Dieser zweite Band der Opera minora von Nicolaus Copernicus enthält kritische Editionen und deutsche Übersetzungen der ökonomischen, humanistischen und medizinischen Texte von Copernicus. Neben der von Copernicus stammenden lateinischen Übersetzung der „Briefe" des byzantinischen Autors Theophylaktos Simokattes (7. Jahrhundert), die 1509 in Krakau gedruckt wurde, sind dies die copernicanischen Denkschriften zum Münzwesen und alle überlieferten medizinischen und pharmazeutischen Texte und Bucheintragungen.