Die Druckgrafiken nach Entwürfen Pieter Bruegels d. Ä. zählen zu den unterhaltsamsten, innovativsten und intelligentesten Bildfindungen der Frühen Neuzeit. In erhabenen Landschaften, grotesken Spuk- und Höllenszenen, satirischen Allegorien, Schiffsdarstellungen, biblischen Historien und wilden Bauernfesten entfaltet sich das Welttheater des 16. Jahrhunderts. Die Kunstsammlungen Chemnitz präsentieren in Kooperation mit der Technischen Universität Dresden das gesamte druckgrafische Œuvre des bedeutenden flämischen Künstlers. Höhepunkt der Schau ist das ebenso berühmte wie geheimnisvolle Werk „Die Imker“ aus dem Berliner Kupferstichkabinett. Der Katalog ergründet das Rätsel dieser Zeichnung und beleuchtet die fantasievolle Bilderwelt Pieter Bruegels d. Ä. in 88 Grafiken. Neben kritischen Anspielungen auf zeitgeschichtliche Ereignisse sind die Werke von geistreichen Pointen gespickt, die dem Betrachter die menschlichen Schwächen humorvoll vor Augen führen.