Wolfgang Müller

Müllers Gegenwort-Wörterbuch hat in der 1. Auflage eine begeisterte Aufnahme gefunden. Zu vielen in der deutschen Sprache wichtigen Wörtern werden Gegenwörter aufgelistet, z. B. Stier / Kuh, Stier / Ochse, Cyber money / Bargeld, Matrixsatz/Konstituentensatz, und durch Bedeutung oder Zuordnung zu Wortfeldern erläutert.
Die vorliegende, von Jakob Ebner besorgte 2. Auflage ist – neben den üblichen Aktualisierungen – durch die Einführung von Belegen aus Presse und Literatur sowie ca. 1.200 neuen Wortpaaren im Umfang deutlich erweitert und umfasst ca. 16.000 Wortpaare. Neu aufgenommene Wortpaare sind z. B. Bradykardie / Tachykardie, Bulle / Bär, Burnout / Boreout, Call / Put, Charterflug / Linienflug, defragmentieren / fragmentieren, Fast Food / Slow Food, Fundi / Realo, Hausse / Baisse, outdoor / indoor, Placebo / Nocebo. Außerdem werden die wichtigsten Personenpaare aus Literatur, Bibel und Geschichte vorgestellt: Faust / Gretchen, Dido / Aeneas, Abaelard / Heloise, Hero / Leander, Kain / Abel, Dick / Doof.
Das Wörterbuch ist in Unterricht und Studium sowie beim Verfassen von Texten in Journalismus und Werbung einsetzbar und schärft unser Verständnis für die Eigentümlichkeiten der deutschen Sprache.

Müllers Gegenwort-Wörterbuch hat in seiner gebundenen Fassung eine begeisterte Aufnahme gefunden. Genauestens werden zu allen in der deutschen Sprache wichtigen Wörtern und Fremdwörtern die Gegenwörter aufgelistet.

Daß zum Stier die Kuh gehört, zum Stier aber auch der Ochse den Gegensatz bildet, dürfte landläufig bekannt sein. Wie sieht es aber mit den Gegensatzpaaren aus: Cyber money / Bargeld, Matrixsatz / Konstituentensatz? Diese und andere Gegensatzpaare führt der Autor auf und beschreibt kurz ihre Bedeutung oder Zuordnung zu einzelnen Wortfeldern, wo dies notwendig erscheint.

Ebenso werden die wichtigsten Personenpaare aus der Literatur und Geschichte vorgestellt: Faust / Gretchen, Faust / Mephisto und Abaelard / Heloise.

Nicht zuletzt schärft das Wörterbuch unser Verständnis für die Eigentümlichkeiten der deutschen Sprache.

Das Gegenwort-Wörterbuch listet zu wichtigen Wörtern der deutschen Sprache Gegenwörter auf, nennt vielfältige antonymische Wortbildungsmittel und illustriert Gegenwörter verschiedentlich durch Belege. Die Wortpaare wie Festnetztelefon/Mobiltelefon, Cyber money/Bargeld, Matrixsatz/Konstituentensatz, werden kurz mit ihrer Bedeutung oder mit Beispielen erklärt. Das Wörterbuch ist in Unterricht und Studium sowie beim Verfassen von Texten einsetzbar.

Keine ausführliche Beschreibung für "Festschrift für Friedrich Zucker zum 70. Geburtstage" verfügbar.

Keine ausführliche Beschreibung für "Papyrusurkunden aus ptolemäischer Zeit" verfügbar.

Das Wörterbuch deutscher Präpositionen in ihrer Verwendung als Anschluss an Verben, Substantive, Adjektive und Adverbien schließt eine lexikographische Lücke und ist ein Unikat. Thema sind also die regierten Präpositionen. Es hilft Deutschlernern, aber auch Muttersprachlern, die oft Zweifel haben, mit welcher Präposition ein bestimmtes Wort verbunden wird (stolz auf/über, Abneigung vor/gegen), den richtigen Anschluss zu wählen und zeigt die Verwendungsmöglichkeiten auf. In den deutschen Wörterbüchern sind diese Anschlüsse nur defizitär erfasst.
Das vorliegende Wörterbuch dokumentiert den deutschen Wortschatz in Verbindung mit möglichen präpositionalen Anschlüssen erstmals umfassend, praxisnah und deskriptiv ‑ nicht präskriptiv ‑ anhand von Belegen.
Die umfangreiche Datei des Autors mit Belegen, die er über Jahrzehnte gesammelt hat, sowie die Internetcorpora Leipziger Wortschatz, Digitales Wörterbuch in Berlin und Cosmas II vom Institut für deutsche Sprache in Mannheim bilden die Grundlage des Wörterbuchs. Jeder Wörterbuchartikel enthält mögliche Präpositionen, dazu die Valenzen sowie die Bedeutungsangaben, danach reichlich Belege, die sowohl den Wortinhalt präzisieren als auch mögliche Kollokationen zeigen.
Das Wörterbuch enthält über 5.000 Lemmata mit über 20.000 präpositionalen Anschlüssen.