Academic Studies Press

The Magnificent Lies of Madeleine Béjart transports readers to 17th-century France, a time when the stage was as full of intrigue as the lives of those who performed on it.

At the heart of this richly imagined historical novel is Madeleine Béjart—a bold, ambitious actress and theatre director navigating the world of French theater alongside legends like Molière, Pierre and Thomas Corneille, and Tristan L’Hermite. Richard Goodkin masterfully weaves history with a tale of ambition, love, and deception. From tangled family ties and secret romances to hidden pregnancies and the ruthless pursuit of artistic success, Madeleine’s life is as dramatic as the plays she brings to life.

The Magnificent Lies of Madeleine Béjart transports readers to 17th-century France, a time when the stage was as full of intrigue as the lives of those who performed on it.

At the heart of this richly imagined historical novel is Madeleine Béjart—a bold, ambitious actress and theatre director navigating the world of French theater alongside legends like Molière, Pierre and Thomas Corneille, and Tristan L’Hermite. Richard Goodkin masterfully weaves history with a tale of ambition, love, and deception. From tangled family ties and secret romances to hidden pregnancies and the ruthless pursuit of artistic success, Madeleine’s life is as dramatic as the plays she brings to life.

A gripping, unexpectedly humorous, and deeply human portrait of life in Ukraine reshaped by war. In this powerful collection of essays, writer Andriy Lyubka—thrust into the role of an unlikely volunteer—offers a firsthand account of delivering aid to the front lines.

With raw honesty and surprising wit, Lyubka captures both the absurdity and the heartbreak of war. He reflects on time lost, the emotional toll of conflict, and the everyday defiance that keeps hope alive. From the logistical nightmares of aid distribution to the rich aroma of coffee that briefly restores a soldier’s sense of normalcy, War from the Rear reveals a side of war rarely seen—the human side.

More than just a chronicle of conflict, this book is a tribute to the individuals who endure it, the bonds they build, and the acts of kindness that shine through even the darkest times. It’s an essential, unforgettable perspective on Ukraine’s ongoing fight that will stay with readers long after the final page.

A gripping, unexpectedly humorous, and deeply human portrait of life in Ukraine reshaped by war. In this powerful collection of essays, writer Andriy Lyubka—thrust into the role of an unlikely volunteer—offers a firsthand account of delivering aid to the front lines.

With raw honesty and surprising wit, Lyubka captures both the absurdity and the heartbreak of war. He reflects on time lost, the emotional toll of conflict, and the everyday defiance that keeps hope alive. From the logistical nightmares of aid distribution to the rich aroma of coffee that briefly restores a soldier’s sense of normalcy, War from the Rear reveals a side of war rarely seen—the human side.

More than just a chronicle of conflict, this book is a tribute to the individuals who endure it, the bonds they build, and the acts of kindness that shine through even the darkest times. It’s an essential, unforgettable perspective on Ukraine’s ongoing fight that will stay with readers long after the final page.

Discover a hidden masterpiece from one of history’s greatest writers—now available in its most complete and accessible form. Leo Tolstoy’s Writings for Young Children brings to light Leo Tolstoy’s revolutionary contributions to childhood literacy, a project he considered one of his most significant achievements.

Between War and Peace and Anna Karenina, Tolstoy dedicated himself to the cause of education, opening a school on his Yasnaya Polyana estate and developing an innovative approach to teaching literacy. His carefully crafted collection of stories, fables, and historical lessons—designed to engage young minds—became a cornerstone of Russian primary education for decades. For the first time, this volume presents a complete, annotated translation of all 300 stories from Tolstoy's New ABC Book and four Primers for Reading faithfully preserving his original vision. Alongside these timeless texts, readers will find Tolstoy’s own reflections on teaching, including his bold essay Are the Peasant Children to Learn to Write from Us, or Are We to Learn from the Peasant Children? and selections from On Popular Education.

A must-have for scholars of Russian literature, educators, parents, and history enthusiasts, Leo Tolstoy’s Writings for Young Children offers a rare glimpse into the mind of a literary giant as he sought to transform the way children learn to read. Whether you are a student of Tolstoy’s works or a champion of literacy, this essential volume belongs on your bookshelf.

In this poignant and darkly humorous memoir, Sonya Vesterholt recounts her experiences growing up in Leningrad during the Stalin era and the post-Stalin "thaw." 

Through vivid anecdotes of family life in a cramped communal apartment, encounters with the ever-watchful KGB, and the quiet struggles of daily survival, she reveals the pervasive fear and control that defined Soviet society. Against this backdrop of repression, Vesterholt explores personal identity, particularly the challenges of being Jewish in a system where heritage dictated one's opportunities. History looms over her story—Stalin’s purges, the Siege of Leningrad, and the enduring scars of political oppression—yet moments of resilience and aspiration shine through. Blending memoir, history, and sharp social commentary, Dog Doing Well offers an intimate, unforgettable portrait of life behind the Iron Curtain.

In this poignant and darkly humorous memoir, Sonya Vesterholt recounts her experiences growing up in Leningrad during the Stalin era and the post-Stalin "thaw." 

Through vivid anecdotes of family life in a cramped communal apartment, encounters with the ever-watchful KGB, and the quiet struggles of daily survival, she reveals the pervasive fear and control that defined Soviet society. Against this backdrop of repression, Vesterholt explores personal identity, particularly the challenges of being Jewish in a system where heritage dictated one's opportunities. History looms over her story—Stalin’s purges, the Siege of Leningrad, and the enduring scars of political oppression—yet moments of resilience and aspiration shine through. Blending memoir, history, and sharp social commentary, Dog Doing Well offers an intimate, unforgettable portrait of life behind the Iron Curtain.

Discover a hidden masterpiece from one of history’s greatest writers—now available in its most complete and accessible form. Leo Tolstoy’s Writings for Young Children brings to light Leo Tolstoy’s revolutionary contributions to childhood literacy, a project he considered one of his most significant achievements.

Between War and Peace and Anna Karenina, Tolstoy dedicated himself to the cause of education, opening a school on his Yasnaya Polyana estate and developing an innovative approach to teaching literacy. His carefully crafted collection of stories, fables, and historical lessons—designed to engage young minds—became a cornerstone of Russian primary education for decades. For the first time, this volume presents a complete, annotated translation of all 300 stories from Tolstoy's New ABC Book and four Primers for Reading faithfully preserving his original vision. Alongside these timeless texts, readers will find Tolstoy’s own reflections on teaching, including his bold essay Are the Peasant Children to Learn to Write from Us, or Are We to Learn from the Peasant Children? and selections from On Popular Education.

A must-have for scholars of Russian literature, educators, parents, and history enthusiasts, Leo Tolstoy’s Writings for Young Children offers a rare glimpse into the mind of a literary giant as he sought to transform the way children learn to read. Whether you are a student of Tolstoy’s works or a champion of literacy, this essential volume belongs on your bookshelf.

It is 1918 in Moscow. The communist revolution is in full swing. Food is scarce, living conditions harsh. Two women meet on the stage of an empty theater. One is the now famous twenty-six-year-old poet Maria Tsvetaeva, the other the twenty-four-year-old actress Sonia Holliday (Sonechka). The Story of Sonechka, written almost twenty years later, is a vivid account, at once comic and tragic, of their love for each other. A previously untranslated masterpiece (Dmitry Bikov calls it “one of the five best books in world literature”), it stands as a testament to the artistry with which Tsvetaeva wrote prose; the vicissitudes of her life, love, and work; and the intense dynamics of Moscow culture in the wake of the Revolution. It also constitutes an exceedingly rare and early example of queer prose literature originally written in Russian.

During World War II, approximately 10,000 Moldovan Jews were imprisoned in the Obodovka ghetto, located in the Romanian-occupied part of Ukraine. Unlike the areas under German control where Jews faced systematic extermination, survival rates were marginally higher under Romanian occupation, as soldiers there did not pursue mass executions with bullets. Despite this, most of the ghetto's inhabitants succumbed to starvation and disease during the harsh first winter. Journalist Julie Masis captures this lesser-known chapter of the Holocaust through the memories of her grandfather Shlomo Masis, a survivor who lived to the remarkable age of 102. His recollections reveal stories of resilience, including how some Ukrainians aided the Jews in the ghetto. Masis also delves into a poignant family legend about a German medic who reportedly fell in love with her Jewish grandmother. This narrative sheds light on both the horrors and the unexpected human connections that emerged during one of history's darkest periods.

It is 1918 in Moscow. The communist revolution is in full swing. Food is scarce, living conditions harsh. Two women meet on the stage of an empty theater. One is the now famous twenty-six-year-old poet Maria Tsvetaeva, the other the twenty-four-year-old actress Sonia Holliday (Sonechka). The Story of Sonechka, written almost twenty years later, is a vivid account, at once comic and tragic, of their love for each other. A previously untranslated masterpiece (Dmitry Bikov calls it “one of the five best books in world literature”), it stands as a testament to the artistry with which Tsvetaeva wrote prose; the vicissitudes of her life, love, and work; and the intense dynamics of Moscow culture in the wake of the Revolution. It also constitutes an exceedingly rare and early example of queer prose literature originally written in Russian.

During World War II, approximately 10,000 Moldovan Jews were imprisoned in the Obodovka ghetto, located in the Romanian-occupied part of Ukraine. Unlike the areas under German control where Jews faced systematic extermination, survival rates were marginally higher under Romanian occupation, as soldiers there did not pursue mass executions with bullets. Despite this, most of the ghetto's inhabitants succumbed to starvation and disease during the harsh first winter. Journalist Julie Masis captures this lesser-known chapter of the Holocaust through the memories of her grandfather Shlomo Masis, a survivor who lived to the remarkable age of 102. His recollections reveal stories of resilience, including how some Ukrainians aided the Jews in the ghetto. Masis also delves into a poignant family legend about a German medic who reportedly fell in love with her Jewish grandmother. This narrative sheds light on both the horrors and the unexpected human connections that emerged during one of history's darkest periods.

This compelling family history spans from the 1890s to the 21st century, weaving personal stories into the broader fabric of German history to reveal a deeply moving account of survival, courage, and resilience. At the heart of this narrative is Paul Bernstein, a Jewish WWI veteran who was awarded for his bravery but ultimately perished in Auschwitz in 1944, and his wife, Johanna Moosdorf, a non-Jewish woman who fought tirelessly to protect their family. Their two half-Jewish children, Barbara and Thomas, born in the late 1930s, faced constant danger during WWII. Yet, thanks to Johanna’s courageous efforts and Nazi policies that treated half-Jews differently, the children survived the war.

With a powerful epilogue that reflects on Germany’s response to its Nazi past and its relevance to contemporary far-right movements, including those in the U.S., this book offers a timely perspective on history’s echoes in today’s world. This unforgettable story captures a family’s fight for survival amidst one of history’s darkest chapters, making it an essential read for anyone interested in personal stories of resistance and the enduring lessons of the past.

This volume presents a chronological biography of Alexander Pushkin, often held to be Russia’s national poet and writer. Lotman pays special attention to the development of Pushkin’s social and political thought throughout the poet’s life, painting a picture of the poet as having been deeply in tune with and even involved in the most pressing socio-political challenges of his age, such as the issue of constitutional monarchy and revolution through his association with various members of the Decembrist movement, the issue of serfdom, and his struggle for personal, creative, and financial freedom as a writer who was under constant public scrutiny and state surveillance. Lotman also fascinatingly describes the deliberate measures Pushkin undertook in his own life to shape the public’s perception of him, essentially treating his life and personal mythology as a work of art in itself. 

This volume presents a chronological biography of Alexander Pushkin, often held to be Russia’s national poet and writer. Lotman pays special attention to the development of Pushkin’s social and political thought throughout the poet’s life, painting a picture of the poet as having been deeply in tune with and even involved in the most pressing socio-political challenges of his age, such as the issue of constitutional monarchy and revolution through his association with various members of the Decembrist movement, the issue of serfdom, and his struggle for personal, creative, and financial freedom as a writer who was under constant public scrutiny and state surveillance. Lotman also fascinatingly describes the deliberate measures Pushkin undertook in his own life to shape the public’s perception of him, essentially treating his life and personal mythology as a work of art in itself. 

Arguably the most authoritative English translation of Poland’s great national poem.  

Sometimes called the “last epos in world literature,” Pan Tadeusz (first published in Paris in 1834) is a classic tale of romance, mystery, war, and patriotism set in the turbulent Napoleonic era. The old Polish-Lithuanian Commonwealth lies dismembered and erased from the political map of Europe by the great powers of Russia, Prussia, and Austria. A brief ray of hope rekindles national aspirations when Napoleon Bonaparte establishes the Grand Duchy of Warsaw by the terms of the Treaty of Tilsit (1807) and sets the stage for his invasion of Russia.

Marta dreamed of an extraordinary life: she wanted to conquer the world, she wanted to write. But the Second World War and Holocaust destroyed everything. Marta's Notebooks tells the story of the one thing Marta wrote, decades after the war, when she was hospitalized in a psychiatric ward and suffering from deep depression. A close relationship developed between Marta and her psychiatrist, leading her to write her story: her poignant memoir, an intimate and historical document, is a testimony to a woman’s life and a place that was destroyed.

Marta’s Notebooks brings together three components: an authentic memoir written by Marta Wollner, a Holocaust survivor; a literary, fictive biography based on this diary; and an auto-fiction novella, the confession of her daughter reflecting on the profound impact of her mother’s trauma on her own life. Providing a unique approach to telling a survival story, Marta's Notebooks is a testament to the complex wounds trauma leaves behind.

Marta dreamed of an extraordinary life: she wanted to conquer the world, she wanted to write. But the Second World War and Holocaust destroyed everything. Marta's Notebooks tells the story of the one thing Marta wrote, decades after the war, when she was hospitalized in a psychiatric ward and suffering from deep depression. A close relationship developed between Marta and her psychiatrist, leading her to write her story: her poignant memoir, an intimate and historical document, is a testimony to a woman’s life and a place that was destroyed.

Marta’s Notebooks brings together three components: an authentic memoir written by Marta Wollner, a Holocaust survivor; a literary, fictive biography based on this diary; and an auto-fiction novella, the confession of her daughter reflecting on the profound impact of her mother’s trauma on her own life. Providing a unique approach to telling a survival story, Marta's Notebooks is a testament to the complex wounds trauma leaves behind.

Arguably the most authoritative English translation of Poland’s great national poem.  

Sometimes called the “last epos in world literature,” Pan Tadeusz (first published in Paris in 1834) is a classic tale of romance, mystery, war, and patriotism set in the turbulent Napoleonic era. The old Polish-Lithuanian Commonwealth lies dismembered and erased from the political map of Europe by the great powers of Russia, Prussia, and Austria. A brief ray of hope rekindles national aspirations when Napoleon Bonaparte establishes the Grand Duchy of Warsaw by the terms of the Treaty of Tilsit (1807) and sets the stage for his invasion of Russia.

An evocative, candid reveal of the media and design worlds by an award-winning journalist and activist urban planner in search of the soul of cities and himself.

From the stoops of Brooklyn and the streets of East Harlem to the newsrooms of New York and Los Angeles, from the freeways of Southern California to the shores of Malibu, An Urban Odyssey traverses the award-winning author’s seven decades in the media and the public and private sectors, as well as his time teaching and advocating for a more, equitable, livable city. Here, Sam Hall Kaplan regales readers with personal tales of his time at the New York Times, the Los Angeles Times, the Washington Post, and Fox Television, among others, interspersed with anecdotes of a host of the famed and ill-famed. A rollicking reveal of the vainglorious media and design worlds, candid and compelling.

An evocative, candid reveal of the media and design worlds by an award-winning journalist and activist urban planner in search of the soul of cities and himself.

From the stoops of Brooklyn and the streets of East Harlem to the newsrooms of New York and Los Angeles, from the freeways of Southern California to the shores of Malibu, An Urban Odyssey traverses the award-winning author’s seven decades in the media and the public and private sectors, as well as his time teaching and advocating for a more, equitable, livable city. Here, Sam Hall Kaplan regales readers with personal tales of his time at the New York Times, the Los Angeles Times, the Washington Post, and Fox Television, among others, interspersed with anecdotes of a host of the famed and ill-famed. A rollicking reveal of the vainglorious media and design worlds, candid and compelling.

From Hélène Jawhara Piñer, Gourmand World Cookbook Award-winning author of Sephardi: Cooking the History, comes a collection of 125 meticulously crafted recipes showcasing the enduring flavors that define Sephardic culinary heritage.

Matzah and Flour: Recipes from the History of the Sephardic Jews offers a tantalizing exploration of the central role of matzah and flour in Sephardic cuisine. Journey through centuries of tradition as flour, from various grains like chickpea, corn, and barley, intertwines with cultural narratives and religious observance. Delve into the symbolism of matzah, from its origins in the Exodus story to its embodiment of resilience and identity. Each of this cookbook’s thoughtfully prepared recipes is a testament to the transformative power of flour in Sephardic culinary heritage. From savory delicacies to sweet delights, these timeless flavors have sustained Sephardic families through history. Matzah and Flour is a celebration of tradition, history, and the enduring legacy of Sephardic Jewish cuisine.

Just how improbable can one man's survival story be? 

From evading the KGB and disassembling a downed American plane to narrowly escaping a life sentence in Siberia, Reuven Rashkovsky’s story is a gripping tale of coming of age, searching for belonging, and daring to escape the tightly controlled Soviet regime. Relayed in his point of view by his daughter, Dr. Karine Rashkovsky, An Improbable Life tells the story of a man who has been at the center of some of the most dramatic and tumultuous events in modern history, from World War II to the Six-Day War to the collapse of the USSR, providing insight into the world of Soviet Jewry and the almost insurmountable obstacles to getting out. Filled with quirky, revealing anecdotes, An Improbable Life is a valuable historical resource for anyone intrigued by culture and identity in the Soviet Union from the last days of Stalin to the Brezhnev era and the paradox and perils of being outcast—and possibly heroic—in that time and place. With the return of a totalitarian, imperialist Russia, Rashkovsky’s story is all too relevant to today’s struggles. Here is an improbable true story of what can indeed, be possible.

Just how improbable can one man's survival story be? 

From evading the KGB and disassembling a downed American plane to narrowly escaping a life sentence in Siberia, Reuven Rashkovsky’s story is a gripping tale of coming of age, searching for belonging, and daring to escape the tightly controlled Soviet regime. Relayed in his point of view by his daughter, Dr. Karine Rashkovsky, An Improbable Life tells the story of a man who has been at the center of some of the most dramatic and tumultuous events in modern history, from World War II to the Six-Day War to the collapse of the USSR, providing insight into the world of Soviet Jewry and the almost insurmountable obstacles to getting out. Filled with quirky, revealing anecdotes, An Improbable Life is a valuable historical resource for anyone intrigued by culture and identity in the Soviet Union from the last days of Stalin to the Brezhnev era and the paradox and perils of being outcast—and possibly heroic—in that time and place. With the return of a totalitarian, imperialist Russia, Rashkovsky’s story is all too relevant to today’s struggles. Here is an improbable true story of what can indeed, be possible.

“A compassionate rendering of acclimation and its many challenges.” — Booklist

This bold debut collection of stories follows the lives of those displaced by the Bolshevik Revolution and their descendants, shining a light on the lasting impact of displacement and the resiliency of the human spirit.

Norwegian diplomat Fridtjof Nansen created a passport for stateless persons used by refugees as a valid travel document from 1922-1937. The world is all too aware of what has happened to Russia in the century since then—Lenin, Stalin, and now Putin with his iron-fist policies and invasion of Ukraine. But what about the aristocrats whose ancestors governed Russia before Communism? How did they fare in displacement? Civil War, Red Terror, and Bolshevik rule caused over one million to flee Russia. Written by the daughter of one such émigré, The Nansen Factor traces the lives of these refugees and their descendants across a century of upheaval and displacement. From the turmoil of the Bolshevik Revolution to the echoes of the past in modern-day America, these interconnected tales vividly portray the resilience of individuals uprooted by history at a moment when migrants are once again on the move in search of refuge, highlighting how the pain of losing one’s homeland may fade, but the injury to the psyche is slow to heal.

Alexei Parshchikov's long historical poem, which dates 1985, is one of the major literary documents of the last years of the USSR. Alexandra Smith, in an article of 2006, has called it "perhaps the most important achievement of Russian post-perestroika poetry." Its significance is historical in its irony towards Peter the Great and Charles XII of Sweden in their 1709 battle at Poltava and towards the writer's own dual allegiance to Ukrainian soil and the Russian language. While all previous translations of parts of the poem are in free verse, translator Donald Wesling here carries over the rhyme and meter of the original whole poem. To aid the reader, this volume contains the Russian text, and also the translator's commentary and notes.

“Elegant yet shattering… Rendered in plainspoken yet devastating prose, Masson’s historical narrative is intercut with startling present-day moments… This is haunting.” — Publishers Weekly

“This heart-wrenching recollection views the traumatic events and close calls that punctuate the author’s memories… A brief, rare, and powerful testimony.” — Library Journal

“Extraordinary storytelling about unfathomable horror.” — Library Journal (starred review)

"[A] worthy tribute to the extraordinary bravery of a remarkable woman.” — Publishers Weekly

In World War II's Poland, thirty year old Zofia Sterner and her husband Wacek refuse to be classified as Jews destined for extermination.

Instead, they evade the Nazis and the Soviets in several dramatic escapes and selflessly rescue many Jews from the Warsaw Ghetto and a labor camp, later becoming active participants in the Warsaw Uprising where they are taken prisoner. This retelling, captured through diaries, interviews, war crime trial testimonies, and letters, detail the Sterners' heroic rescues, escapes, and ultimate survival. A true story of hope amid horrifying tragedy, How We Outwitted and Survived the Nazis illustrates how war brings out the worst and the best in people, and how true humanity and heroism of ordinary people are revealed by their willingness to risk everything and help others. This story is about being human under the most inhumane conditions.

Dovlatov and Surroundings is a literary ode by one of the most consequential late 20th-century Russian writers, Alexander Genis, to another: Sergei Dovlatov. Though the book’s focus is ostensibly the man himself, the text unfolds as a comprehensive look at the Soviet, post-Soviet, and American cultures that shaped him and which he shaped. Dovlatov and Surroundings constantly, but effortlessly shifts its focus from the intimate to the sweeping, as Genis’s reflections on his friendship with Dovlatov organically give way to recollections about diaspora life, which transition smoothly into analyses of language, culture, politics, and literature. Characterized by Genis as an obituary, this book makes plain the significance of Dovlatov to Russian literature and the nuances of the Soviet cultural heritage.

“[A] gripping mix of stories and poems… interwoven with moments of quiet, affecting beauty… This remarkable work rescues an important 20th-century Israeli voice from obscurity.” — Publishers Weekly

This book represents an anthology of Avigdor Hameiri’s ten most compelling war stories and poetry. His war stories are unique, and different from his Hebrew writer contemporaries in that they mix the supernatural and macabre with war, pogroms, and antisemitism. These stories and poems reflect like no other the unique complexity of the Jewish soldier’s experience of the most vicious and shocking war the world had witnessed to date — the battles, the agony, the dilemmas faced by the Jewish soldier, bravery versus cowardice, the notion of imminent death, breaking the sixth commandment (Thou Shalt Not Murder), elements of pacifism (particularly involving camaraderie between the common soldiers on both sides of the battlefield and their shared hatred for rank), and more.

Dovlatov and Surroundings is a literary ode by one of the most consequential late 20th-century Russian writers, Alexander Genis, to another: Sergei Dovlatov. Though the book’s focus is ostensibly the man himself, the text unfolds as a comprehensive look at the Soviet, post-Soviet, and American cultures that shaped him and which he shaped. Dovlatov and Surroundings constantly, but effortlessly shifts its focus from the intimate to the sweeping, as Genis’s reflections on his friendship with Dovlatov organically give way to recollections about diaspora life, which transition smoothly into analyses of language, culture, politics, and literature. Characterized by Genis as an obituary, this book makes plain the significance of Dovlatov to Russian literature and the nuances of the Soviet cultural heritage.

Jewish Partisans of the Soviet Union is a classic compilation of original Russian and Jewish sources on the anti-Nazi resistance in Eastern Europe. 

It is rooted in decades of research motivated by a desire to set the record straight on Jewish participation in resistance movements, a phenomenon often overlooked when not actively concealed. 

As the son of Jewish partisans in Nazi-occupied Eastern Europe, Jack Porter presents here the result of his decades-long research: first-hand accounts and interviews with survivors and partisans, as well as some of their original work, and a seminal English translation of Partisan Brotherhood, a historical document gathered by Russian-Jewish intellectuals in 1948 at the height of anti-Semitic hysteria, written mainly by non-Jewish Soviet partisan commanders recounting the deeds of the Jewish fighters in their units.

“Elegant yet shattering… Rendered in plainspoken yet devastating prose, Masson’s historical narrative is intercut with startling present-day moments… This is haunting.” — Publishers Weekly

“This heart-wrenching recollection views the traumatic events and close calls that punctuate the author’s memories… A brief, rare, and powerful testimony.” — Library Journal

This short, beautifully-written memoir is a rare first-hand account of a child’s life in the Warsaw Ghetto during World War II. The author weaves together memories from her wartime childhood, reflections on the burdens and damages she carried into her adult life, and accounts of her travel to contemporary Warsaw seeking to find traces of the past. Written vividly and honestly, this unique tapestry of time and perspective not only stands out in the vast literature that discusses the Holocaust, but also appeals to anyone interested in the lasting impact of childhood trauma, as well as the human potential for resiliency.

Alexei Parshchikov's long historical poem, which dates 1985, is one of the major literary documents of the last years of the USSR. Alexandra Smith, in an article of 2006, has called it "perhaps the most important achievement of Russian post-perestroika poetry." Its significance is historical in its irony towards Peter the Great and Charles XII of Sweden in their 1709 battle at Poltava and towards the writer's own dual allegiance to Ukrainian soil and the Russian language. While all previous translations of parts of the poem are in free verse, translator Donald Wesling here carries over the rhyme and meter of the original whole poem. To aid the reader, this volume contains the Russian text, and also the translator's commentary and notes.

“Extraordinary storytelling about unfathomable horror.” — Library Journal (starred review)

"[A] worthy tribute to the extraordinary bravery of a remarkable woman.” — Publishers Weekly

In World War II's Poland, thirty year old Zofia Sterner and her husband Wacek refuse to be classified as Jews destined for extermination.

Instead, they evade the Nazis and the Soviets in several dramatic escapes and selflessly rescue many Jews from the Warsaw Ghetto and a labor camp, later becoming active participants in the Warsaw Uprising where they are taken prisoner. This retelling, captured through diaries, interviews, war crime trial testimonies, and letters, detail the Sterners' heroic rescues, escapes, and ultimate survival. A true story of hope amid horrifying tragedy, How We Outwitted and Survived the Nazis illustrates how war brings out the worst and the best in people, and how true humanity and heroism of ordinary people are revealed by their willingness to risk everything and help others. This story is about being human under the most inhumane conditions.

A 2023 Foreword INDIES Book of the Year Finalist in the Anthologies Category

This anthology, the first of this kind in twenty-five years, collects eighteen astounding works of Jewish fiction.

Told through essays, memoirs, and other musings, this is the story of a radical Jew, academic, and educator from his birth in Ukraine during the Holocaust through the radical 60s and 70s, to the present day as he fights anti-Semitism, anti-Zionism, xenophobia, and hate.

Internationally known in Holocaust, genocide, and Jewish studies, Jack Nusan Porter was born in Maniewicz, Ukraine to Jewish Partisans in the 1940s. Through this engaging and thoughtful memoir, we follow Porter as he recounts his personal journey from a DP camp in Linz, Austria to an idyllic childhood in Milwaukee, Wisconsin where he attended Hebrew day school under Reb Twersk. Porter masterfully details his radicalism in the politically and sociologically turbulent 1960s which would later influence his academic work on genocide, Holocaust studies, and international human rights. Constantly re-inventing himself, readers are treated to engaging anecdotes as they navigate through Porter's highs, lows, and in-betweens.

Zvi Preigerzon wrote memoirs about his time in the Gulag in 1958, long before Solzhenitsyn and without any knowledge of the other publications on this subject. It was one of the first eyewitness accounts of the harsh reality of Soviet Gulags. Even after the death of Stalin, when the whole Gulag system was largely disbanded, writing about them could be regarded as an act of heroism. Preigerzon attempted to document and analyze his own prison camp experience and portray the Jewish prisoners he encountered in forced labor camps. Among these people, we meet scientists, engineers, famous Jewish writers and poets, young Zionists, a devoted religious man, a horse wagon driver, a Jewish singer of folk songs, and many, many others. As Preigerzon put it, “Each one had his own story, his own soul, and his own tragedy.”

“[A] gripping mix of stories and poems… interwoven with moments of quiet, affecting beauty… This remarkable work rescues an important 20th-century Israeli voice from obscurity.” — Publishers Weekly

This book represents an anthology of Avigdor Hameiri’s ten most compelling war stories and poetry. His war stories are unique, and different from his Hebrew writer contemporaries in that they mix the supernatural and macabre with war, pogroms, and antisemitism. These stories and poems reflect like no other the unique complexity of the Jewish soldier’s experience of the most vicious and shocking war the world had witnessed to date — the battles, the agony, the dilemmas faced by the Jewish soldier, bravery versus cowardice, the notion of imminent death, breaking the sixth commandment (Thou Shalt Not Murder), elements of pacifism (particularly involving camaraderie between the common soldiers on both sides of the battlefield and their shared hatred for rank), and more.

Dovlatov and Surroundings is a literary ode by one of the most consequential late 20th-century Russian writers, Alexander Genis, to another: Sergei Dovlatov. Though the book’s focus is ostensibly the man himself, the text unfolds as a comprehensive look at the Soviet, post-Soviet, and American cultures that shaped him and which he shaped. Dovlatov and Surroundings constantly, but effortlessly shifts its focus from the intimate to the sweeping, as Genis’s reflections on his friendship with Dovlatov organically give way to recollections about diaspora life, which transition smoothly into analyses of language, culture, politics, and literature. Characterized by Genis as an obituary, this book makes plain the significance of Dovlatov to Russian literature and the nuances of the Soviet cultural heritage.

The Biblical narrative is usually very terse and cryptic. Over the millennia, Jewish scholars often painted a patriarchal picture with women "in their place." Yes, ancient Middle Eastern society was patriarchal, but matriarchs had power as well. Yes, kings ruled, but the king’s mother had major influence over him. Powerless women existed, but so did female prophets and judges. The narrative describes real people, with human weaknesses as well as strengths. There are love stories and lust stories, as well as stories of the dangers of favoritism, greed, and envy. This book puts these women—some are role models—into the context of an ancient society, bringing them imaginatively from the sidelines onto center stage.

Diane Tuckman and Cecile Spiegel fled religious persecution with WWII conflicts at their heels. Separately, from Egypt and from Germany, each leaped continents, cultures, and languages as a refugee before finding a new home in the United States. Hiding in plain sight in France, Cecile eluded capture by the Nazis, but lost many dear to her. Diane came of age there, far from the Mediterranean idyll of her childhood in Egypt. They relied on family, faith, and resilience to overcome the otherness felt by displaced peoples. As they dictated their memoirs to one another, Diane and Cecile discovered the anatomy of their friendship in their parallel odysseys and the optimism of 20th-century American womanhood.

Named one of 12 of the Best Jewish Books of the Year by the Jewish Telegraph Agency, New York Jewish Week, & Jerusalem Post

2023 International Book Awards Finalist in the Humor/Comedy/Satire Category

From a bilingual master of the literary memoir comes this moving and humorous story of losing immigrant baggage and trying to reclaim it for his American future.

 In this poignant literary memoir, internationally acclaimed author and Boston College professor Maxim D. Shrayer (Waiting for America) explores both material and immaterial aspects of immigrant baggage. Through a combination of dispassionate reportage, gentle irony, and confessional remembrance, Shrayer writes about traversing the borders and boundaries of the three cultures that have nourished him—Russian, Jewish, and American. The spirit of nonconformism and the power of laughter come to the rescue of Shrayer’s autobiographical protagonist when he faces existential calamities and life’s misadventures.

 The aftermath of a dangerous ski accident in Italy reminds the memoirist of history’s black holes. A haunting, Soviet-era theatrical affair pushes the émigré protagonist to the brink of a disaster in a provincial Russian town. Attempting to collect overdue royalties from a Moscow publisher, the expatriate writer tips his hat to Kafka. The book’s six interconnected tales are held together by the memorist’s imperative to make the ordinary absurd and the absurd—ordinary. Shrayer parses a translingual literary life filled with travel, politics, and discovery—and sustained by family love and faith in art’s transcendence.

A Kirkus Best Indie Book of the Year & a Library Journal Best World Literature read, from Pulitzer Prize-winning AP Journalist and Director/Producer/Writer of the Academy Award-winning documentary 20 Days in Mariupol

“[A] book for our times—vivid enough to grab us and not let go.” — Kirkus Reviews (starred review)

"A powerful psychological thriller about borderline situations in life, hopes and dreams. Written against the backdrop of the war, before Russia's full-scale invasion of Ukraine, the story acquires an additional passionate and humanistic significance." — Andrey Kurkov, author of Grey Bees

“[T]his timely novel from a Ukrainian author excels at examining the connection between reality and dreams and exploring the effects of war on the human psyche.” — Library Journal

The Dreamtime is a fusion of documentary and military fiction inspired by the author’s experience as an award-winning war correspondent that offers a unique and gritty point of view on the horrors of war through four intertwining narratives. Parallel storylines from a guilt-ridden doctor trying to exorcise his demons by exposing himself to war; a young woman tending to her ailing father as the bombs fall around them in Russian-occupied Slovyansk; a mysterious sociopath playing a cat-and-mouse game; and a forensic expert solving a murder case while trying to save her marriage with a discharged soldier bring a raw intensity and a deeply personal connection to the effects of war. As the threads of their stories unfurl, through harrowing scenes of personal and collective trauma, an enigmatic pattern emerges.

Shifting from Ukraine's war-torn Donbas to southern Europe and southeast Asia, The Dreamtime ties together themes of existential conflict, the blurred line between reality and dreams, and how easily the boundary dissolves between waking life and nightmare. Originally published in Kyiv in 2020, The Dreamtime has been well received by critics around the world and praised for its realism in depicting war, for its creative literary depiction of how dreams reflect the psyche, and for its masterly prose.

Told through essays, memoirs, and other musings, this is the story of a radical Jew, academic, and educator from his birth in Ukraine during the Holocaust through the radical 60s and 70s, to the present day as he fights anti-Semitism, anti-Zionism, xenophobia, and hate.

Internationally known in Holocaust, genocide, and Jewish studies, Jack Nusan Porter was born in Maniewicz, Ukraine to Jewish Partisans in the 1940s. Through this engaging and thoughtful memoir, we follow Porter as he recounts his personal journey from a DP camp in Linz, Austria to an idyllic childhood in Milwaukee, Wisconsin where he attended Hebrew day school under Reb Twersk. Porter masterfully details his radicalism in the politically and sociologically turbulent 1960s which would later influence his academic work on genocide, Holocaust studies, and international human rights. Constantly re-inventing himself, readers are treated to engaging anecdotes as they navigate through Porter's highs, lows, and in-betweens.

From fleeing the Warsaw Ghetto and living underground to fighting for social justice in 1960s’ Seattle and helping smash the communist system in 1980s’ Poland, this is a narrative that erupts into critical moments in Jewish, Polish, and American history. It is also a story of the hidden anguish that accompanies and courses through that history, of the living haunted by the dead. The story is told through a conversation, often contentious, between Michael Steinlauf, historian of Polish-Jewish culture and child of Holocaust survivors, and the anthropologist and artist Elżbieta Janicka. It is illustrated with scores of photographs and documents.

Zvi Preigerzon wrote memoirs about his time in the Gulag in 1958, long before Solzhenitsyn and without any knowledge of the other publications on this subject. It was one of the first eyewitness accounts of the harsh reality of Soviet Gulags. Even after the death of Stalin, when the whole Gulag system was largely disbanded, writing about them could be regarded as an act of heroism. Preigerzon attempted to document and analyze his own prison camp experience and portray the Jewish prisoners he encountered in forced labor camps. Among these people, we meet scientists, engineers, famous Jewish writers and poets, young Zionists, a devoted religious man, a horse wagon driver, a Jewish singer of folk songs, and many, many others. As Preigerzon put it, “Each one had his own story, his own soul, and his own tragedy.”

From fleeing the Warsaw Ghetto and living underground to fighting for social justice in 1960s’ Seattle and helping smash the communist system in 1980s’ Poland, this is a narrative that erupts into critical moments in Jewish, Polish, and American history. It is also a story of the hidden anguish that accompanies and courses through that history, of the living haunted by the dead. The story is told through a conversation, often contentious, between Michael Steinlauf, historian of Polish-Jewish culture and child of Holocaust survivors, and the anthropologist and artist Elżbieta Janicka. It is illustrated with scores of photographs and documents.

The Kahans from Baku is the saga of a Russian Jewish family. Their story provides an insight into the history of Jews in the Imperial Russian economy, especially in the oil industry. The entrepreneur and family patriarch, Chaim Kahan, was a pious and enlightened man and a Zionist. His children followed in his footsteps in business as well as in politics, philanthropy, and love of books. The book takes us through their forced migration in times of war, revolution, and the twentieth century’s totalitarian regimes, telling the story of fortune and misfortune of one cohesive family over four generations through Russia, Germany, Denmark, and France, and finally on to Palestine and the United States of America.

Habsburg Sons describes Jewish participation in the Habsburg Army, 1788-1918, concentrating on World War I. 

Approximately 300,000-350,000 Jews fought in the Austro-Hungarian Armies on all fronts; of these, 30,000–40,000 died of wounds or illness, and at least 17% were taken prisoner in camps all over Russia and Central Asia. Many soldiers were Orthodox Ostjuden, and over 130 Feldrabbiner (chaplains) served among them. Antisemitism was present but generally not overt. The book uses personal diaries and newspaper articles (most available in English for the first time) to describe their stories, and compares the experiences of Jews in German, Russian, and Italian armies.

Dovlatov and Surroundings is a literary ode by one of the most consequential late 20th-century Russian writers, Alexander Genis, to another: Sergei Dovlatov. Though the book’s focus is ostensibly the man himself, the text unfolds as a comprehensive look at the Soviet, post-Soviet, and American cultures that shaped him and which he shaped. Dovlatov and Surroundings constantly, but effortlessly shifts its focus from the intimate to the sweeping, as Genis’s reflections on his friendship with Dovlatov organically give way to recollections about diaspora life, which transition smoothly into analyses of language, culture, politics, and literature. Characterized by Genis as an obituary, this book makes plain the significance of Dovlatov to Russian literature and the nuances of the Soviet cultural heritage.

The Kahans from Baku is the saga of a Russian Jewish family. Their story provides an insight into the history of Jews in the Imperial Russian economy, especially in the oil industry. The entrepreneur and family patriarch, Chaim Kahan, was a pious and enlightened man and a Zionist. His children followed in his footsteps in business as well as in politics, philanthropy, and love of books. The book takes us through their forced migration in times of war, revolution, and the twentieth century’s totalitarian regimes, telling the story of fortune and misfortune of one cohesive family over four generations through Russia, Germany, Denmark, and France, and finally on to Palestine and the United States of America.

The Biblical narrative is usually very terse and cryptic. Over the millennia, Jewish scholars often painted a patriarchal picture with women "in their place." Yes, ancient Middle Eastern society was patriarchal, but matriarchs had power as well. Yes, kings ruled, but the king’s mother had major influence over him. Powerless women existed, but so did female prophets and judges. The narrative describes real people, with human weaknesses as well as strengths. There are love stories and lust stories, as well as stories of the dangers of favoritism, greed, and envy. This book puts these women—some are role models—into the context of an ancient society, bringing them imaginatively from the sidelines onto center stage.

The book, based on memories of a native son and the research of a scholar, is an amalgam of descriptions and discussions, peppered with conversations, personal observations and an acute observer’s reflections, focused on the fabric of life in the city of Lodz and its vicinity. The author describes the “court” of the Hasidic Rabbis of Aleksander, with which his family was affiliated, the rival camps of Hasidim and Zionists, industrialists and laborers, struggles with the Polish authorities, and more. Detailed chapters are dedicated to a description of studies at a modern Jewish-Zionist high school (Gymnasium) – its exhilarating goals, directors and teachers, to the Lodz poet Yitzhak Katzenelson before and during the Holocaust, and to life in a small Polish shtetl.

The concluding chapter “Return to Poland” examines the cities and towns described earlier in the book, as well as Breslau-Wroclaw, where the author had completed his rabbinic and university studies in 1933, as they appeared to him during his visit in 1982, nearly fifty years after his departure from Europe for Israel.

The author's aim was to produce a portrait, sympathetic, intimate, but also knowledgeable and critical, of a generation that did not have the time to take stock of itself before its obliteration. He has thus rendered palpable the experiences and quandaries of many of his contemporaries. 

Kurt and Sonja Messerschmidt were among the last Jews deported from Nazi Berlin. They were among a handful of couples who were married in Theresienstadt, and are possibly the only pair who lived to describe their wedding. 

They survived Auschwitz, and unimaginable slave labor in other camps. Kurt was one of two survivors of a group of death marchers in southern Germany. They found each other again after liberation, and eventually emigrated to the United States. As told to Steve Hochstadt as part of the Holocaust and Human Rights Center of Maine's project to record and preserve individual experiences of Holocaust survivors, this book captures Kurt’s and Sonja’s separate but always intertwined stories. Their accounts, as improbable as they are moving, tell from both sides how a loving relationship formed in persecution became an element of survival in the Holocaust.

Diane Tuckman and Cecile Spiegel fled religious persecution with WWII conflicts at their heels. Separately, from Egypt and from Germany, each leaped continents, cultures, and languages as a refugee before finding a new home in the United States. Hiding in plain sight in France, Cecile eluded capture by the Nazis, but lost many dear to her. Diane came of age there, far from the Mediterranean idyll of her childhood in Egypt. They relied on family, faith, and resilience to overcome the otherness felt by displaced peoples. As they dictated their memoirs to one another, Diane and Cecile discovered the anatomy of their friendship in their parallel odysseys and the optimism of 20th-century American womanhood.

A fantastical propaganda play depicting an armed revolt financed the purchase of the yacht Abril and its conversion to an “illegal” immigrant passenger ship renamed the Ben Hecht. The plan was to evade the British naval blockade and bring Holocaust survivor refugees to Palestine.

Henry Mandel volunteered aboard the Ben Hecht, a converted yacht that challenged the British blockade of Jewish immigrants to pre-state Israel. Captured and detained in Acre Prison, Mandel aided the efforts of prisoners planning an escape. After release, Mandel helped set up a secret bazooka shell plant in New York, which he helped to reassemble in Israel during the 1948 Arab-Israeli War. Mandel was an Orthodox Jew whose reminiscences provide a uniquely illuminating perspective on the creation of the Jewish state. Mandel’s story is explicated in a running commentary that includes the personal narratives of other members of the Ben Hecht crew as well as historical background.

The book, based on memories of a native son and the research of a scholar, is an amalgam of descriptions and discussions, peppered with conversations, personal observations and an acute observer’s reflections, focused on the fabric of life in the city of Lodz and its vicinity. The author describes the “court” of the Hasidic Rabbis of Aleksander, with which his family was affiliated, the rival camps of Hasidim and Zionists, industrialists and laborers, struggles with the Polish authorities, and more. Detailed chapters are dedicated to a description of studies at a modern Jewish-Zionist high school (Gymnasium) – its exhilarating goals, directors and teachers, to the Lodz poet Yitzhak Katzenelson before and during the Holocaust, and to life in a small Polish shtetl.

The concluding chapter “Return to Poland” examines the cities and towns described earlier in the book, as well as Breslau-Wroclaw, where the author had completed his rabbinic and university studies in 1933, as they appeared to him during his visit in 1982, nearly fifty years after his departure from Europe for Israel.

The author's aim was to produce a portrait, sympathetic, intimate, but also knowledgeable and critical, of a generation that did not have the time to take stock of itself before its obliteration. He has thus rendered palpable the experiences and quandaries of many of his contemporaries. 

When the Holocaust broke out in Europe, Hansi and Joel Brand were joined by Israel (Rezső) Kasztner to launch an organized effort to save thousands of human lives. Their efforts, which involved playing a dangerous bluffing game against the Nazi regime, helped to end the Auschwitz extermination. Their success put them at odds with the political machine of the young state of Israel. Politicians wanted the public to believe that there was nothing they could do, a sentiment which many still believe to this day. This cover-up led to Israel’s first politically-motivated homicide.