Literatur und Musik sind in der Romantik eine enge Verbindung eingegangen. Musik ist nicht nur formal und motivisch strukturbildend für romantische Texte, sondern prägte auch die Ästhetik der Zeit. In Anlehnung an Musikstücke schrieben Literaten Essays und Gedichte; umgekehrt orientierten sich romantische Komponisten an der Literatur, und schließlich grundiert erlebte Musik in Konzerten und Opernaufführungen die literarische Romantik. Das 14. Kolloquium der Internationalen Arnim-Gesellschaft widmete sich den vielfältigen Aspekten dieses Themas hinsichtlich Poetik, Biografie und Rezeption und untersuchte an einzelnen Fallbeispielen, wie sich die beiden Künste in dieser Zeit gegenseitig bereicherten.