Name: Moby Dick or, The Whale
Brand: Herman Melville
Price: 49.95 USD
Availability: InStock

Herman Melville

Moby Dick or, The Whale

$49.95

This trade edition of Moby-Dick is a reduced version of the Arion Press Moby-Dick, which was published in 1979 in a limited edition of 250 copies and has been hailed as a modern masterpiece of bookmaking. It was hand set under the supervision of one of America's finest book designers and printers. The initial letters that begin each chapter were designed especially for this book and christened "Leviathan." The illustrations, of places, creatures, objects or tools, and processes connected with nineteenth-century whaling, are original boxwood engravings by Massachusetts artist Barry Moser. The text of Moby-Dick used in this edition is based on that used in the critical edition of Melville's works published by the Northwestern University Press and the Newberry Library.

This reduced version is smaller in size than the Arion edition and the California deluxe edition, but it includes all of the original pages and illustrations. It is printed in black only throughout, and it is not slipcased.

Michael Dylan Foster with original illustrations by Shinonome Kijin

The Book of Yokai, Expanded Second Edition

$32.95

Significantly expanded and updated—a lively excursion into Japanese folklore and its increasing influence within global popular culture.

Monsters, spirits, fantastic beings, and supernatural creatures haunt the folklore and popular culture of Japan. Broadly labeled yōkai, they appear in many forms, from tengu mountain goblins and kappa water sprites, to shape-shifting kitsune foxes and long-tongued ceiling-lickers. Popular today in anime, manga, film, and video games, many yōkai originated in local legends, folktales, and regional ghost stories. The Book of Yōkai invites readers to examine how people create, transmit, and collect folklore, and how they make sense of the mysteries in the world around them.

Revised and expanded, this second edition features fifty new illustrations, including an all-new yōkai gallery of stunning color images tracing the visual history of yōkai across centuries. In clear and accessible language, Michael Dylan Foster unpacks the cultural and historical contexts of yōkai, interpreting their varied meanings and introducing people who have pursued them through the ages.

The Book of Yokai, Expanded Second Edition

Herman Melville

Moby Dick or, The Whale

$29.95

This trade edition of Moby-Dick is a reduced version of the Arion Press Moby-Dick, which was published in 1979 in a limited edition of 250 copies and has been hailed as a modern masterpiece of bookmaking. It was hand set under the supervision of one of America's finest book designers and printers. The initial letters that begin each chapter were designed especially for this book and christened "Leviathan." The illustrations, of places, creatures, objects or tools, and processes connected with nineteenth-century whaling, are original boxwood engravings by Massachusetts artist Barry Moser. The text of Moby-Dick used in this edition is based on that used in the critical edition of Melville's works published by the Northwestern University Press and the Newberry Library.

This reduced version is smaller in size than the Arion edition and the California deluxe edition, but it includes all of the original pages and illustrations. It is printed in black only throughout, and it is not slipcased.

Andrea Horbinski

Manga's First Century

$29.95

A comprehensive English-language history of a beloved medium, Manga’s First Century tells the story of the artists and fans who built a cultural juggernaut.

Manga is the world’s most popular style of comics. How did manga and anime—“moving manga”—become ubiquitous? Manga’s First Century delves into the history and finds surprising answers.

In fact, manga has always been a global phenomenon. Countering essentialist myths of manga’s emergence from the deepest wells of Japanese art, author Andrea Horbinski shows it was born in the early 1900s, a hybrid form that crossed single-panel satirical cartoons popular in Europe and America with the Edo period’s artistic legacy. As a medium, manga initially focused on political commentary, expanding to include social satire, children’s comics, and proletarian art in the 1920s and 1930s. Manga’s evolution into a medium embracing complex, long-form storytelling was likewise driven by creators and fans pushing publishers to accept new, radical expansions in manga’s artistic and narrative practices. In the 1970s, innovative creators and fans empowered a new breed of fan-generated comics (dōjinshi) and established robust audiences of adult, female, and queer manga readers, while nurturing generations of amateur and professional creators who continue to enrich and renew manga today.

Cover image for Manga's First Century, isbn: 9780520403994

Michael Dylan Foster with original illustrations by Shinonome Kijin

The Book of Yokai, Expanded Second Edition

$45.00

Significantly expanded and updated—a lively excursion into Japanese folklore and its increasing influence within global popular culture.

Monsters, spirits, fantastic beings, and supernatural creatures haunt the folklore and popular culture of Japan. Broadly labeled yōkai, they appear in many forms, from tengu mountain goblins and kappa water sprites, to shape-shifting kitsune foxes and long-tongued ceiling-lickers. Popular today in anime, manga, film, and video games, many yōkai originated in local legends, folktales, and regional ghost stories. The Book of Yōkai invites readers to examine how people create, transmit, and collect folklore, and how they make sense of the mysteries in the world around them.

Revised and expanded, this second edition features fifty new illustrations, including an all-new yōkai gallery of stunning color images tracing the visual history of yōkai across centuries. In clear and accessible language, Michael Dylan Foster unpacks the cultural and historical contexts of yōkai, interpreting their varied meanings and introducing people who have pursued them through the ages.

Eve Kosofsky Sedgwick

Epistemology of the Closet, Updated with a New Preface

$34.95

Since the late 1980s, queer studies and theory have become vital to the intellectual and political life of the United States. This has been due, in no small degree, to the influence of Eve Kosofsky Sedgwick's critically acclaimed Epistemology of the Closet. Working from classic texts of European and American writers—including Melville, James, Nietzsche, Proust, and Wilde—Sedgwick analyzes a turn-of-the-century historical moment in which sexual orientation became as important a demarcation of personhood as gender had been for centuries. In her preface to this updated edition Sedgwick places the book both personally and historically, looking specifically at the horror of the first wave of the AIDS epidemic and its influence on the text.

Epistemology of the Closet, Updated with a New Preface

Mark Twain

Autobiography of Mark Twain, Volume 2

$45.00

Mark Twain's final and uncensored masterpiece, presented in three volumes, is a landmark publication in American literature.

“Twain will begin to seem strange again, alluring and still astonishing . . . in ways that still resonate with us.”—New York Times

“His crystalline humor and expansive range are a continuous source of delight and awe.”—Los Angeles Times Book Review

Mark Twain’s complete, uncensored Autobiography was an instant bestseller when the first volume was published in 2010, on the centennial of the author’s death, as he requested. Published to rave reviews, the Autobiography was hailed as the capstone of Twain’s career. It captures his authentic and unsuppressed voice, speaking clearly from the grave and brimming with humor, ideas, and opinions.

The eagerly-awaited Volume 2 delves deeper into Mark Twain’s life, uncovering the many roles he played in his private and public worlds. Filled with his characteristic blend of humor and ire, the narrative ranges effortlessly across the contemporary scene. He shares his views on writing and speaking, his preoccupation with money, and his contempt for the politics and politicians of his day. Affectionate and scathing by turns, his intractable curiosity and candor are everywhere on view.

Editors: Benjamin Griffin and Harriet E. Smith
Associate Editors: Victor Fischer, Michael B. Frank, Sharon K. Goetz and Leslie Diane Myrick

Cover image for Autobiography of Mark Twain, Volume 2, isbn: 9780520272781

Don Gifford

Ulysses Annotated

$36.95

Don Gifford's annotations to Joyce's great modern classic comprise a specialized encyclopedia that will inform any reading of Ulysses. The suggestive potential of minor details was enormously fascinating to Joyce, and the precision of his use of detail is a most important aspect of his literary method. The annotations in this volume illuminate details which are not in the public realm for most of us.

The annotations gloss place names, define slang terms, give capsule histories of institutions and political and cultural movements and figures, supply bits of local and Irish legend and lore, explain religious nomenclature and practices, trace literary allusions and references to other cultures. Annotations are keyed not only to the reading text of the critical edition of Ulysses, but to the standard 1961 Random House edition, and the current Modern Library and Vintage texts.

Mark Twain

Autobiography of Mark Twain, Volume 3

$45.00

Mark Twain's final and uncensored masterpiece, presented in three volumes, is a landmark publication in American literature.

“Twain will begin to seem strange again, alluring and still astonishing . . . in ways that still resonate with us.”—New York Times

“His crystalline humor and expansive range are a continuous source of delight and awe.”—Los Angeles Times Book Review

When the first volume of Mark Twain’s uncensored Autobiography was published in 2010, it was hailed as an essential addition to the shelf of his works and a crucial document for our understanding of the great humorist’s life and times. This third and final volume crowns and completes his life’s work. Like its companion volumes, it chronicles Twain's inner and outer life through a series of daily dictations that go wherever his fancy leads.

Created from March 1907 to December 1909, these dictations present Mark Twain at the end of his life: receiving an honorary degree from Oxford University; railing against Theodore Roosevelt; founding numerous clubs; incredulous at an exhibition of the Holy Grail; credulous about the authorship of Shakespeare’s plays; relaxing in Bermuda; observing (and investing in) new technologies. The Autobiography’s “Closing Words” movingly commemorate his daughter Jean, who died on Christmas Eve 1909. Also included in this volume is the previously unpublished “Ashcroft-Lyon Manuscript,” Mark Twain’s caustic indictment of his “putrescent pair” of secretaries and the havoc that erupted in his house during their residency.

Fitfully published in fragments at intervals throughout the twentieth century, Autobiography of Mark Twain has now been critically reconstructed and made available as it was intended to be read. Fully annotated by the editors of the Mark Twain Project, the complete Autobiography emerges as a landmark publication in American literature.

Editors: Benjamin Griffin and Harriet Elinor Smith
Associate Editors: Victor Fischer, Michael B. Frank, Amanda Gagel, Sharon K. Goetz, Leslie Diane Myrick, Christopher M. Ohge

Cover image for Autobiography of Mark Twain, Volume 3, isbn: 9780520279940

Donald J. Mastronarde

Introduction to Attic Greek

$44.95

Thoroughly revised and expanded, Introduction to Attic Greek, 2nd Edition gives student and instructors the most comprehensive and accessible presentation of ancient Greek available. The text features:

• Full exposure to the grammar and morphology that students will encounter in actual texts

• Self-contained instructional chapters, with challenging, carefully tailored exercises

• Progressively more complex chapters to build the student's knowledge of declensions, tenses, and constructions by alternating emphasis on morphology and syntax

• Readings based on actual texts and include unadapted passages from Xenophon, Lysias, Plato, Aristophanes, and Thucydides.

• Concise introduction to the history of the Greek language

• Composite list of verbs with principal parts, and an appendix of all paradigms

• Greek-English and English-Greek glossaries

Additional Resources:

•Robust online supplements for teaching and learning available at atticgreek.org

•Answer Key to exercises also available from UC Press (978-0-520-27574-4)

Mark Twain

Adventures of Huckleberry Finn, 125th Anniversary Edition

$24.99

This 125th Anniversary edition of Adventures of Huckleberry Finn is expanded with updated notes and references and a selection of original documents—letters, advertisements, playbills—some never before published, from Twain's first "book tour" to promote its original publication. This is the only edition of Twain's masterpiece based on his complete manuscript, including the 663 pages found in a Los Angeles attic in 1990. It includes all of the illustrations commissioned by Mark Twain, historical notes, a glossary, maps, and selected manuscripts.

Adventures of Huckleberry Finn, 125th Anniversary Edition

Homer

The Odyssey

$16.95

The Odyssey is vividly captured and beautifully paced in this swift and lucid new translation by acclaimed scholar and translator Peter Green. Accompanied by an illuminating introduction, maps, chapter summaries, a glossary, and explanatory notes, this is the ideal translation for both general readers and students to experience The Odyssey in all its glory. Green’s version, with its lyrical mastery and superb command of Greek, offers readers the opportunity to enjoy Homer’s epic tale of survival, temptation, betrayal, and vengeance with all of the verve and pathos of the original oral tradition.

Apollonios Rhodios

The Argonautika

$31.95

The Argonautika, the only surviving epic of the Hellenistic era, is a retelling of the tale of Jason and the Golden Fleece, probably the oldest extant Greek myth. Peter Green's lively, readable verse translation captures the swift narrative movement of Apollonios's epic Greek. This expanded paperback edition contains Green's incisive commentary, introduction, and glossary.

Alternate spelling: Argonautica, Apollonius Rhodius

Emily Drumsta

Ways of Seeking

$34.95

A free ebook version of this title is available through Luminos, University of California Press’s Open Access publishing program. Visit www.luminosoa.org to learn more.

In Ways of Seeking, Emily Drumsta traces the influence of detective fiction on the twentieth-century Arabic novel. Theorizing a “poetics of investigation,” she shows how these novels, far from staging awe-inspiring feats of logical deduction, mock the truth-seeking practices on which modern exercises of colonial and national power are often premised. Their narratives return to the archives of Arabic folklore, Islamic piety, and mysticism to explore less coercive ways of knowing, seeing, and seeking. Drumsta argues that scholars of the Middle East neglect the literary at their peril, overlooking key critiques of colonialism from the intellectuals who shaped and responded through fiction to the transformations of modernity. This book ultimately tells a different story about the novel’s place in the constellation of Arab modernism, modeling an innovative method of open-ended inquiry based on the literary texts themselves.

Mark Twain

Autobiography of Mark Twain, Volume 1

$45.00

Mark Twain's final and uncensored masterpiece, presented in three volumes, is a landmark publication in American literature.

“Twain will begin to seem strange again, alluring and still astonishing . . . in ways that still resonate with us.”—New York Times

“His crystalline humor and expansive range are a continuous source of delight and awe.”—Los Angeles Times Book Review

"I've struck it!" Mark Twain wrote in a 1904 letter to a friend. "And I will give it away—to you. You will never know how much enjoyment you have lost until you get to dictating your autobiography." Thus, after dozens of false starts and hundreds of pages, Twain embarked on his "Final (and Right) Plan" for telling the story of his life. His innovative notion—to "talk only about the thing which interests you for the moment"—meant that his thoughts could range freely. The strict instruction that many of these texts remain unpublished for 100 years meant that when they came out, he would be "dead, and unaware, and indifferent," and that he was therefore free to speak his "whole frank mind." The year 2010 marks the 100th anniversary of Twain's death. In celebration of this important milestone and in honor of the cherished tradition of publishing Mark Twain's works, UC Press is proud to offer for the first time Mark Twain's uncensored autobiography in its entirety and exactly as he left it. This major literary event brings to readers, admirers, and scholars the first of three volumes and presents Mark Twain's authentic and unsuppressed voice, brimming with humor, ideas, and opinions, and speaking clearly from the grave as he intended.

Editors:

Harriet E. Smith, Benjamin Griffin, Victor Fischer, Michael B. Frank, Sharon K. Goetz, Leslie Myrick

Cover image for Autobiography of Mark Twain, Volume 1, isbn: 9780520267190

Ovid

The Poems of Exile

$34.95

In the year A.D. 8, Emperor Augustus sentenced the elegant, brilliant, and sophisticated Roman poet Ovid to exile—permanently, as it turned out—at Tomis, modern Constantza, on the Romanian coast of the Black Sea. The real reason for the emperor's action has never come to light, and all of Ovid's subsequent efforts to secure either a reprieve or, at the very least, a transfer to a less dangerous place of exile failed. Two millennia later, the agonized, witty, vivid, nostalgic, and often slyly malicious poems he wrote at Tomis remain as fresh as the day they were written, a testament for exiles everywhere, in all ages.

The two books of the Poems of Exile, the Lamentations (Tristia) and the Black Sea Letters (Epistulae ex Ponto), chronicle Ovid's impressions of Tomis—its appalling winters, bleak terrain, and sporadic raids by barbarous nomads—as well as his aching memories and ongoing appeals to his friends and his patient wife to intercede on his behalf. While pretending to have lost his old literary skills and even to be forgetting his Latin, in the Poems of Exile Ovid in fact displays all his virtuoso poetic talent, now concentrated on one objective: ending the exile. But his rhetorical message falls on obdurately deaf ears, and his appeals slowly lose hope. A superb literary artist to the end, Ovid offers an authentic, unforgettable panorama of the death-in-life he endured at Tomis.

John Dryden

The Works of John Dryden, Volume III

$95.00

This volume contains the poems of Dryden extending from1685 to 1692. Along with the poems of Dryden and associated extensive commentaries and textual notes from the editors, this volume contains the dramatic prologues and epilogues Dryden wrote for the plays of other writers from this period of time.

Hugh Kenner

The Pound Era

$36.95

"Hugh Kenner's The Pound Era could as well be known as the Kenner era, for there is no critic who has more firmly established his claim to valuable literary property than has Kenner to the first three decades of the 20th century in England. Author of pervious studies of Joyce, T.S. Eliot, Wyndham Lewis and Pound (to name a few), Kenner bestrides modern literature if not like a colossus then at least a presence of formidable proportions. A new book by him is certainly an event....A demanding, enticing book that glitters at the same time it antagonizes...."The Pound Era presents us with an idiosyncratic but sharply etched skeletal view of our immediate literary heritage."—The New York Times

Lucretius

De Rerum Natura, The Nature of Things

$29.95

This elegant new translation at last restores the poetry to one of the greatest and most influential poems in the Western tradition. De Rerum Natura is Lucretius's majestic elaboration of Greek Epicurean physics and psychology in an epic that unfolds over the course of six books. This sumptuous account of a secular cosmos argues that the soul is mortal, that pleasure is the object of life, and that humanity has free will, among other ideas. Renowned author, translator, and poet David R. Slavitt has captured Lucretius's elegance as well as his philosophical profundity in this highly readable translation of a poem that is crucial to the history of ancient thought.

Naomi A. Weiss

The Music of Tragedy

$34.95

The Music of Tragedy offers a new approach to the study of classical Greek theater by examining the use of musical language, imagery, and performance in the late work of Euripides. Naomi Weiss demonstrates that Euripides’ allusions to music-making are not just metatheatrical flourishes or gestures towards musical and religious practices external to the drama but closely interwoven with the dramatic plot. Situating Euripides’ experimentation with the dramaturgical effects of mousike within a broader cultural context, she shows how much of his novelty lies in his reinvention of traditional lyric styles and motifs for the tragic stage. If we wish to understand better the trajectories of this most important ancient art form, The Music of Tragedy argues, we must pay closer attention to the role played by both music and text.

Kerry Driscoll

Mark Twain among the Indians and Other Indigenous Peoples

$34.95

Mark Twain among the Indians and Other Indigenous Peoples is the first book-length study of the writer’s evolving views regarding the aboriginal inhabitants of North America and the Southern Hemisphere, and his deeply conflicted representations of them in fiction, newspaper sketches, and speeches. Using a wide range of archival materials—including previously unexamined marginalia in books from Clemens’s personal library—Driscoll charts the development of the writer’s ethnocentric attitudes about Indians and savagery in relation to the various geographic and social milieus of communities he inhabited at key periods in his life, from antebellum Hannibal, Missouri, and the Sierra Nevada mining camps of the 1860s to the progressive urban enclave of Hartford’s Nook Farm. The book also examines the impact of Clemens’s 1895–96 world lecture tour, when he traveled to Australia and New Zealand and learned firsthand about the dispossession and mistreatment of native peoples under British colonial rule. This groundbreaking work of cultural studies offers fresh readings of canonical texts such as The Adventures of Tom Sawyer, A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court, Roughing It, and Following the Equator, as well as a number of Twain’s shorter works.

Mark Twain

Autobiography of Mark Twain

$28.95

The year 2010 marked the 100th anniversary of Mark Twain’s death. In celebration of this important milestone and in honor of the cherished tradition of publishing Mark Twain’s works, UC Press published Autobiography of Mark Twain, Volume 1, the first of a three-volume edition of the complete, uncensored autobiography. The book became an immediate bestseller and was hailed as the capstone of the life’s work of America’s favorite author.

This Reader’s Edition, a portable paperback in larger type, republishes the text of the hardcover Autobiography in a form that is convenient for the general reader, without the editorial explanatory notes. It includes a brief introduction describing the evolution of Mark Twain’s ideas about writing his autobiography, as well as a chronology of his life, and brief family biographies.

Laura Riding

Anarchism Is Not Enough

$34.95

Anarchism is Not Enough is a manifesto against systematic thinking, a difficult book by a famously difficult writer. For the scope of its critical imagination, it is the most radical work of Laura Riding's early period. This period extends from the end of 1925, when she left America for Europe and Robert Graves, to 1939, the year she returned to America, renounced any further writing of poetry, and soon after married Schuyler Jackson.

Published in 1928, when Riding was twenty-seven, Anarchism is a kind of early autobiographia literaria. Long out of print and now available for the first time in paperback, this is one of the most imaginative and daring works of literary theory ever written by a modernist figure. Lisa Samuels's edition sets the work in its historical context and elucidates its central intellectual difficulties. Her introduction and notes are a valuable aid to an understanding of Riding's work.

Simone de Beauvoir

America Day by Day

$31.95

Here is the ultimate American road book, one with a perspective unlike that of any other. In January 1947 Simone de Beauvoir landed at La Guardia airport and began a four-month journey that took her from one coast of the United States to the other, and back again. Embraced by the Condé Nast set in a swirl of cocktail parties in New York, where she was hailed as the "prettiest existentialist" by Janet Flanner in The New Yorker, de Beauvoir traveled west by car, train, and Greyhound, immersing herself in the nation's culture, customs, people, and landscape. The detailed diary she kept of her trip became America Day by Day, published in France in 1948 and offered here in a completely new translation. It is one of the most intimate, warm, and compulsively readable texts from the great writer's pen.

Fascinating passages are devoted to Hollywood, the Grand Canyon, New Orleans, Las Vegas, and San Antonio. We see de Beauvoir gambling in a Reno casino, smoking her first marijuana cigarette in the Plaza Hotel, donning raingear to view Niagara Falls, lecturing at Vassar College, and learning firsthand about the Chicago underworld of morphine addicts and petty thieves with her lover Nelson Algren as her guide. This fresh, faithful translation superbly captures the essence of Simone de Beauvoir's distinctive voice. It demonstrates once again why she is one of the most profound, original, and influential writers and thinkers of the twentieth century.

On New York:"I walk between the steep cliffs at the bottom of a canyon where no sun penetrates: it's permeated by a salt smell. Human history is not inscribed on these carefully calibrated buildings: They are closer to prehistoric caves than to the houses of Paris or Rome."

On Los Angeles:"I watch the Mexican dances and eat chili con carne, which takes the roof off my mouth, I drink the tequila and I'm utterly dazed with pleasure."

Mark Twain

Roughing It

$26.95

Mark Twain's humorous account of his six years in Nevada, San Francisco, and the Sandwich Islands is a patchwork of personal anecdotes and tall tales, many of them told in the "vigorous new vernacular" of the West. Selling seventy five thousand copies within a year of its publication in 1872, Roughing It was greeted as a work of "wild, preposterous invention and sublime exaggeration" whose satiric humor made "pretension and false dignity ridiculous." Meticulously restored from a variety of original sources, the text is the first to adhere to the author's wishes in thousands of details of wording, spelling, and punctuation, and includes all of the 304 first-edition illustrations. With its comprehensive and illuminating notes and supplementary materials, which include detailed maps tracing Mark Twain's western travels, this Mark Twain Library Roughing It must be considered the standard edition for readers and students of Mark Twain.

Robert Duncan

The H.D. Book

$36.95

This magisterial work, long awaited and long the subject of passionate speculation, is an unprecedented exploration of modern poetry and poetics by one of America’s most acclaimed and influential postwar poets. What began in 1959 as a simple homage to the modernist poet H.D. developed into an expansive and unique quest to arrive at a poetics that would fuel Duncan’s great work in the 1970s. A meditation on both the roots of modernism and its manifestation in the work of H.D., Ezra Pound, D.H. Lawrence, William Carlos Williams, Edith Sitwell, and many others, Duncan’s wide-ranging book is especially notable for its illumination of the role women played in creation of literary modernism. Until now, The H.D. Book existed only in mostly out-of-print little magazines in which its chapters first appeared. Now, for the first time published in its entirety, as its author intended, this monumental work—at once an encyclopedia of modernism, a reinterpretation of its key players and texts, and a record of Duncan’s quest toward a new poetics—is at last complete and available to a wide audience.

Paula Doe

A Warbler's Song in the Dusk

$95.00

A Warbler’s Song in the Dusk: The Life and Work of Ōtomo Yakamochi (718–785) by Paula Doe presents the first full-length English-language biography of one of Japan’s greatest early poets, weaving together history, translation, and literary analysis. As the last great compiler of the Man’yōshū, Japan’s earliest and most revered anthology, Yakamochi left behind hundreds of short poems that not only shaped the trajectory of Japanese literature but also preserve the rhythms of his inner life and the cultural milieu of the Nara court. Doe situates these works within the world of eighth-century aristocratic society, where poetry circulated among a small circle of friends, courtiers, and rivals, rich with allusions and conventions largely lost to modern readers. By combining Yakamochi’s extant poems—here translated directly from the authoritative Nihon koten bungaku taikei edition—with his career in politics, travel, and personal correspondence, the book opens a rare window into the relationship between life and art in early Japan.

Doe’s translations capture both the concision and layered suggestiveness of the tanka form while making them accessible to readers unfamiliar with classical Japanese. Preserving traditional epithets, ambiguities of meaning, and shifts in rhythm, she brings across the subtle ways Yakamochi and his circle expressed longing, rivalry, devotion, and reflection through verse. At the same time, her narrative restores the contexts—historical, social, and literary—that made these brief, 31-syllable poems central to court culture. A Warbler’s Song in the Dusk is thus more than a biography: it is an exploration of how poetry operated as a medium of communication, identity, and memory in Japan’s formative centuries. Essential for scholars of Japanese literature and history, this elegant and deeply researched book also offers general readers an entry point into the beauty and complexity of the Man’yōshū and the enduring resonance of one of its most important poets.

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1982.

Stephen Booth

Precious Nonsense

$39.95

Precious Nonsense is a fascinating exploration of the unique ways in which language, pattern, and meaning intersect in some of literature's most revered works. Examining Abraham Lincoln’s Gettysburg Address, Ben Jonson’s epitaphs on his children, and Shakespeare’s Twelfth Night, the book argues that what makes these texts so compelling is not just their depth of insight, but their underlying structure of “nonsense”—patterns and phrases that seem logical yet defy straightforward interpretation. The author suggests that the appeal of these works comes from their ability to make sense while, upon closer examination, appearing to be built on contradictions, ambiguities, and linguistic tricks that often go unnoticed by the reader.

Rather than traditional literary interpretation, this book takes a unique approach, focusing on the pleasure we derive from literature’s formal and linguistic playfulness rather than from its supposed deeper meanings. By analyzing nursery rhymes, proverbs, and other seemingly simple forms of expression, the author builds a case for how the joy of literature often lies in the paradoxes and linguistic coincidences that our minds process intuitively. Precious Nonsense challenges conventional academic approaches to literary criticism, advocating for an appreciation of texts not just for their ideas, but for the way they work on a cognitive level. An essential read for scholars, students, and anyone who delights in the quirks of language, this book offers a fresh perspective on why we love the literary works we do.

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1998.

Allen Mandelbaum

Lectura Dantis, Inferno

$38.95

The California Lectura Dantis is the long-awaited companion to the three-volume verse translation by Allen Mandelbaum of Dante's Divine Comedy. Mandelbaum's translation, with facing original text and with illustrations by Barry Moser, has been praised by Robert Fagles as "exactly what we have waited for these years, a Dante with clarity, eloquence, terror, and profoundly moving depths," and by the late James Merrill as "lucid and strong . . . with rich orchestration . . . overall sweep and felicity . . . and countless free, brilliant, utterly Dantesque strokes." Charles Simic called the work "a miracle. A lesson in the art of translation and a model (an encyclopedia) for poets. The full range and richness of American English is displayed as perhaps never before."

This collection of commentaries on the first part of the Comedy consists of commissioned essays, one for each canto, by a distinguished group of international scholar-critics. Readers of Dante will find this Inferno volume an enlightening and indispensable guide, the kind of lucid commentary that is truly adapted to the general reader as well as the student and scholar.

David B. Morris

The Culture of Pain

$33.95

This is a book about the meanings we make out of pain. The greatest surprise I encountered in discussing this topic over the past ten years was the consistency with which I was asked a single unvarying question: Are you writing about physical pain or mental pain? The overwhelming consistency of this response convinces me that modern culture rests upon and underlying belief so strong that it grips us with the force of a founding myth. Call it the Myth of Two Pains. We live in an era when many people believe--as a basic, unexamined foundation of thought--that pain comes divided into separate types: physical and mental. These two types of pain, so the myth goes, are as different as land and sea. You feel physical pain if your arm breaks, and you feel mental pain if your heart breaks. Between these two different events we seem to imagine a gulf so wide and deep that it might as well be filled by a sea that is impossible to navigate.

Seth L. Schein

The Mortal Hero

$31.95

From the Preface:

This book is addressed mainly to non-specialist readers who do not know Greek and who read, study, or teach the Iliad in translation; it also is meant for classical scholars whose professional specialization has prevented them from keeping abreast of recent work on Homer. It is grounded in technical scholarship, to which it constantly referes and is intended to contribute, and I hope that even Homeric specialists will find ideas and interpretations to interest them. I have tried to present clearly what seem to me the most valuable results of modern research and criticism of the Iliad while setting forth my own views. My goal has been to interpret the poem as much as possible on its own mythological, religious, ethical, and artistic terms. The topics and problems I focus on are those that have arisen most often and most insistently when I have thought the poem, in translation and in the original, as I have done every year since 1968.

This book is a literary study of the Iliad. I have not discussed historical, archaeologoical, or even linguistic questions except where they are directly relevant to literary interpretation. Throughout I have emphasized what is thematically, ethically, and artistically distinctive in the Iliad in contrast to the conventions of the poetic tradition of which it is an end product.

Translated and Edited by Harry Steinhauer

German Stories/Deutsche Erzahlungen

$29.95

The short stories in this bilingual anthology are from the works of some of the great masters of the German literary tradition—including Goethe, Kleist, Mann, and Kafka—and offer a representative collection illustrating the development of German fiction from the late eighteenth to the late twentieth centuries.

Bernard M. Knox

The Heroic Temper

$31.95

The first two chapters of this book isolate and describe the literary phenomenon of the Sophoclean tragic hero. In all but one of the extant Sophoclean dramas, a heroic figure who is compounded of the same literary elements faced a situation which is essentially the same. The demonstration of this recurrent pattern is made not through character-analysis, but through a close examination of the language employed by both the hero and those with whom he contends. The two chapters attempt to present what might, with a slight exaggeration, be called the "formula" of Sophoclean tragedy.

A great artist may repeat a structural pattern but he never really repeats himself. In the remaining four chapters, a close analysis of three plays, the Antigone, Philoctetes, and Oedipus at Colonus, emphasizes the individuality and variety of the living figures Sophocles created on the same basic armature.

This approach to Sophoclean drama is (as in the author's previous work on the subject) both historical and critical; the universal and therefore contemporary appeal of the plays is to be found not by slighting or dismissing their historical context, but by an attempt to understand it all in its complexity. "The play needs to be seen as what it was, to be understood as what it is."

Robert Lamberton

Homer the Theologian

$33.95

Here is the first survey of the surviving evidence for the growth, development, and influence of the Neoplatonist allegorical reading of the Iliad and Odyssey. Professor Lamberton argues that this tradition of reading was to create new demands on subsequent epic and thereby alter permanently the nature of European epic. The Neoplatonist reading was to be decisive in the birth of allegorical epic in late antiquity and forms the background for the next major extension of the epic tradition found in Dante.

Edited by Allen Mandelbaum, Anthony Oldcorn, and Charles Ross

Lectura Dantis, Purgatorio

$36.95

This new critical volume, the second to appear in the three-volume Lectura Dantis, contains expert, focused commentary on the Purgatorio by thirty-three international scholars, each of whom presents to the nonspecialist reader one of the cantos of the transitional middle cantica of Dante's unique Christian epic. The cast of characters is as colorful as before, although this time most of them are headed for salvation. The canto-by-canto commentary allows each contributor his or her individual voice and results in a deeper, richer awareness of Dante's timeless aspirations and achievements.

Gaius Valerius Catullus

The Poems of Catullus

$44.95

Catullus, who lived during some of the most interesting and tumultuous years of the late Roman Republic, spent his short but intense life (?84-54 B.C.E.) in high Roman society, rubbing shoulders with various cultural and political luminaries, including Caesar, Cicero, and Pompey. Catullus's poetry is by turns ribald, lyric, romantic, satirical; sometimes obscene and always intelligent, it offers us vivid pictures of the poet's friends, enemies, and lovers. The verses to his friends are bitchy, funny, and affectionate; those to his enemies are often wonderfully nasty. Many poems brilliantly evoke his passionate affair with Lesbia, often identified as Clodia Metelli, a femme fatale ten years his senior and the smart, adulterous wife of an arrogant aristocrat. Cicero later claimed she poisoned her husband.

This new bilingual translation of Catullus's surviving poems by Peter Green is fresh, bawdy, and utterly engaging. Unlike its predecessors, it adheres to the principle that the rhythm of a poem, whether familiar or not, is among the most crucial elements for its full appreciation. Green provides an essay on the poet's life and literary background, a historical sketch of the politically fraught late Roman Republic in which Catullus lived, copious notes on the poems, a wide-ranging bibliography for further reading, and a full glossary.

Gaius Valerius Catullus

The Poems of Catullus

$26.95

Catullus, who lived during some of the most interesting and tumultuous years of the late Roman Republic, spent his short but intense life (?84-54 B.C.E.) in high Roman society, rubbing shoulders with various cultural and political luminaries, including Caesar, Cicero, and Pompey. Catullus's poetry is by turns ribald, lyric, romantic, satirical; sometimes obscene and always intelligent, it offers us vivid pictures of the poet's friends, enemies, and lovers. The verses to his friends are bitchy, funny, and affectionate; those to his enemies are often wonderfully nasty. Many poems brilliantly evoke his passionate affair with Lesbia, often identified as Clodia Metelli, a femme fatale ten years his senior and the smart, adulterous wife of an arrogant aristocrat. Cicero later claimed she poisoned her husband.

This new bilingual translation of Catullus's surviving poems by Peter Green is fresh, bawdy, and utterly engaging. Unlike its predecessors, it adheres to the principle that the rhythm of a poem, whether familiar or not, is among the most crucial elements for its full appreciation. Green provides an essay on the poet's life and literary background, a historical sketch of the politically fraught late Roman Republic in which Catullus lived, copious notes on the poems, a wide-ranging bibliography for further reading, and a full glossary.

Andrea Horbinski

Manga's First Century

$95.00

A comprehensive English-language history of a beloved medium, Manga’s First Century tells the story of the artists and fans who built a cultural juggernaut.

Manga is the world’s most popular style of comics. How did manga and anime—“moving manga”—become ubiquitous? Manga’s First Century delves into the history and finds surprising answers.

In fact, manga has always been a global phenomenon. Countering essentialist myths of manga’s emergence from the deepest wells of Japanese art, author Andrea Horbinski shows it was born in the early 1900s, a hybrid form that crossed single-panel satirical cartoons popular in Europe and America with the Edo period’s artistic legacy. As a medium, manga initially focused on political commentary, expanding to include social satire, children’s comics, and proletarian art in the 1920s and 1930s. Manga’s evolution into a medium embracing complex, long-form storytelling was likewise driven by creators and fans pushing publishers to accept new, radical expansions in manga’s artistic and narrative practices. In the 1970s, innovative creators and fans empowered a new breed of fan-generated comics (dōjinshi) and established robust audiences of adult, female, and queer manga readers, while nurturing generations of amateur and professional creators who continue to enrich and renew manga today.

Cover image for Manga's First Century, isbn: 9780520403987

Mark Twain

Mark Twain’s Book of Animals

$24.95

Longtime admirers of Mark Twain are aware of how integral animals were to his work as a writer, from his first stories through his final years, including many pieces that were left unpublished at his death. This beautiful volume, illustrated with 30 new images by master engraver Barry Moser, gathers writings from the full span of Mark Twain’s career and elucidates his special attachment to and regard for animals. What may surprise even longtime readers and fans is that Twain was an early and ardent animal welfare advocate, the most prominent American of his day to take up that cause. Edited and selected by Shelley Fisher Fishkin, who has also supplied an introduction and afterword, Mark Twain’s Book of Animals includes stories that are familiar along with those that are appearing in print for the first time.

Ruben Salazar

Border Correspondent

$39.95

This first major collection of former Los Angeles Times reporter and columnist Ruben Salazar's writings, is a testament to his pioneering role in the Mexican American community, in journalism, and in the evolution of race relations in the U.S. Taken together, the articles serve as a documentary history of the Chicano Movement of the 1960s and of the changing perspective of the nation as a whole.

Since his tragic death while covering the massive Chicano antiwar moratorium in Los Angeles on August 29, 1970, Ruben Salazar has become a legend in the Chicano community. As a reporter and later as a columnist for the Los Angeles Times, Salazar was the first journalist of Mexican American background to cross over into the mainstream English-language press. He wrote extensively on the Mexican American community and served as a foreign correspondent in Latin America and Vietnam. This first major collection of Salazar's writing is a testament to his pioneering role in the Mexican American community, in journalism, and in the evolution of race relations in the United States. Taken together, the articles serve as a documentary history of the Chicano Movement of the 1960s and of the changing perspective of the nation as a whole.

Border Correspondent presents selections from each period of Salazar's career. The stories and columns document a growing frustration with the Kennedy administration, a young César Chávez beginning to organize farm workers, the Vietnam War, and conflict between police and community in East Los Angeles. One of the first to take investigative journalism into the streets and jails, Salazar's first-hand accounts of his experiences with drug users and police, ordinary people and criminals, make compelling reading.

Mario García's introduction provides a biographical sketch of Salazar and situates him in the context of American journalism and Chicano history.

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1996.

Robert Duncan

$59.95

This volume in the Collected Writings of Robert Duncan series gathers a far-reaching selection of Robert Duncan’s prose writings including most of his longer and more well-known essays along with other prose that has never been widely available. Ranging in original publication dates between 1940 and 1985, the forty-one titles reveal a great deal about Duncan’s life in poetry—including his impressions of poets whose work he admires, both contemporaries and precursors. Evocative and eclectic, this work delineates the intellectual contexts and sources of Duncan’s poetics, and opens a window onto the literary communities in which he participated.

Mark Twain

No. 44, The Mysterious Stranger

$24.95

This is the only authoritative text of this late novel. It reproduces the manuscript which Mark Twain wrote last, and the only one he finished or called the "The Mysterious Stranger." Albert Bigelow Paine's edition of the same name has been shown to be a textual fraud.

Mark Twain

The Mysterious Stranger Manuscripts

$28.95

Six years after Mark Twain's death, Albert Bigelow Paine, the author's literary executor, brought out a bowdlerized edition of The Mysterious Stranger, which he patched together from Mark Twain's three unfinished manuscripts, produced, Paine asserted, during a period of supposed creative paralysis. Scholars have since discovered that Paine's edition of the book was largely based on the earliest of those three versions, onto which Paine then grafted the final chapter of the last version. Indeed, Paine changed so many of the book's essentials that it cannot be said to accurately reflect the author's mood and thought at all.

Gibson's volume, first published in 1969 and now back in print, presented the manuscripts for the first time exactly as Mark Twain wrote them. Here the reader is offered a glimpse of Mark Twain's creative process on what many critics consider the finest fiction of his later years. While the work was begun in 1897 and revised first in 1902 and then in 1908, the third version was the only manuscript actually titled The Mysterious Stranger. These texts provide a rare opportunity to observe Mark Twain's sustained literary struggle with a central theme.

Mark Twain

A Connecticut Yankee in King Arthur's Court

$78.95

This is a small sampling of Mark Twain's life-long fulminations against the editors, printers, and proofreaders who, subtly or grossly, altered his work and shrouded his intentions as they transmitted his writing from manuscript to type. Through unauthorized changes and inadvertent erros, Mark Twain's first publishers brought out texts full of thousands of errors in form and content. Later publishers then based their reprints on these corrupt editions and added errors of their own. It is the aim of the Iowa-California edition to strip away this accretion of error and present texts faithful to the author's intention.

By comparing all the life-time versions of Mark Twain's works, the editors are able to isolate the author's revisions from the printer's and publishers' changes. The record of this comparison supplies not only the evidence for editorial decisions, but also the history of the author's efforts to shape his work. In addition, these volumes included previously uncollected work, work that has long been out of print, and such unpublished writing as related drafts, working notes, and marginalia.

The texts are established at the Center for Textual Studies at the University of Iowa or at the Mark Twain Papers in The Bancroft Library at the University of California, Berkeley.

A Connecticut Yankee in King Arthur's Court

Edited by David L. Eng and David Kazanjian

Loss

$36.95

Taking stock of a century of pervasive loss—of warfare, disease, and political strife—this eloquent book opens a new view on both the past and the future by considering "what is lost" in terms of "what remains." Such a perspective, these essays suggest, engages and reanimates history. Plumbing the cultural and political implications of loss, the authors--political theorists, film and literary critics, museum curators, feminists, psychoanalysts, and AIDS activists--expose the humane and productive possibilities in the workings of witness, memory, and melancholy.

Among the sites of loss the authors revisit are slavery, apartheid, genocide, war, diaspora, migration, suicide, and disease. Their subjects range from the Irish Famine and the Ottoman slaughter of Armenians to the aftermath of the Vietnam War and apartheid in South Africa, problems of partial immigration and assimilation, AIDS, and the re-envisioning of leftist movements. In particular, Loss reveals how melancholia can lend meaning and force to notions of activism, ethics, and identity.

Patricia Terry

Renard the Fox

$31.95

Renard the Fox is the first modern translation into English of one of the most important and influential medieval books. Valued for its comic spirit, its high literary quality, and its clever satire of feudal society, the tale uses animals to represent the members of various classes. This lively and accessible translation will be welcomed for courses in medieval literature and history, gender studies, and humanities, and will be a treat for the general reader as well.

Renard the Fox is the first modern translation into English of one of the most important and influential medieval books. Valued for its comic spirit, its high literary quality, and its clever satire of feudal society, the tale uses animals to repre

Cover image for Renard the Fox, isbn: 9780520912113

James Olney

The Rhizome and the Flower

$29.95

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1980.

Cover image for The Rhizome and the Flower, isbn: 9780520332706

John M. Ellis

The Theory of Literary Criticism

$39.95

The Theory of Literary Criticism: A Logical Analysis by John M. Ellis argues that modern debates about “what criticism should do” have stagnated since the mid-century syntheses, breeding a climate of “wise eclecticism” that shrinks theory’s scope to ad-hoc judgment. Ellis contends this posture is a practical stopgap, not a theory: if critics switch methods “case by case,” theory must still explain which distinctions justify those switches. He traces the impasse to two habits: (1) reform-driven polemics that keep questions at slogan level (“study the text itself” vs. “study its context”) and (2) an unexamined **reference theory of meaning** (language = names for things), which either declares non-referential critical claims meaningless (à la logical positivism) or mystifies them as beyond analysis. Both routes, he argues, block principled criteria for interpretation and evaluation.

Ellis proposes recentering literary theory on logical and conceptual analysis, drawing on Wittgenstein rather than importing ready-made dogma. The practical method: begin with What distinction is this claim trying to make?”; surface the implied contrasts and purposes; then test whether the opposed positions genuinely conflict (often they don’t). Examples—“read literature as literature,” “a text is a social document”—only become meaningful once their operative contrasts (e.g., which contextual uses, which exclusions) are specified. The payoff is a theory that (a) analyzes kinds of critical statements without reducing them to reference, (b) provides rules of use rather than rigid verifications, and (c) rebuilds shared criteria where current eclecticism offers only “sound judgment.”

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1974.

Irving A. Leonard

Books of the Brave

$55.00

Since its original appearance in 1949, Irving A. Leonard's pioneering Books of the Brave has endured as the classic account of the introduction of literary culture to the Spanish New World. Leonard's study documents the works of fiction that accompanied and followed the conquistadores to the Americas and argues that popular texts influenced these men and shaped the way they thought and wrote about their experiences.

UC Press's 1992 edition combines Leonard's text with a selection of the documents that were his most valuable sources—nine lists of books destined for the Indies. Containing a wealth of information, these lists provide the documentary evidence for what is perhaps Leonard's greatest contribution: his demonstration that royal and inquisitorial prohibitions failed to control the circulation of books and ideas in colonial Spanish America.

Rolena Adorno's introduction reaffirms the lasting value of Books of the Brave and chronicles developments in cultural-historical studies that have shed light on the role of books in Spanish American colonial culture. Adorno situates Leonard's work at the threshold between older, triumphalist views of Spanish conquest history and more recent perspectives engendered by studies of native American peoples.

With its rich descriptions of the book trade in both Spain and America, Books of the Brave has much to offer historians as well as literary critics. Indeed, it is a highly readable and engaging book for anyone interested in the cultural life of the New World.

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1992.

Donald J. Mastronarde

Introduction to Attic Greek

$21.95

This booklet provides the answers to the exercises in Introduction to Attic Greek, 2nd Edition by Donald J. Mastronarde, (UC Press, 2013, 978-0-520-27571-3). It is an invaluable guide for instructors and independent language students. Additional teaching resources are available at atticgreek.org.

Reginald Jackson

A Proximate Remove

$29.95

A free ebook version of this title is available through Luminos, University of California Press's Open Access publishing program. Visit www.luminosoa.org to learn more.

How might queer theory transform our interpretations of medieval Japanese literature and how might this literature reorient the assumptions, priorities, and critical practices of queer theory? Through a close reading of The Tale of Genji, an eleventh-century text that depicts the lifestyles of aristocrats during the Heian period, A Proximate Remove explores this question by mapping the destabilizing aesthetic, affective, and phenomenological dimensions of experiencing intimacy and loss. The spatiotemporal fissures Reginald Jackson calls "proximate removes" suspend belief in prevailing structures. Beyond issues of sexuality, Genji queers in its reluctance to romanticize or reproduce a flawed social order. An understanding of this hesitation enhances how we engage with premodern texts and how we question contemporary disciplinary stances.

Ian Watt

The Rise of the Novel, Updated Edition

$30.95

The Rise of the Novel is Ian Watt's classic description of the interworkings of social conditions, changing attitudes, and literary practices during the period when the novel emerged as the dominant literary form of the individualist era.

In a new foreword, W. B. Carnochan accounts for the increasing interest in the English novel, including the contributions that Ian Watt's study made to literary studies: his introduction of sociology and philosophy to traditional criticism.

Karen Sánchez-Eppler

Touching Liberty

$39.95

In this striking study of the pre–Civil War literary imagination, Karen Sánchez-Eppler charts how bodily difference came to be recognized as a central problem for both political and literary expression. Her readings of sentimental anti-slavery fiction, slave narratives, and the lyric poetry of Walt Whitman and Emily Dickinson demonstrate how these texts participated in producing a new model of personhood—one in which the racially distinct and physically constrained slave body converged alongside the sexually distinct and domestically circumscribed female body.

Moving from the public domain of abolitionist politics to the privacy of lyric poetry, Sánchez-Eppler argues that attention to the physical body blurs the boundaries between public and private. Drawing analogies between black and female bodies, feminist-abolitionists use the public sphere of anti-slavery politics to write about sexual desires and anxieties they cannot voice directly. However, Sánchez-Eppler warns against exaggerating the positive links between literature and politics. She finds that the relationships between feminism and abolitionism reveal patterns of exploitation, appropriation, and displacement of the black body that acknowledge the difficulties in embracing “difference” in the nineteenth century as in the twentieth. Her insightful examination of these issues makes a distinctive mark within American literary and cultural studies.

This title is part of UC Press’s Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1993.

Edited by B.P. Reardon

Collected Ancient Greek Novels

$34.95

Prose fiction, although not always associated with classical antiquity, flourished in the early Roman Empire, not only in realistic Latin novels but also and indeed principally in the Greek ideal romance of love and adventure. Enormously popular in the Renaissance, these stories have been less familiar in later centuries. Translations of the Greek stories were not readily available in English before B.P. Reardon’s first appeared in 1989.Nine complete stories are included here as well as ten others, encompassing the whole range of classical themes: romance, travel, adventure, historical fiction, and comic parody. A foreword by J.R. Morgan examines the enormous impact this groundbreaking collection has had on our understanding of classical thought and our concept of the novel.

Naomi A. Weiss

The Music of Tragedy

$95.00

The Music of Tragedy offers a new approach to the study of classical Greek theater by examining the use of musical language, imagery, and performance in the late work of Euripides. Naomi Weiss demonstrates that Euripides’ allusions to music-making are not just metatheatrical flourishes or gestures towards musical and religious practices external to the drama but closely interwoven with the dramatic plot. Situating Euripides’ experimentation with the dramaturgical effects of mousike within a broader cultural context, she shows how much of his novelty lies in his reinvention of traditional lyric styles and motifs for the tragic stage. If we wish to understand better the trajectories of this most important ancient art form, The Music of Tragedy argues, we must pay closer attention to the role played by both music and text.

JaHyun Kim Haboush

The Memoirs of Lady Hyegyong

$31.95

Lady Hyegyong's memoirs, which recount the chilling murder of her husband by his father, form one of the best known and most popular classics of Korean literature. From 1795 until 1805 Lady Hyegyong composed this masterpiece, depicting a court life Shakespearean in its pathos, drama, and grandeur. Presented in its social, cultural, and historical contexts, this first complete English translation opens a door into a world teeming with conflicting passions, political intrigue, and the daily preoccupations of a deeply intelligent and articulate woman.

JaHyun Kim Haboush's accurate, fluid translation captures the intimate and expressive voice of this consummate storyteller. Reissued nearly twenty years after its initial publication with a new foreword by Dorothy Ko, The Memoirs of Lady Hyegyong is a unique exploration of Korean selfhood and an extraordinary example of autobiography in the premodern era.

Edited by Jack W. Chen and David Schaberg

Idle Talk

$39.95

Gossip and anecdote may be “idle talk,” but they also serve to knit together individuals in society and to provide the materials through which literary culture and historical memory are constructed. This groundbreaking book provides a cultural history of gossip and anecdote in traditional China, beginning with the Han dynasty and ending with the Qing. The ten essays, along with the introduction and postface, address the verification, transmission, and interpretation of gossip and anecdote across literary and historical genres.

Contributors: Sarah M. Allen, Beverly J. Bossler, Jack W. Chen, Ronald Egan, Dore J. Levy, Stephen Owen, Graham Sanders, David Schaberg, Anna M. Shields, Richard E. Strassberg, Xiaofei Tian

Michelle Clayton

Poetry in Pieces

$41.95

Set against the cultural and political backdrop of interwar Europe and the Americas, Poetry in Pieces is the first major study of the Peruvian poet César Vallejo (1892–1938) to appear in English in more than thirty years. Vallejo lived and wrote in two distinct settings—Peru and Paris—which were continually crisscrossed by new developments in aesthetics, politics, and practices of everyday life; his poetry and prose therefore need to be read in connection with modernity in all its forms and spaces. Michelle Clayton combines close readings of Vallejo’s writings with cultural, historical, and theoretical analysis, connecting Vallejo—and Latin American poetry—to the broader panorama of international modernism and the avant-garde, and to writers and artists such as Rainer Maria Rilke, James Joyce, Georges Bataille, and Charlie Chaplin. Poetry in Pieces sheds new light on one of the key figures in twentieth-century Latin American literature, while exploring ways of rethinking the parameters of international lyric modernity.

Homer

The Iliad

$16.95

One of the oldest extant works of Western literature, the Iliad is a timeless epic poem of great warriors trapped between their own heroic pride and the arbitrary, often vicious decisions of fate and the gods. Renowned scholar and acclaimed translator Peter Green captures the Iliad in all its surging thunder for a new generation of readers.

Featuring an enticingly personal introduction, a detailed synopsis of each book, a wide-ranging glossary, and explanatory notes for the few puzzling in-text items, the book also includes a select bibliography for those who want to learn more about Homer and the Greek epic. This landmark translation—specifically designed, like the oral original, to be read aloud—will soon be required reading for every student of Greek antiquity, and the great traditions of history and literature to which it gave birth.

Albius Tibullus

The Complete Poems of Tibullus

$29.95

Tibullus is considered one of the finest exponents of Latin lyric in the golden age of Rome, during the Emperor Augustus’s reign, and his poetry retains its enduring beauty and appeal. Together these works provide an important document for anyone who seeks to understand Roman culture and sexuality and the origins of Western poetry.

• The new translation by Rodney Dennis and Michael Putnam conveys to students the elegance and wit of the original poems.

• Ideal for courses on classical literature, classical civilization, Roman history, comparative literature, and the classical tradition and reception.

• The Latin verses will be printed side-by-side with the English text.

• Explanatory notes and a glossary elucidate context and describe key names, places, and events.

• An introduction by Julia Haig Gaisser provides the necessary historical and social background to the poet’s life and works.

• Includes the poems of Sulpicia and Lygdamus, transmitted with the text of Tibullus and formerly ascribed to him.

Cristiana Sogno

Late Antique Letter Collections

$65.00

Bringing together an international team of historians, classicists, and scholars of religion, this volume provides the first comprehensive overview of the extant Greek and Latin letter collections of late antiquity (ca. 300–600 c.e.). Each chapter addresses a major collection of Greek or Latin literary letters, introducing the social and textual histories of each collection and examining its assembly, publication, and transmission. Contributions also reveal how collections operated as discrete literary genres, with their own conventions and self-presentational agendas. This book will fundamentally change how people both read these texts and use letters to reconstruct the social history of the fourth, fifth, and sixth centuries.

Vanessa R. Schwartz

Spectacular Realities

$31.95

During the second half of the nineteenth century, Paris emerged as the entertainment capital of the world. The sparkling redesigned city fostered a culture of energetic crowd-pleasing and multi-sensory amusements that would apprehend and represent real life as spectacle.

Vanessa R. Schwartz examines the explosive popularity of such phenomena as the boulevards, the mass press, public displays of corpses at the morgue, wax museums, panoramas, and early film. Drawing on a wide range of written and visual materials, including private and business archives, and working at the intersections of art history, literature, and cinema studies, Schwartz argues that "spectacular realities" are part of the foundation of modern mass society. She refutes the notion that modern life produced an unending parade of distractions leading to alienation, and instead suggests that crowds gathered not as dislocated spectators but as members of a new kind of crowd, one united in pleasure rather than protest.

Thomas Carlyle

Historical Essays

$100.00

Thomas Carlyle, renowned nineteenth-century essayist and social critic, came to be thought of as a secular prophet by many of his readers and as the "undoubted head of English letters" by Ralph Waldo Emerson. Historical Essays brings together Carlyle's essays on history and historical subjects in a fully annotated modern edition for the first time. These essays, which were originally collected in Critical and Miscellaneous Essays, span Carlyle's career from 1830 to 1875 and represent a major facet of his writings. This edition uses all the extant authoritative versions of the essays to create an accurate critical text and includes a mine of lucidly presented information to enhance readers' understanding of Carlyle's densely allusive prose.

The collection includes essays on the French Revolution, Cromwell, Frederick the Great, and medieval Scandinavia. It also includes such essential pieces as "On History," "On History Again," "Count Cagliostro," and "The Diamond Necklace." Together the essays show Carlyle positioning himself in relation to the new Romantic historiography but not yet ready to adopt the strictures of modern scientific history. They also exhibit his talent for analyzing the historical significance of seemingly minor events. He describes a plot to steal a diamond necklace in which Marie Antoinette became implicated, a visit of Whig sympathizers to the National Assembly during the French Revolution, and the kidnapping of two fifteenth-century German princes, one of whose descendents was Carlyle’s contemporary Prince Albert.

This volume, the third of the eight-volume Strouse Edition of Carlyle’s works, includes a historical introduction and illustrations along with complete textual apparatus.

Kathryn J. Gutzwiller

Poetic Garlands

$68.95

Epigrams, the briefest of Greek poetic forms, had a strong appeal for readers of the Hellenistic period (323-31 B.C.). One of the most characteristic literary forms of the era, the epigram, unlike any other ancient or classical form of poetry, was not only composed for public recitation but was also collected in books intended for private reading. Brief and concise, concerned with the personal and the particular, the epigram emerged in the Hellenistic period as a sophisticated literary form that evinces the period's aesthetic preference for the miniature, the intricate, and the fragmented.

Kathryn Gutzwiller offers the first full-length literary study of these important poems by studying the epigrams within the context of the poetry books in which they were originally collected. Drawing upon ancient sources as well as recent papyrological discoveries, Gutzwiller reconstructs the nature of Hellenistic epigram books and interprets individual poems as if they remained part of their original collections. This approach results in illuminating and original readings of many major poets, and demonstrates that individual epigrammatists were differentiated by gender, ethnicity, class status, and philosophical views. In an important final chapter, Gutzwiller reconstructs much of the poetic structure of Meleager's Garland, an ancient anthology of Hellenistic epigrams.

Shu-mei Shih

The Lure of the Modern

$33.95

Shu-mei Shih's study is the first book in English to offer a comprehensive account of Chinese literary modernism from Republican China. In The Lure of the Modern, Shih argues for the contextualization of Chinese modernism in the semicolonial cultural and political formation of the time. Engaging critically with theories of modernism, postcoloniality, and global and local cultural studies, Shih analyzes pivotal issues—such as psychoanalysis, decadence, Orientalism, Occidentalism, semicolonial subjectivity, cosmopolitanism, and urbanism—that were mediated by Japanese as well as Western modernisms.

Derek Nurse and Thomas J. Hinnebusch

Swahili and Sabaki

$99.95

The Sabaki languages form a major Bantu subgroup and are spoken by 35 million East Africans in Somalia, Kenya, Tanzania, Mozambique, and the Comoro Islands. The authors provide a historical/comparative treatment of Swahili (and other Sabaki languages), an account of the relationship of Swahili to Sabaki and to other Bantu languages, and some data on contemporary Sabaki languages. Data sets, appendices, maps, and figures present essential information on phonology, lexical makeup, and tense/aspect morphology. The final chapter is a synthesis describing the linguistic and historical relationship of the Sabaki dialects to each other and to hypothetical proto-stages.

John McWhorter

The Missing Spanish Creoles

$63.00

John McWhorter challenges an enduring paradigm among linguists in this provocative exploration of the origins of plantation creoles. Using a wealth of data--linguistic, sociolinguistic, historical--he proposes that the "limited access model" of creole genesis is seriously flawed. That model maintains that plantation creole languages emerged because African slaves greatly outnumbered whites on colonial plantations. Having little access to the slaveholders' European languages, the slaves were forced to build a new language from what fragments they did acquire. Not so, says McWhorter, who posits that plantation creole originated in West African trade settlements, in interactions between white traders and slaves, some of whom were eventually transported overseas.

The evidence that most New World creoles were imports traceable to West Africa strongly suggests that the well-established limited access model for plantation creole needs revision. In forcing a reexamination of this basic tenet, McWhorter's book will undoubtedly cause controversy. At the same time, it makes available a vast amount of data that will be a valuable resource for further explorations of genesis theory.

Robert J. Penella

The Private Orations of Themistius

$68.95

Themistius was a philosopher, a prominent Constantinopolitan senator, and an adviser to Roman emperors during the fourth century A.D. In this first translation of Themistius's private orations to be published in English, Robert J. Penella makes accessible texts that shed significant light on the culture of Constantinople and, more generally, the eastern Roman empire during the fourth century. The sixteen speeches translated here are equipped with ample annotations and an informative introduction, making them a valuable resource on the late antique period, as well as on Greek intellectual history and oratory.

In Themistius's public orations, he played the role of imperial panegyrist, but in the "private" or unofficial orations presented here, the senator concerns himself with apologetics, rhetorical and philosophical programs, material of autobiographical interest, and ethical themes. The speeches are valuable as evidence for the political, social, philosophical, religious, and literary history of fourth century Byzantium, and as examples of pagan ideology and eloquence in the newly Christianized court. Themistius argues, among other things, that the philosopher should be involved in public affairs, that the lessons of philosophy should be broadcast to the masses, and that it is appropriate for the philosopher to be an effective orator in order to circulate his teachings.

Carroll F. Terrell

A Companion to The Cantos of Ezra Pound

$41.95

The Companion is a major contribution to the literary evaluation of Pound's great, but often bewildering and abstruse work, The Cantos. Available in a one-volume paperback edition for the first time, the Companion brings together in conveniently numbered glosses for each canto the most pertinent details from the vast body of work on the Cantos during the last thirty years. The Companion contains 10,421 separate glosses that include translations from eight languages, identification of all proper names and works, Pound's literary and historical allusions, and other exotica, with exegeses based upon Pound's sources. Also included is a supplementary bibliography of works on Pound, newly updated, and an alphabetized index to The Cantos.

John Dryden

The Works of John Dryden, Volume XVI

$95.00

In the last decade of Dryden's life, he brought four new works before the theatre-going public: a dramatic opera, a tragedy, a tragicomedy, and a number of appendages to an old comedy by John Fletcher, which was revived partly so that Dryden might have the author's third-night profits. He died that night, but his family received the money. The dramatic opera, King Arthur, benefited from a fine score by Henry Purcell and has remained in the operatic repertoire to this day. Cleomenes, the tragedy, was banned until Dryden was able to convince Queen Mary that it did not reflect any seditious sympathy with the exiled James II, after which it was successful. The fate of Love Triumphant, the tragicomedy, was different; possibly because of a growing swell of moral reform, the play was universally damned, even though its themes of incest and miscellaneous fornication had never brought rejection to Dryden in the past. The Secular Masque, Dryden's principal contribution to The Pilgrim by Fletcher, had undistinguished music, but its lively verse and broad review of the previous century kept the piece on the stage for the next fifty years, and in anthologies up to the present.

Margaret Cohen

Profane Illumination

$31.95

Margaret Cohen's encounter with Walter Benjamin, one of the twentieth century's most influential cultural and literary critics, has produced a radically new reading of surrealist thought and practice. Cohen analyzes the links between Breton's surrealist fusion of psychoanalysis and Marxism and Benjamin's post-Enlightenment challenge to Marxist theory. She argues that Breton's surrealist Marxism played a formative role in shaping postwar French intellectual life and is of continued relevance to the contemporary intellectual scene.

Djelal Kadir

Columbus and the Ends of the Earth

$63.00

Columbus is the first blazing star in a constellation of European adventurers whose right to claim and conquer each land mass they encountered was absolutely unquestioned by their countrymen. How a system of religious beliefs made the taking of the New World possible and laudable is the focus of Kadir's timely review of the founding doctrines of empire.

The language of prophecy and divine predestination fills the pronouncements of those who ventured across the Atlantic. The effects of such language and their implications for current theoretical debates about colonialism and decolonization are legion. Kadir suggests that in this supposedly postcolonial era, richer nations and the privileged still manipulate the rhetoric of conquest to justify and serve their own worldly ends. For colonized peoples who live today at the "ends of the earth," the age of exploitation may be no different from the age of exploration.

Peter Green

The Laughter of Aphrodite

$33.95

Best-selling classicist Peter Green recreates the life and times of the Greek lyric poet Sappho in this beautifully conceived, sharply detailed work of historical imagination. We meet Sappho at the age of fifty, when she is shaken by her fatal and final love affair with Phaon. She narrates her own story from the vantage point of self-questioning middle age, and her candid meditations make intimate, engrossing reading.

Only fragments of Sappho's poetry survive. In imagining Sappho's life Green found his task "rather like that of an archaeologist reassembling some amphora from hundreds of shards—of which more than half are missing." Yet, in his synthesis of historical evidence and ebullient invention, Green produces a seamless, moving, and persuasive portrait. He recreates Sappho's life by interweaving her surviving poetry into the narrative, not as quotations, but as her own imagined speeches and thoughts.

Sappho's life spanned one of the most exciting periods in Greek history. Green's novel, full of details about daily life on ancient Lesbos, draws the reader into the political and social climate of her world: the civil strife accompanying the transition from aristocracy to mercantilism, the household relations between slave and aristocrat, the details of sea travel in the Aegean. Green wrote the novel while living on Lesbos, and his graceful rendering of the landscape, the rhythms of the seasons, and the varied flora of Sappho's island pervades the narrative.

Sappho's poetry reveals a direct, spontaneous woman who eschewed artifice and embellishment. Green's extraordinary talent captures those qualities and brings this woman of unflinching honesty very much to life.

Doris Sommer

Foundational Fictions

$38.95

National consolidation and romantic novels go hand in hand in Latin America. Foundational Fictions shows how 19th century patriotism and heterosexual passion historically depend on one another to engender productive citizens.

Wang Shi-fu

The Story of the Western Wing

$34.95

China's most important love comedy, Wang Shifu's Xixiangji, or The Story of the Western Wing, is a rollicking play that chronicles the adventures of the star-crossed lovers Oriole and Student Zhang. Since its appearance in the thirteenth century, it has enjoyed unparalleled popularity. The play has given rise to innumerable sequels, parodies, and rewritings; it has influenced countless later plays, short stories, and novels and has played a crucial role in the development of drama criticism. This translation of the full and complete text of the earliest extant version is available in paperback for the first time. The editors' introduction will inform students of Chinese cultural and literary traditions.

John Miles Foley

Traditional Oral Epic

$39.95

John Miles Foley offers an innovative and straightforward approach to the structural analysis of oral and oral-derived traditional texts. Professor Foley argues that to give the vast and complex body of oral "literature" its due, we must first come to terms with the endemic heterogeneity of traditional oral epics, with their individual histories, genres, and documents, as well as both the synchronic and diachronic aspects of their poetics.

Until now, the emphasis in studies of oral traditional works has been placed on addressing the correspondences among traditions—shared structures of "formula," "theme," and "story-pattern." Traditional Oral Epic explores the incongruencies among traditions and focuses on the qualities specific to certain oral and oral-derived works. It is certain to inspire further research in this field.

Richard E. Strassberg, translator, annotations, & introduction

Inscribed Landscapes

$52.95

Alongside the scores of travel books about China written by foreign visitors, Chinese travelers' impressions of their own country rarely appear in translation. This anthology is the only comprehensive collection in English of Chinese travel writing from the first century A.D. through the nineteenth. Early examples of the genre describe sites important for their geography, history, and role in cultural mythology, but by the T'ang dynasty in the mid-eighth century certain historiographical and poetic discourses converged to form the "travel account" (yu-chi) and later the "travel diary" (jih-chi) as vehicles of personal expression and autobiography. These first-person narratives provide rich material for understanding the attitudes of Chinese literati toward place, nature, politics, and the self.

The anthology is abundantly illustrated with paintings, portraits, maps, and drawings. Each selection is meticulously translated, carefully annotated, and prefaced by a brief description of the writer's life and work. The entire collection is introduced by an in-depth survey of the rise of Chinese travel writing as a cultural phenomenon. Inscribed Landscapes provides a unique resource for travelers as well as for scholars of Chinese literature, art, and history.

Clive Hart and David Hayman, editors

James Joyce's Ulysses

$33.95

This book contains eighteen original essays by leading Joyce scholars on the eighteen separate chapters of Ulysses. It attempts to explore the richness of Joyce's extraordinary novel more fully than could be done by any single scholar. Joyce's habit of using, when writing each chapter in Ulysses, a particular style, tone, point of view, and narrative structure gives each contributor a special set of problems with which to engage, problems which coincide in every case with certain of his special interests. The essays in this volume complement and illuminate one another to provide the most comprehensive account yet published of Joyce's many-sided masterpiece.

Don Gifford

Joyce Annotated

$31.95

In James Joyce's early work, as in Ulysses and Finnegans Wake, meanings are often concealed in obscure allusions and details of veiled suggestive power. Consistent recognition of these hidden significances in Dubliners and A Portrait of the Artist as a Young Man would require an encyclopedic knowledge of life in nineteenth- and twentieth-century Dublin such as few readers possess. Now this substantially revised and expanded edition of Don Gifford's Notes to Joyce: "Dubliners" and "A Portrait of the Artist as a Young Man" puts the requisite knowledge at the disposal of scholars, students, and general readers.

An ample introductory essay supplies the historical, biographical, and geographical background for Dubliners and Portrait. The annotations that follow gloss place names, define slang terms, recount relevant gossip, give capsule histories of institutions and political and cultural movements and figures, supply bits of local and Irish legend and lore, explain religious nomenclature and practices, and illuminate cryptic allusions to literature, theology, philosophy, science and the arts.

Professor Gifford's labors in gathering these data into a single volume have resulted in an invaluable source-book for all students of Joyce's art.

Gunter Gebauer and Christoph Wulf

Mimesis

$33.95

Mimesis, the notion that art imitates reality, has long been recognized as one of the central ideas of Western aesthetics and has been most frequently associated with Aristotle. Less well documented is the great importance of mimetic theories of literature, theater, and the visual arts during the Renaissance and the Enlightenment. In this book, the most comprehensive overview of the theory of mimesis since Auerbach's monumental study, Gunter Gebauer and Christoph Wulf provide a thorough introduction to the complex and shifting meanings of the term. Beginning with the Platonic doctrine of imitation, they chart the concept's appropriation and significance in the aesthetic theories of Aristotle, Molière, Shakespeare, Racine, Diderot, Lessing, and Rousseau. They examine the status of mimesis in the nineteenth-century novel and its reworking by such modern thinkers as Benjamin, Adorno, and Derrida. Widening the traditional understanding of mimesis to encompass the body and cultural practices of everyday life, their work suggests the continuing value of mimetic theory and will prove essential reading for scholars and students of literature, theater, and the visual arts.

Stephen Orgel

The Illusion of Power

$23.95

"Elegant, deeply learned, and intellectually adventurous, its implications extend far beyond the boundaries of the Stuart and Caroline masque. It is an indispensable, exploration of political art and aestheticized politics. . . . a classic."

--Stephen Greenblatt, University of California, Berkeley

"A triumph of scholarship, insight, and explication, Oregel's book is truly a classic in the field of Renaissance studies. Anyone interested in Renaissance culture will find here a masterful analysis of its celebration of royal power."

--Coppelia Kahn, Brown University

"As knowing of art, theatrical and political history as it is sensitive to poetry, Orgel's book is learned, lively, and beautifully clear."

--John Hollander, Yale University

"A foundational text for the New Historicist Perspective in English Renaissance literary and cultural studies . . . as informative and suggestive as it was when new; in the clarity and grace of its writing, the breadth and precision of its arguments, the aptness and resonance of its examples, it is unsurpassed as an introduction to the dialectic of theatrical illusion and state authority--of play and power--in the culture of Elizabethan and Stuart England."

--Louis Montrose, University of California, San Diego

F. R. P. Akehurst and Judith M. Davis

A Handbook of the Troubadours

$38.95

This book is a reference volume and a digest of more than a century of scholarly work on troubadour poetry. Written by leading scholars, it summarizes the current consensus on the various facets of troubadour studies.

Standing at the beginning of the history of modern European verse, the troubadours were the prime poets and composers of the twelfth and thirteenth centuries in the South of France. No study of medieval literature is complete without an examination of the courtly love which is celebrated in the elaborately rhymed stanzas of troubadour verse, creations whose words and melodies were imitated by poets and musicians all over medieval Europe.

The words of about 2,500 troubadour songs have survived, along with 250 melodies, and all have come under intense scholarly scrutiny. This Handbook brings together the fruits of this scrutiny, giving teachers and students an overview of the fundamental issues in troubadour scholarship. All quotations are given in the original Old Occitan and in English. The editors provide a list of troubadour editions and an index, and each chapter includes a list of additional readings.

Richard A. Lanham

A Handlist of Rhetorical Terms

$29.95

With a unique combination of alphabetical and descriptive lists, A Handlist of Rhetorical Terms provides in one convenient, accessible volume all the rhetorical terms—mostly Greek and Latin—that students of Western literature and rhetoric are likely to come across in their reading or will find useful in their writing.

The Second Edition of this widely used work offers new features that will make it even more useful:

* A completely revised alphabetical listing that defines nearly 1,000 terms used by scholars of formal rhetoric from classical Greece to the present day

* A revised system of cross-references between terms

* Many new examples and new, extended entries for central terms

* A revised Terms-by-Type listing to identify unknown terms

* A new typographical design for easier access

Tommaso Campanella

The City of the Sun

$23.95

Among Renaissance utopias, The City of the Sun is perhaps second in importance only to More's more famous work. There are striking similarities between Campanella's utopia and More's, but also striking differences which reflect both changed historical circumstances and the highly original nature of Campanella's thought. La città del sole is one of many books written by Tommaso Campanella—philosopher, scientist, astrologer, and poet—while imprisoned in Naples for his part in rebellion against the Spanish and ecclesiastical authorities who ruled his native Calabria.

This first faithful and complete English translation by Daniel J. Donno is presented opposite the critically established Itaion text, with essential explanatory notes and an introductory essay. Students of Italian culture, of the history of science, and of political, philosophical, and religious thought will welcome the publication of this authoritative edition of Campanella's best-known work.

Antonin Artaud

$37.95

A revolutionary figure in the literary avant-garde of his time, Antonin Artaud (1896-1948) is now seen to be central to the development of post-modernism. His writings comprise verse, prose poems, film scenarios, a historical novel, plays, essays on film, theater, art, and literature, and many letters. Susan Sontag's selection conveys the genius of this singular writer.

François Rabelais

The Complete Works of Francois Rabelais

$34.95

Rip-roaring and rib-tickling, François Rabelais's irreverent story of the giant Gargantua, his giant son Pantagruel, and their companion Panurge is a classic of the written word. This complete translation by Donald Frame, helpfully annotated for the nonspecialist, is a masterpiece in its own right, bringing to twentieth-century English all the exuberance and invention of the original sixteenth-century French. A final part containing all the rest of Rabelais's known writings, including his letters, supplements the five books traditionally known as Gargantua and Pantagruel.

This great comic narrative, written in hugely popular installments over more than two decades, was unsparingly satirical of scholarly pomposity and the many abuses of religious, legal, and political power. The books were condemned at various times by the Sorbonne and narrowly escaped being banned. Behind Rabelais's obvious pleasure in lampooning effete erudition and the excesses of society is the humanist's genuine love of knowledge and belief in the basic goodness of human nature. The bawdy wit and uninhibited zest for life that characterize his unlikely trio of travelers have delighted readers and inspired other writers ever since the exploits of Gargantua and Pantagruel first appeared.

Giovanni Verga

The House by the Medlar Tree

$31.95

Giovanni Verga (1840-1922) is the most important of the Italian Realist School of novelists. This new edition of The House by the Medlar Tree (I Malavoglia) makes the complete English version of his masterpiece available once more. The story of the Malavoglia, a family of poor Sicilian fisherman, is Verga's moving rendering of the theme of mankind's struggle for self-betterment, the dignity of the struggle in the face of poverty and hardship, and the tragedy that the struggle inevitably incurs.

D. H. Lawrence described Vega's work as "Homeric." Rayond Rosenthal's translation of I Malavoglia is the only complete version of this novel in English and conveys Vega's lyrical realism and the flavor of Sicialian village life superbly.

The book is introduced by Giovanni Ceccheti, whose own translations of Verga, Mastro-don Gesualdo and The She-Wolf and Other Stories, are also available from California.

John Dryden

The Works of John Dryden, Volume V

$95.00

Volumes V and VI concern Dryden's most involved labor: the complete translation of Virgil into English. Volume V contains The Pastorals and The Georgics in their entirety; the first six books of The Aeneid is contained as well.

Walter Burkert

Homo Necans

$36.95

Blood sacrifice, the ritual slaughter of animals, has been basic to religion through history, so that it survives in spiritualized form even in Christianity. How did this violent phenomenon achieve the status of the sacred? This question is examined in Walter Burkert's famous study.

Kenneth Burke

Language As Symbolic Action

$38.95

From the Preface:

The title for this collection was the title of a course in literary criticism that I gave for many years at Bennington College. And much of the material presented here was used in that course. The title should serve well to convey the gist of these various pieces. For all of them are explicitly concerned with the attempt to define and track down the implications of the term "symbolic action," and to show how the marvels of literature and language look when considered form that point of view.

John Dryden

The Works of John Dryden, Volume II

$95.00

This volume contains the poems of Dryden extending from 1681 to 1684. Along with the poems of Dryden and associated extensive commentaries and textual notes from the editors, this volume contains the dramatic prologues and epilogues Dryden wrote for the plays of other writers from this period of time.

Kenneth Burke

The Philosophy of Literary Form

$36.95

From the Foreword

These pieces are selections from work done in the Thirties, a decade so changeable that I at first thought of assembling them under the title, "While Everything Flows."

Their primary interest is in speculation on the nature of linguistic, or symbolic, or literary action--and in a search for more precise ways of locating or defining such action.

Words are aspects of a much wider communicative context, most of which is not verbal at all. Yet words also have a nature peculiarly their own. And when discussing them as modes of action, we must consider both this nature as words in themselves and the nature they get from the non-verbal scenes that support their acts. I shall be happy if the reader can say of this book that, while always considering words as acts upon a scene, it avoids the excess of environmentalist schools which are usually so eager to trace the relationships between act and scene that they neglect to trace the structure of the act itself.

Richard E. Kim

Lost Names

$23.95

In this autobiography, Richard E. Kim paints seven vivid scenes from a boyhood and early adolescence in Korea at the height of the Japanese occupation during WWII, 1932 to 1945. Taking its title from the grim fact that the occupiers forced the Koreans to renounce their own names and adopt Japanese names instead, the book follows one Korean family through the Japanese occupation to the surrender of Japan and dissolution of the Japanese empire. Examining the intersections of Japanese and Korean history that influenced Korea-Japan relations at the time, Lost Names is at once a loving memory of family, an ethnography of Zainichi Koreans in 1930s Japan, and a vivid portrayal of human spirit in a time of suffering and survival.

Czeslaw Milosz

The History of Polish Literature, Updated edition

$41.95

This book is a survey of Polish letters and culture from its beginnings to modern times. Czeslaw Milosz updated this edition in 1983 and added an epilogue to bring the discussion up to date.

The History of Polish Literature, Updated edition

Alexander Nemerov

Acting in the Night

$85.00

What can the performance of a single play on one specific night tell us about the world this event inhabited so briefly? Alexander Nemerov takes a performance of Macbeth in Washington, DC on October 17, 1863—with Abraham Lincoln in attendance—to explore this question and illuminate American art, politics, technology, and life as it was being lived. Nemerov’s inspiration is Wallace Stevens and his poem “Anecdote of the Jar,” in which a single object organizes the wilderness around it in the consciousness of the poet. For Nemerov, that evening’s performance of Macbeth reached across the tragedy of civil war to acknowledge the horrors and emptiness of a world it tried and ultimately failed to change.

Susan A. Stephens

Seeing Double

$85.00

When, in the third century B.C.E., the Ptolemies became rulers in Egypt, they found themselves not only kings of a Greek population but also pharaohs for the Egyptian people. Offering a new and expanded understanding of Alexandrian poetry, Susan Stephens argues that poets such as Callimachus, Theocritus, and Apollonius proved instrumental in bridging the distance between the two distinct and at times diametrically opposed cultures under Ptolemaic rule. Her work successfully positions Alexandrian poetry as part of the dynamic in which Greek and Egyptian worlds were bound to interact socially, politically, and imaginatively.

The Alexandrian poets were image-makers for the Ptolemaic court, Seeing Double suggests; their poems were political in the broadest sense, serving neither to support nor to subvert the status quo, but to open up a space in which social and political values could be imaginatively re-created, examined, and critiqued. Seeing Double depicts Alexandrian poetry in its proper context—within the writing of foundation stories and within the imaginative redefinition of Egypt as "Two Lands"—no longer the lands of Upper and Lower Egypt, but of a shared Greek and Egyptian culture.

Ian Watt

Conrad in the Nineteenth Century

$36.95

“Nothing short of a masterpiece. . . . One of the great critical works produced since the 1950s.”—New York Times

Sharon L. James

Learned Girls and Male Persuasion

$85.00

This study transforms our understanding of Roman love elegy, an important and complex corpus of poetry that flourished in the late first century b.c.e. Sharon L. James reads key poems by Propertius, Tibullus, and Ovid for the first time from the perspective of the woman to whom they are addressed—the docta puella, or learned girl, the poet's beloved. By interpreting the poetry not, as has always been done, from the stance of the elite male writers—as plaint and confession—but rather from the viewpoint of the women—thus as persuasion and attempted manipulation—James reveals strategies and substance that no one has listened for before.

Chrétien de Troyes

Erec and Enide

$31.95

In this new verse translation of one of the great works of French literature, Dorothy Gilbert captures the vivacity, wit, and grace of the first known Arthurian romance. Erec and Enide is the story of the quest and coming of age of a young knight, an illustrious member of Arthur's court, who must learn to balance the demands of a masculine public life—tests of courage, skill, adaptability, and mature judgment—with the equally urgent demands of the private world of love and marriage. We see his wife, Enide, develop as an exemplar of chivalry in the female, not as an Amazon, but as a brave, resolute, and wise woman. Composed ca. 1170, Erec and Enide masterfully combines elements of Celtic legend, classical and ecclesiastical learning, and French medieval culture and ideals.

In choosing to write in rhymed octosyllabic couplets–Chrétien's prosodic pattern–Dorothy Gilbert has tried to reproduce what so often gets lost in prose or free verse translations: the precise and delicate meter; the rhyme, with its rich possibilities for emphasis, nuance, puns and jokes; and the "mantic power" implicit in proper names. The result will enable the scholar who cannot read Old French, the student of literature, and the general reader to gain a more sensitive and immediate understanding of the form and spirit of Chrétien's poetry, and to appreciate the more Chrétien's great contribution to European literature.

Paula M. L. Moya

Learning from Experience

$31.95

In Learning from Experience, Paula Moya offers an alternative to some influential philosophical assumptions about identity and experience in contemporary literary theory. Arguing that the texts and lived experiences of subordinated people are rich sources of insight about our society, Moya presents a nuanced universalist justification for identity-based work in ethnic studies.

This strikingly original book provides eloquent analyses of such postmodernist feminists as Judith Butler, Donna Haraway, Norma Alarcón, and Chela Sandoval, and counters the assimilationist proposals of minority neoconservatives such as Shelby Steele and Richard Rodriguez. It advances realist proposals for multicultural education and offers an understanding of the interpretive power of Chicana feminists including Cherríe Moraga, Gloria Anzaldúa, and Helena María Viramontes. Learning from Experience enlarges our concept of identity and offers new ways to situate aspects of race, gender, class, and sexual orientation in discursive and sociopolitical contexts.