (1788/89), Pauly (1827–1832) und Fischer (1886/87). Die Neuübersetzung, nach Werkgruppen gegliedert, bezieht ihre Berechtigung aus Wielands Feststellung, große Texte müssten alle 30 bis 40 Jahre neu übersetzt werden, um den Veränderungen der Sprache Rechnung zu tragen. Der siebte Band enthält Lukians Satiren auf gesellschaftliche Gruppen oder sie repräsentierende Typen.
Peter von Möllendorff, Justus-Liebig-Universität Gießen.
Peter von Möllendorff, Justus Liebig University, Gießen, Germany.