Un libro imprescindible para quienes atraviesan el duelo siendo madres o padres, y para quienes desean comprender cómo acompañar a las familias cuando la pérdida y la crianza se entrelazan.

Aunque existen numerosas publicaciones sobre el duelo por la pérdida de la pareja o de un hijo, pocas han puesto el foco en el reto específico de madres y padres supervivientes: vivir su propio duelo y, al mismo tiempo, asumir la responsabilidad de criar y sostener a los hijos que quedan. Esta doble tarea añade un estrés que puede afectar colateralmente al ambiente de cuidado en el hogar y al bienestar de niños y adolescentes.

En este libro, Alba Payàs y Cristina Berenguer, a partir de su experiencia clínica y de una amplia revisión de la literatura científica, ofrecen una guía práctica, flexible y cercana para ayudar a los padres a reconocer las señales de malestar en sus hijos y a mitigar esta «pérdida colateral» mediante la reconstrucción de un entorno seguro y de apoyo en el hogar.

El texto se enriquece con testimonios de madres y padres en duelo, de niños y adolescentes, así como de adultos que fueron niños en duelo. Sus historias aportan una comprensión viva y conmovedora que ilumina las sugerencias prácticas presentadas.

Este manual está dirigido tanto a madres y padres en duelo como a los profesionales que los acompañan. También se exhorta al público general, en especial a quienes fueron niños en duelo. Conocer el impacto de estas experiencias en la vida familiar ayuda no solo a sanar heridas pasadas, sino también a prepararnos para acompañar mejor en el futuro.

ENGLISH DESCRIPTION

An essential book for parents navigating grief and for anyone seeking to understand how to support families when loss and parenting intersect.

Although many books have been written about grieving the loss of a partner or a child, few focus on the unique challenge faced by surviving mothers and fathers: coping with their own grief while also taking on the responsibility of raising and supporting the children who remain. This dual task creates additional stress that can affect the caregiving environment at home and the well-being of children and adolescents.

In this book, Alba Payàs and Cristina Berenguer draw on their clinical experience and an extensive review of the scientific literature to provide a practical, flexible, and compassionate guide that helps parents recognize signs of distress in their children and reduce this “collateral loss” by rebuilding a safe and supportive home environment.

The text is enriched with testimonies from grieving mothers and fathers, children, and adolescents, as well as adults who experienced grief as children. Their stories offer a vivid and moving understanding that brings the book’s practical recommendations to life.

This guide is intended for grieving parents as well as the professionals who support them. It also speaks to the general public, especially those who experienced grief during childhood. Understanding the impact of these experiences on family life helps not only to heal past wounds but also to prepare us to provide better support in the future.