Lola and Simón are neighbors, but they never say hello or greet each other. Simon stares at Lola and thinks she may be lonely. She may need a friend. Lola looks at Simón and thinks he may be lonely. He may need a friend. And one day, a shooting star flies across the night sky.

Lola y Simón son vecinos, pero nunca se saludan. Lola piensa que su vecino Simón está solo, ¿quién podría ser su amigo? Simón piensa que su vecina Lola está sola. ¿Quién podría ser su amigo? Una noche los dos ven una estrella fugaz.