The present collection aims at throwing light on transculturality and the identities and masks that people put on, in writing as much as in life, in an age of global levelling and the struggle for a particular place in a postcolonial world. Topics covered include: North African identity in France; cultural citizenship and the Asian diaspora; novels of beur self-identity by Maghrebi immigrants in France; Scottish fiction, Britain and Empire; memory, amnesia, and the re-invention of the past in South Africa, the Caribbean and elsewhere; borders, necrophilia and history in Southern African fiction; encodings of female control; spectating in black documentary cinema; theatre, performance, and the Western presence in Africa; masks, history, transtextuality, and other aspects of Irish poetry and drama; the masking and unmasking of identity in the African-American novel; violence and Titus Andronicus in black Nova Scotian poetry; notions of the national and of indigeneity in contemporary Canadian drama; Native Canadians, space, and the city. Authors and artists treated include: William Boyd; André Brink; George Elliott Clarke; David Dabydeen; Ralph Ellison; Bessie Head; Seamus Heaney; Tomson Highway; Isaac Julien; Daniel David Moses; Paul Muldoon; Albert Murray; Jean Rhys; Sir Walter Scott; Robert Louis Stevenson; Richard Wright; and W.B. Yeats.