Sur les traces de l’interlocuteur absent, Les Fantômes du roman épistolaire d’Ancien Régime analyse les modes de présence de personnages réduits au silence. L’organisation à sens unique des romans par lettres à une voix repose sur une structure dialogique au sein de laquelle des indices explicites et implicites permettent de entrevoir le discours du destinataire et même d’en esquisser un portrait. Dans cet ouvrage, Isabelle Tremblay propose l’étude des conditions de visibilité de cet épistolier simulacre qui, bien qu’en partie virtuel, voire spectral, se conçoit comme un personnage à part entière.

Tracing the path of the absent interlocutor, Les Fantômes du roman épistolaire d’Ancien Régime demonstrates that the apparent one-sided structure of the monophonic epistolary novels is in fact a uniquely crafted dialogical structure founded on explicit and implicit references to the seemingly silent and absent writer. Through an analysis of both direct and indirect references to what can be considered the ghostly writer, Isabelle Tremblay reconstructs his virtual presence, thereby revealing him as a full-fledged character.