Stone Bridge Press

This ground-breaking collection from Tomoka Shibasaki, author of the acclaimed novel Spring Garden, pushes the short story to a new level.

In these stories of human connection in a contemporary, alienated world, people come together to share pieces of their lives, then part. We meet the women who share a house after the outbreak of war before going their separate ways once it is over; the man who lives in a succession of rooftop apartments; the diverging lives of two brothers who are raised as latch-key kids by factory workers; the old ramen restaurant that endures despite the demolition of all surrounding buildings; people who watch a new type of spaceship lift off from a pier that once belonged to an island resort; and more.

These 34 tales from all over the planet have the compulsive power of news reports, narrated in a crisp yet allegorical style.

For fans of Japanese literature (Haruki Murakami and more) and readers who want to be introduced to exciting new writers.

MONKEY New Writing from Japan is an annual anthology that showcases the best of contemporary Japanese literature. Volume 5 celebrates CREATURES, from ants to bears, frogs to gazelles, and fish to birds. MONKEY offers short fiction and poetry by writers such as Haruki Murakami, Hiromi Kawakami, Aoko Matsuda, Hiroko Oyamada, Kikuko Tsumura, and Hideo Furukawa; graphic stories by Satoshi Kitamura; new translations of modern classics; and contributions from American authors Kelly Link, Laird Hunt, Adam Ehrlich Sachs, and more.

Winner of the Yomiuri Prize.

Winner of the 2024-2025 Japan-U.S. Friendship Commission Prize for the Translation of Japanese Literature.

Recipient of the 2022-23 William F. Sibley Memorial Subvention Award for Japanese Translation.

Introducing Tatsuhiko Shibusawa—Japan’s Italo Calvino—in this fantastical tale of a Japanese prince who encounters both beauty and danger on a pilgrimage to India.

A fantasy set in the ninth century, Takaoka’s Travels recounts the adventures of a Japanese prince-turned-monk on a pilgrimage to India. As Prince Takaoka and his companions pass through faraway lands, the rules of the ordinary world are upended, and they find curiosities and miracles wherever they go. The travelers encounter strange creatures--a white ape who guards a harem of bird-women, beasts who feed on dreams, a dog-headed man who can see hundreds of years into the future. On the high seas, their ship is boarded by ghostly pirates and driven back by supernatural winds, and still they push on. At every turn, Prince Takaoka is drawn to the beauty around him, whether it takes the form of a perfectly shaped pearl or a giant blood-red flower, but such beauty proves to be extremely dangerous. Seductive and mysterious, offering high adventure yet deeply human, this is a novel that transcends all expectations.

With an afterword by translator David Boyd.

Winner of the Yomiuri Prize.

Winner of the 2024-2025 Japan-U.S. Friendship Commission Prize for the Translation of Japanese Literature.

Recipient of the 2022-23 William F. Sibley Memorial Subvention Award for Japanese Translation.

Introducing Tatsuhiko Shibusawa—Japan’s Italo Calvino—in this fantastical tale of a Japanese prince who encounters both beauty and danger on a pilgrimage to India.

A fantasy set in the ninth century, Takaoka’s Travels recounts the adventures of a Japanese prince-turned-monk on a pilgrimage to India. As Prince Takaoka and his companions pass through faraway lands, the rules of the ordinary world are upended, and they find curiosities and miracles wherever they go. The travelers encounter strange creatures--a white ape who guards a harem of bird-women, beasts who feed on dreams, a dog-headed man who can see hundreds of years into the future. On the high seas, their ship is boarded by ghostly pirates and driven back by supernatural winds, and still they push on. At every turn, Prince Takaoka is drawn to the beauty around him, whether it takes the form of a perfectly shaped pearl or a giant blood-red flower, but such beauty proves to be extremely dangerous. Seductive and mysterious, offering high adventure yet deeply human, this is a novel that transcends all expectations.

With an afterword by translator David Boyd.

Included in The New Yorker's Best Books of 2023

Stories from a Japanese master of transformative fiction, where reality, myth, and human foibles meet shifting dimensions of gender, biology, and destiny.

From the bestselling author of Strange Weather in Tokyo comes this otherworldly collection of eight stories, each a masterpiece of transformation, infused with humor, sex, and the universal search for love and beauty—in a world where the laws of time and space, and even species boundaries, don’t apply. Meet a shape-shifting con man, a goddess who uses sex to control her followers, an elderly man possessed by a fox spirit, a woman who falls in love with her 400-year-old ancestor, a kitchen god with three faces in a weasel-infested apartment block, moles who provide underground sanctuary for humans who have lost the will to live, a man nurtured through life by his seven extraordinary sisters, and a woman who is handed from husband to husband until she is finally able to return to the sea.

For fans of Japanese literature (Haruki Murakami and more) and readers who want to be introduced to exciting new writers.

MONKEY New Writing from Japan is an annual anthology that showcases the best of contemporary Japanese literature. Vol. 6 celebrates HORROR, from demons and ghosts to the myriad existential and environmental fears that come with living in our troubled times. MONKEY offers short fiction and poetry by writers such as Haruki Murakami, Yoko Ogawa, and Hiromi Kawakami; graphic stories by Satoshi Kitamura; new translations of modern classics; and contributions from authors outside Japan.

This ground-breaking collection from Tomoka Shibasaki, author of the acclaimed novel Spring Garden, pushes the short story to a new level.

In these stories of human connection in a contemporary, alienated world, people come together to share pieces of their lives, then part. We meet the women who share a house after the outbreak of war before going their separate ways once it is over; the man who lives in a succession of rooftop apartments; the diverging lives of two brothers who are raised as latch-key kids by factory workers; the old ramen restaurant that endures despite the demolition of all surrounding buildings; people who watch a new type of spaceship lift off from a pier that once belonged to an island resort; and more.

These 34 tales from all over the planet have the compulsive power of news reports, narrated in a crisp yet allegorical style.

Included in The New Yorker's Best Books of 2023

Stories from a Japanese master of transformative fiction, where reality, myth, and human foibles meet shifting dimensions of gender, biology, and destiny.

From the bestselling author of Strange Weather in Tokyo comes this otherworldly collection of eight stories, each a masterpiece of transformation, infused with humor, sex, and the universal search for love and beauty—in a world where the laws of time and space, and even species boundaries, don’t apply. Meet a shape-shifting con man, a goddess who uses sex to control her followers, an elderly man possessed by a fox spirit, a woman who falls in love with her 400-year-old ancestor, a kitchen god with three faces in a weasel-infested apartment block, moles who provide underground sanctuary for humans who have lost the will to live, a man nurtured through life by his seven extraordinary sisters, and a woman who is handed from husband to husband until she is finally able to return to the sea.

Winner of the Yomiuri Prize.

Winner of the 2024-2025 Japan-U.S. Friendship Commission Prize for the Translation of Japanese Literature.

Recipient of the 2022-23 William F. Sibley Memorial Subvention Award for Japanese Translation.

Introducing Tatsuhiko Shibusawa—Japan’s Italo Calvino—in this fantastical tale of a Japanese prince who encounters both beauty and danger on a pilgrimage to India.

A fantasy set in the ninth century, Takaoka’s Travels recounts the adventures of a Japanese prince-turned-monk on a pilgrimage to India. As Prince Takaoka and his companions pass through faraway lands, the rules of the ordinary world are upended, and they find curiosities and miracles wherever they go. The travelers encounter strange creatures--a white ape who guards a harem of bird-women, beasts who feed on dreams, a dog-headed man who can see hundreds of years into the future. On the high seas, their ship is boarded by ghostly pirates and driven back by supernatural winds, and still they push on. At every turn, Prince Takaoka is drawn to the beauty around him, whether it takes the form of a perfectly shaped pearl or a giant blood-red flower, but such beauty proves to be extremely dangerous. Seductive and mysterious, offering high adventure yet deeply human, this is a novel that transcends all expectations.

With an afterword by translator David Boyd.

Winner of the Sakutaro Hagiwara Prize and the Murasaki Shikibu Prize

Caught between two cultures, award-winning author Hiromi Ito tackles subjects like aging, death, and suffering with dark humor, illuminating the bittersweet joys of being alive.

The first novel to appear in English by award-winning author Hiromi Ito explores the absurdities, complexities, and challenges experienced by a woman caring for her two families: her husband and daughters in California and her aging parents in Japan. As the narrator shuttles back and forth between these two starkly different cultures, she creates a powerful and entertaining narrative about what it means to live and die in a globalized society.

Ito has been described as a “shaman of poetry” because of her skill in allowing the voices of others to flow through her. Here she enriches her semi-autobiographical novel by channeling myriad voices drawn from Japanese folklore, poetry, literature, and pop culture. The result is a generic chimera—part poetry, part prose, part epic—a unique, transnational, polyvocal mode of storytelling. One throughline is a series of memories associated with the Buddhist bodhisattva Jizo, who helps to remove the “thorns” of human suffering.

This ground-breaking collection from Tomoka Shibasaki, author of the acclaimed novel Spring Garden, pushes the short story to a new level.

In these stories of human connection in a contemporary, alienated world, people come together to share pieces of their lives, then part. We meet the women who share a house after the outbreak of war before going their separate ways once it is over; the man who lives in a succession of rooftop apartments; the diverging lives of two brothers who are raised as latch-key kids by factory workers; the old ramen restaurant that endures despite the demolition of all surrounding buildings; people who watch a new type of spaceship lift off from a pier that once belonged to an island resort; and more.

These 34 tales from all over the planet have the compulsive power of news reports, narrated in a crisp yet allegorical style.

For fans of Japanese literature (Haruki Murakami and more) and readers who want to be introduced to exciting new writers.

MONKEY New Writing from Japan is an annual anthology that showcases the best of contemporary Japanese literature. Volume 4 celebrates MUSIC, as we welcome the post-pandemic flourishing of artistic expression. MONKEY offers short fiction and poetry by writers such as Hideo Furukawa, Mieko Kawakami, Haruki Murakami, Hiromi Kawakami, Aoko Matsuda, and Hiroko Oyamada; graphic stories by Satoshi Kitamura; new translations of modern classics; and contributions from American authors Stuart Dybek, Kevin Brockmeier, and more.