Cuando nos rodean los muros, la aventura de toda una vida quizá consista en franquearlos. El regreso de Murakami a la novela después de La muerte del comendador.

«Atención: Murakami, igual que los Beatles, provoca adicción.» Rodrigo Fresán, El País
«Murakami merece el Nobel.» Rafael Narbona, El Cultural (El Mundo)
«Murakami es el mejor escritor vivo.» Pablo d’Ors, ABC Cultural
«Leer a Murakami es una experiencia transformadora, es adentrarse en un bosque, bajar a un pozo, pasear por un sueño.» Antonio Lozano, La Vanguardia

Poco se imagina el joven protagonista de esta novela que la chica de la que se ha enamorado está a punto de desaparecer de su vida. Se han conocido durante un concurso entre estudiantes de diferentes institutos, y no pueden verse muy a menudo. En sus encuentros, sentados bajo el árbol de un parque o paseando a orillas de un río, la joven empieza a hablarle de una extraña ciudad amurallada, situada, al parecer, en otro mundo; poco a poco, ella acaba confesándole su inquietante sensación de que su verdadero yo se halla en esa misteriosa ciudad.

De pronto, entrado el otoño, el protagonista recibe una carta de ella que quizá suponga una despedida, y eso lo sume en una profunda tristeza. Tendrán que pasar años antes de que pueda atisbar alguna posibilidad de reencontrarla.

Y sin embargo, esa ciudad, tal y como ella la describió, existe. Porque todo es posible en este asombroso universo donde la realidad, la identidad, los sueños y las sombras fluctúan y escapan a los rígidos límites de la lógica.

ENGLISH DESCRIPTION

When walls surround us, the adventure of a lifetime may be finding a way through them. Murakami returns to the novel after Killing Commendatore.

“Warning: Murakami, like the Beatles, is addictive.” Rodrigo Fresán, El País
“Murakami deserves the Nobel Prize.” Rafael Narbona, El Cultural (El Mundo)
“Murakami is the best living writer.” Pablo d’Ors, ABC Cultural
“Reading Murakami is a transformative experience. It is entering a forest, descending into a well, wandering through a dream.” Antonio Lozano, La Vanguardia

The young protagonist of this novel has no idea that the girl he has fallen in love with is about to disappear from his life. They met during a competition among students from different schools and cannot see each other very often. During their meetings, sitting beneath a park tree or walking along a riverbank, the young woman begins telling him about a strange walled city that seems to exist in another world. Little by little, she confides her unsettling feeling that her true self resides within that mysterious city.

Then, as autumn arrives, the protagonist receives a letter from her that may be a farewell, plunging him into deep sadness. Years will pass before he can glimpse any possibility of seeing her again.

And yet, that city, exactly as she described it, exists. For anything is possible in this astonishing universe where reality, identity, dreams, and shadows shift and slip beyond the rigid limits of logic.