i-iv -- Vorwort -- Inhaltsverzeichnis -- Renaissance-Poetik: Zwischen Imitation und Innovation -- I. Überblicksdarstellungen -- Poetiken in der italienischen Renaissance: Zur Lage der Forschung -- Zwischen Legitimation und systematischem Kontext: Zur Stellung der Mythologie in der italienischen Renaissancepoetik -- Der Begriff des Schönen im 15. und 16. Jahrhundert: Seine philosophische Bedeutung und Hinweise auf sein Verhältnis zur Theorie von Poesie und Kunst -- Die spanische Poetik zwischen Rhetorik und Historiographie -- Anfänge der Poetik im deutschen Sprachraum: Mit einem Hinweis auf die von Celtis eröffnete Lebendigkeit des Schreibens -- Imitation: Analyse et création textuelles -- Das Problem des Stils in der Poetik der Renaissance -- Gattungspoetik in der Renaissance -- Zur Konstitution des Gattungskanons in der Poetik der Renaissance -- Multimediales Theater: Ansätze zu einer Poetik der Synästhesie bei den Jesuiten -- II. Einzeldarstellungen -- Das Erhabene als Element frühmoderner Bewußtseinsbildung: Zu den Anfängen der neuzeitlichen Longin-Rezeption in der Rhetorik und Poetik des Cinquecento -- Between Epic and Lyric: The Genres in J. C. Scaliger’s Poetices Libri Septem -- “Mongrel tragi-comedy”: Chaosdarstellung und Gattungsmischung in The Spanish Tragedy und Romeo and Juliet -- Literatur und Imagination in Francis Bacons System der Wissenschaften -- The Brevity of Pictures: Sixteenth and Seventeenth Century Views on Counting the Figures in Impresas and Emblems -- The Emblematic Theory and Practice of the English Jesuit Henry Hawkins (1577–1646) -- Aristotle and Milton’s Poetics -- De enthusiasmo poetico: La discussion continuée: Burmannus, Vossius, Petitus -- Renaissance-Poetik: Eine Bibliographie der Forschungsliteratur -- Register -- 441-442