Frontmatter -- PRÉFACE DE LA PREMIÈRE ÉDITION -- PRÉFACE DE LA DEUXIÈME ÉDITION -- TABLE DBS MATIÈRES -- ABRÉVIATIONS -- INTRODUCTION -- CHAPITRE I. Études théoriques -- CHAPITRE II. Les rapports littéraires généraux de la France, de l'Allemagne, de l'Angleterre, de l'Italie et de l'Espagne -- CHAPITRE III. La France et l'Allemagne -- CHAPITRE IV. La France et l'Angleterre -- CHAPITRE V. L'Angleterre et l'Allemagne -- CHAPITRE VI. L'Italie -- CHAPITRE VII. L'Espagne (et le Portugal) -- CHAPITRE VIII. Études sur l'influence de la Poésie Provençale -- CHAPITRE IX. Les Pays scandinaves -- CHAPITRE X. Les Pays slaves -- CHAPITRE XI. La Hongrie -- CHAPITRE XII. Les Etats-Unis d'Amérique -- CHAPITRE XIII. La France, l'Allemagne et l'Angleterre dans leurs rapports littéraires avec quelques autres pays -- CHAPITRE XIV. L'Antiquité grecque et romaine (et l'Orient) dans les littératures modernes -- CHAPITRE XV. L'Histoire dans la Littérature -- CHAPITRE XVI. Motifs, thèmes et types littéraires d'origine religieuse, légendaire ou traditionnelle -- INDEX MÉTHODIQUE -- Errata