This volume explores the emerging voices in the literature of the contemporary Maghreb, focusing on novelists who have made a mark on the literary scene over the past decades. While offering a contextual overview of contemporary Maghreb literature, the contributions here delve into the specific narrative and thematic features of works from Morocco and Algeria, with a brief foray into post–Arab Spring Tunisia.
The aim is to gain a deeper understanding of contemporary literary trends and themes in the Maghreb, as well as the challenges authors face in reaching a broader Francophone audience. By examining writers emblematic of this literary era, the volume adopts a multifaceted approach - moving beyond traditional postcolonial and neocolonial perspectives to engage with cultural, artistic, and philosophical frameworks.

Ce volume est consacré à l’exploration des nouvelles voix dans le Maghreb littéraire de l’extrême contemporain, plus spécifiquement les auteur(e)s (romancier(ère)s) qui se sont démarqué(e)s, dans les dernières décennies, sur la scène littéraire. Bien qu’essayant d’offrir un panorama du Maghreb littéraire contemporain comme fondement contextuel du projet, les contributions dans ce volume se pencheront précisément sur les particularités narratives et thématiques : au Maroc et en Algérie, avec une petite incursion dans la Tunisie post Printemps Arabes.
Le but de ce volume est d’avoir une meilleure compréhension des thèmes et tendances littéraires contemporains dans les pays du Maghreb et de comprendre les défis que les auteur(e)s traversent afin de rejoindre un public francophone plus large. Il s’agit de discuter d’écrivain(e)s représentatifs d’une ère littéraire et de les regarder de plusieurs angles d’analyse : ne s’arrêtant pas aux études postcoloniales et néocoloniales mais en s’ouvrant aux études culturelles, artistiques et philosophiques.