Die Einführung des Buchdrucks mit beweglichen Lettern im 15. Jahrhundert zählt zu den folgenreichsten Zäsuren der europäischen Kulturgeschichte. Sie beeinflusste zahlreiche Lebensbereiche, darunter auch die Produktion von Handschriften. Diese Studie untersucht erstmals die Produktion illuminierter jüdischer Handschriften im Zusammenhang mit neuen Verfahren der Buchreproduktion. Im Fokus steht der jüdische Schreiber und Buchmaler Joel ben Simeon, dessen Œuvre exemplarisch Veränderungen in der Produktion im Kontext der Einführung des Buchdrucks veranschaulicht. Analysiert werden seine Produktionskonzepte, der Einfluss der Druckgrafik auf seine Darstellungsweise, Rationalisierungsstrategien sowie die Reaktionen seiner Auftraggeber auf seinen grafischen Darstellungsstil. Die Studie zeigt, wie Joel Vorteile von Handschrift und Druck innovativ miteinander verband, um den Anforderungen einer sich wandelnden Buchkultur zu entsprechen und der steigenden Nachfrage nach verfügbaren und kostengünstigen Büchern zu begegnen. Sie eröffnet neue Perspektiven auf die jüdische Handschriftenproduktion der frühen Buchdruckzeit, verortet sie in der europäischen Mediengeschichte und ist für Judaistik, Buchwissenschaft, Kunstgeschichte und Mediävisten von besonderer Relevanz.